将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men jiāng jì xù jiā qiáng mù lín yǒu hǎo， jiān chí yǔ lín wéi shàn、 yǐ lín wéi bàn， jiā qiáng qū yù hé zuò， bǎ tóng zhōu biān guó jiā de jiāo liú hé hé zuò tuī xiàng xīn shuǐ píng。
    We will continue to cement our friendly ties with our neighbors and persist in building a good-neighborly relationship and partnership with them. We will step up regional cooperation and bring our exchanges and cooperation with our surrounding countries to a new height.
  • 1997 nián 4 yuè， zhōng guó yǔ 'é luó sī、 hā sà kè sī tǎn、 jí 'ěr jí sī sī tǎn hé tǎ jí kè sī tǎn qiān shǔ《 guān yú zài biān jìng dì qū xiāng hù cái jiǎn jūn shì lì liàng de xié dìng》， guī dìng： jiāng zhōng guó yǔ sì guó biān jìng dì qū de jūn shì lì liàng cái jiǎn dào yǔ mù lín yǒu hǎo guān xì xiāng shì yìng de zuì dī shuǐ píng， shǐ qí zhǐ jù yòu fáng yù xìng， hù bù shǐ yòng wǔ lì huò yǐ wǔ lì xiāng wēi xié， bù móu qiú dān fāng miàn jūn shì yōu shì；
    In April 1997, China and Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan signed the Agreement on Mutual Reduction of Military Forces in the Border Areas. It stipulates that the five countries shall reduce their military forces in the border areas to the minimum level compatible with their friendly and good-neighborly relations, a level that shall not go beyond their defense needs; none of the parties shall use or threaten to use force against the other party or parties, neither shall they seek unilateral military superiority;
  • wǒ jiāng bǎ hái zǐ men jì zài lín jū jiā shàn sù。
    I'll board out my children with my neighbour.
  • rén lèi de dà nǎo hán yòu jǐ shí yì gè shén jīng xì bāo， zhè xiē xì bāo yóu xiān xì de shén jīng jiāng bǐ cǐ lián jiē qǐ lái。
    The human brain contains several billion nerve cells, which are connected with one another by fine nerves.
  • huì yì jiāng zài xià zhōu jǔ xíng。
    The meeting is to be held nest week.
  • xīn zhàn dǒu jī jiāng yú xià yuè shì fēi。
    The fighter plane will be flight-tested nest month.
  • tā jiāng tóu yǐ wēi zài tā de jiān shàng。
    She nestled her head on his shoulder.
  • jiāng lái , guān chá jiā men shuō， kě wàng yòu gèng xiān jìn de jì shù， rú zhōng xìng wǎng luò lái bāng zhù diàn zǐ shāng wù wǎng zhàn liǎo jiě dào shèn zhì gèng duō de yòu guān qí kè hù de xíng wéi xí guàn。
    In the future, observers say they expect to see more advanced technology like neural networks helping e-commerce sites learn even more about their customers' behaviors.
  • měi guó quán guó xī dú yán jiū yuàn zhù rèn 'ā lán - lāi shī nà shuō： " gǎo qīng chǔ zhè xiē jié gòu zǔ zhì zài dà nǎo zhōng de jù tǐ fēn bù， bǎ zhè xiē shén jīng chuán shū xiàn lù jīng què dìng wèi， jiāng dà dà gǎi jìn duì xī dú zhě de yào wù zhì liáo， huò shì yòu xiào dì zhōng zhǐ zhè zhǒng nǎo bù huó dòng， jìn 'ér tí gōng qí tā zhì liáo fāng fǎ。 "
    "Identifying these regions of the brain and mapping the neural pathways would be a tremendous boost to the development of medications or interventions that could block these circuits and provide other treatment approaches," said Dr. Alan I.Leshner, director of the National Institute on Drug Abuse.
  • tā zǒng shì jiāng zì jǐ de shén jīng bìng tóu shè dào tā de tóng shì shēn shàng。
    She always projects her own neuroses on to her colleagues.
  • yě xǔ jiāng lái jiāng chén jiù xì tǒng zhuǎn biàn wéi gēngxīn de xì tǒng huì yòu xīn de bàn fǎ。
    But perhaps it is a way to transition some of those legacy systems with new ideas into newer systems in the future.
  • yīn cǐ dāng jǐn shǐ yòng sortbyname xiū shì fú shí， tóng míng de fǎn huí tiáo mù jiāng àn shí jiān xiān hòu pái xù， cóng zuì lǎo de dào zuì xīn de。
    This causes sortByName elements to be sorted within name by date, newest to oldest.
  • yīn cǐ dāng jǐn shǐ yòng sortbyname xiū shì fú shí， tóng míng de fǎn huí tiáo mù jiāng àn shí jiān xiān hòu pái xù， cóng zuì lǎo de dào zuì xīn de。
    This causes sortByName elements to be sorted within name by date, oldest to newest.
  • zhè yī xùn xī jiāng zhí jiē chuán sòng dào xīn wén shì。
    The message will be transmitted directly to the newsroom.
  • xuǎn jǔ jiēguǒ jiāng yòng wú xiàn diàn zhí jiē fā sòng dào xīn wén biān ji shì。
    The election results will be transmitted directly to the newsroom.
  • wǒ zài huǒ chē jí jiāng lí kāi qián jí shí gǎn dào liǎo chē zhàn。
    I arrived at the station in the nick of time, just before the train left.
  • tā jiāng tā de zhí nǚ jiàng gé wéi pú rén。
    She reduced her niece to a servant; force somebody into an unpleasant situation.
  • tā men rèn wéi rì běn yǐ jīng bù xíng liǎo， tā jiāng gǎi biàn qí gēn běn zhèng cè， zì dòng dì tuì chū huá zhōng、 huá nán shèn zhì huá běi， zhōng guó kě yǐ bù yào zài dǎ 'ér qǔ dé shèng lì。
    It believes that Japan is well-nigh exhausted and will change her basic policy, voluntarily withdrawing from central, southern and even northern China, and that China can thus win without doing any more fighting.
  • wǒ jiāng tīng bù dào yè yīng。
    I shall not hear the nightingale.
  • zhè xiàng fú wù wǒ jiāng shōu fèi má。
    Will I get charged for this service? We were billed for 4 nights in the hotel, although e stayed only 3 nights.
  • jiǔ diǎn zhōng， wǒ jiāng fù shàng hǎi。
    I'll leave for Shanghai at nine.
  • jiāng mǒu shì wù zǔ zhǐ huò xiāo miè yú méng yá zhōng
    Nip sth in the budbstop or destroy sth at an early stage in its development
  • tā men jiāng yǐ “ rì běn wū ”（ kě 'àn fēng gé， tóu xián， yè wù xìng zhì mìng míng） wéi diàn hào kāi zhǎn yè wù。
    They will carry on the business under the firm-name( style, title, trade-name) of nippon-ya.
  • tā men jiāng yǐ“ rì běn wū” ( kě 'àn fēng gé， tóu xián， yè wù xìng zhì mìng míng ) wéi diàn hào kāi zhǎn yè wù。
    They will carry on the business under the firm - name ( style, title, trade - name ) of Nippon-ya.
  • xiāo huà yòng xiāo suān huò xiāo suān yán chǔlǐ， tōng cháng jiāng （ yòu jī huà hé wù） zhuǎn huà chéng xiāo suān yán huò xiāo suān zhǐ
    To treat with nitric acid or a nitrate, usually to change(an organic compound) into a nitrate.
  • jīn hòu， zhōng guó jiāng dà lì fā zhǎn guó nèi huà féi shēng chǎn， tí gāo huà féi zìjǐ shuài， dào 2000 nián zuò dào dàn féi jī běn zìjǐ。
    For this reason, China will continue to make great efforts to expand its chemical fertilizer production and raise the self-sufficiency rate of chemical ferti"ilizer. By 2000 China will be basically self-sufficient in nitrogenous ferti"ilizer.
  • n céng de mǒu yī shí tǐ zhí xíng de yī zhǒng gōng néng， jiè cǐ kě jiāng n céng de duō gè xié yì shù jù dān yuán yìng xiàng wéi（ n － 1） céng de yī gè fú wù shù jù dān yuán。
    A function performed by an(N)-entity to map multi(N)-protocol-data-units in to one(N-1)-service data-unit.
  • yóu n céng de mǒu yī shí tǐ zhí xíng de yī zhǒng gōng néng， jiè cǐ kě jiāng n céng de duō gè fú wù shù jù dān yuán yìng xiàng wéi gāi céng de yī gè xié yì shù jù dān yuán。
    A function performed by an(N)-entity to map multiple(N)-service-data- units into one(N)-protocol-data unit.
  • wǒ men yù jiāng wǒ men de shēng huó chōng mǎn mì táng 'ér bù shì chōng mǎn chén 'āi hé dú zhī， zhè yàng biàn kě gěi rén lèi yǐ zuì chóng gāo de liǎng xiàng shì wù： měi hǎo yǔ lǐ zhì。
    Instead of dirt and poison, we have rather chosen to fill our lives with honey and with wax thus furnishing mankind with the two noblest things, which are sweetness and light.
  • cǐ kè dǎ dǔn， nǐ jiāng zuò mèng； ér cǐ kè xué xí， nǐ jiāng yuán mèng
    Nodding at the moment, you will dream; While studying at the moment, you will come true
  • jiē shōu fāng ss7 jié diǎn huì yòng dpc què dìng gāi xiāo xī shì bù shì fā gěi gāi ss7 jié diǎn huò xū bù xū yào tōng guò stp jiāng gāi xìn xī jì xù xiàng qián lù yóu。
    The DPC is used by the receiving SS7 node to determine if the message is intended for that SS7 node or is needed to be routed onward via the STP.
  • zài xì tǒng wǎng luò tǐ xì jié gòu（ sna） zhōng， yòng zài wài wéi wǎng diǎn zhōng dài tì sna wǎng luò dì zhǐ de yī zhǒng dì zhǐ， yóu zǐ qū wǎng diǎn de biān jiè cāo zuò chéng xù jiāng sna wǎng luò dì zhǐ zhuǎn huàn chéng zhè zhǒng dì zhǐ， huò jiāng zhè zhǒng dì zhǐ zhuǎn huàn chéng sna wǎng luò dì zhǐ。
    In SNA, an address used in a peripheral node in place of an SNA network address and transformed to or from an SNA network address by the boundary function in a subarea node.