一中英惯用例句:
  • 这个窝里有一个蛋。
    There is an egg in this nest.
  • 请问下一趟到伦敦的列车几点发车？
    When is the nest train to London, please?
  • 母鸡巢中的一堆卵
    A set of eggs in a hen's nest.
  • 在分布式处理程序的执行程序（dppx）中，与一个嵌套地址空间起始点有关的一个地址。
    In DPPX, an address relative to the origin of a nested address space.
  • 一个适合筑巢的地方。
    a place suitable for nesting.
  • 一些鸟用小枝筑巢。
    Some birds build nests out of twigs.
  • 鸟房有一个或多个小入孔的盒子，用作鸟的巢穴
    A box with one or more small entry holes, made as a nesting place for birds.
  • 去年春天，尽管环境保护官员做了努力，人们还是把这里的一个有着几个筑巢地的山头砍光了。
    Last spring, despite the efforts of environmental officials, crews cleared a mountaintop here that held several nesting sites.
  • 于是每当雪球飞走，它都悄悄地叼一根造窝的草盖在“南瓜头”身上，每次就一根。
    Then each time she left, he'd quietly place one piece of nesting straw over Punkinhead's body. Just one.
  • 猫舒舒服服地卧在一堆垫子中.
    The cat lay nestled in the cushions.
  • 雀巢公司的伊舍伍德先生说：“我们简直可以自夸是为下一个用人单位服务的优秀培训员了。
    "We boast that we're a good trainer for the next employer," says Nestle's Mr.Isherwood.
  • 伊舍伍德先生说，人们在雀巢干了一年之后，就渴望得到提升或一份新工作。
    After a year at Nestle, people are itching for a promotion or a new job, Mr. Isherwood says.
  • 一个人象婴孩那样地偎依在它的怀中时，是觉得很舒服的。
    One feels good nestling like a baby on its breast.
  • 这些可怜的孩子依偎在一块取暖。
    The poor children nestled up together for warmth.
  • 孩子们紧紧地偎在一起，很快就睡着了。
    The children nestled up close together and fell fast asleep.
  • 看见了一些紧靠着山坡的小房子；像个偎依在妈妈怀抱里的婴孩。
    saw a number of small houses nestled against the hillside; like a baby snuggled in its mother's arms.
  • 北部冰冠位于基本覆盖了整个火星北半球的一个深奥的凹陷处的内部，在接近极地处，海拔下降。
    The northern ice cap sits nestled within a deep depression that covers essentially the entire northern hemisphere of Mars and drops in elevation as it nears the pole.
  • 位于纽约州阿迪容塔克荒野的东北部，高低起伏的山区风光和冬季的纷飞大雪，加上夏季宜人的气候使普莱西德湖成了一个终年旅游胜地。
    Nestled in the northeastern portion of the Adirondack wilderness of New York State, the rugged mountain scenery, heavy winter snows and a pleasant summer climate combined to make lake placid a popular tourist year-round resort.
  • 他们一直打落网球。
    They keep hitting net-balls.
  • 该死。一个落网球。
    Damn. It's a net-ball.
  • 荷兰是一个低地的国家。
    The Netherlands is a lowlying country.
  • 荷兰东部的一座工业城市。
    an industrial city in the eastern Netherlands.
  • 荷属安的列斯群岛中的一个岛屿，是一个死火山的山顶。
    a island in the Netherlands Antilles that is the top of an extinct volcano.
  • 我们对荷兰，对整个欧洲共同体的政策都是一样的。
    Our policy towards the Netherlands is the same as that towards the whole European Community.
  • 凯斯狗原产荷兰的一种狗，毛厚，灰黑色
    Any of a breed of dog originating in the Netherlands and having a thick grayish-black coat.
  • 粗毛向导犬19世纪后期产于荷兰的粗毛猎犬的任一种
    Any of various wirehaired hunting dogs of a breed originating in the Netherlands in the late19th century.
  • 荷兰西部一城市；英国清教徒在年去美国前居住了年的地方。
    a city in the western Netherlands; residence of the Pilgrim Fathers for 11 years before they sailed for America in 1620.
  • 1986年，微软上市，比尔·盖茨放弃了对微软这一迅速发展的公司的部分控股权，集得巨资达3．5亿美元。
    In 1986, Bill Gates gave up some of his control of the growing company when he took it public in a deal that netted him $ 350 million.
  • 在板球练球场练习一小时
    Have an hour in the nets
  • 中间有一层线网的玻璃。
    a glass that contains a layer of wire netting in it.
  • 抗战以来，有发国难财至一万万元之多者，有讨小老婆至八九个之多者。
    Since the beginning of the War of Resistance, there have been cases of officials netting up to 100 million yuan out of the national crisis and taking as many as eight or nine concubines.
  • 荨麻是一种普通的野生植物。
    Nettle is a kind of common wild plant.