一中英惯用例句:
  • 切除神经或神经的一部分
    To remove a nerve or part of a nerve.
  • 神经切除神经或其一部分的外科节除手术
    Surgical removal of a nerve or part of a nerve.
  • 像树一样长出枝条；指神经纤维。
    branch out like trees; of nerve fibers.
  • 在最后一刻失去了勇气
    Lost his nerve at the last minute.
  • 这种想法激励我再作一番努力。
    The thought nerved me to make an other effort.
  • 他一想到过去的胜利，便勇气百倍地投入战斗。
    He nerved himself for battle by thinking about the past victories.
  • 约翰勇气百倍地面对拔牙这一严峻考验，对牙医说道：“把它拔掉吧。”
    John nerved himself to the ordeal and said to the dentist, "Take it out."
  • 这列载着恐怖分子和人质的火车，停在一个空旷地带对面200码外的地方。双方准备进行长时间的心理战。
    The railways carriages containing terrorists and hostages were two hundred yards away across an open field. Both sides prepared for a long drawn-out battle of nerves.
  • 副交感神经这个系统中的任意一根神经
    Any of the nerves of this system.
  • 稍许体谅一下我的神经吧。
    Have a little compassion on my nerves.
  • 一杯茶会使你心神镇定下来。
    A cup of tea will steady your nerves.
  • 她紧张地搬着一块大玻璃。
    She was nervously carrying a large sheet of glass.
  • 我介绍我自己，他神经质地抓起他的礼服和他同来的一伙消失到了试衣间里。
    I introduced myself, and he nervously grabbed his tux. The entourage disappeared to the back dressing room.
  • 他显得很腼腆，只要了份黑咖啡。年青人你一句我一语地谈论在海滩上睡觉什么着，而文戈却紧张不安地抽着烟。
    He seemed very shy, and ordered black coffee and smoked nervously as the young people chattered about sleeping on beaches.
  • 他从一开始就显然十分紧张.
    His nervousness was obvious right from the start.
  • 紧张不安：一阵紧张不安。常与定冠词the连用
    A fit of nervousness. Often used with the.
  • 过了一会儿，他的紧张情绪过去了，镇静了下来。
    After a time he lost his nervousness and began to feel himself again.
  • 过了一会儿，他不再感到紧张，开始镇定下来。
    After a little time he lost his nervousness and began to feel himself again.
  • 就在那一刻，我们紧张的心情消失了，心里明白一切都会称心如意的。
    In that moment, our nervousness disappeared, and we knew everything would be just fine.
  • 无知的人；对现代文学一无所知；没有学问的人群不可能理解复杂的问题；对他的文盲同伴表示蔑视。
    an ignorant man; nescient of contemporary literature; an unlearned group incapable of understanding complex issues; exhibiting contempt for his unlettered companions.
  • 瞧你搞得这么一团糟。
    Look here, what a ness you have make.
  • 新加坡的“新”是显而易见的。倒不是望文生义，说新加坡是“新加的一个坡”。
    Not that I read "new-ness" into the country's name, wildly inferring it from the Chinese word for "Singapore", but the new-ness is felt everywhere.
  • 我常听尼斯先生说您的好话，所以我一直希望见到您。
    I've often heard nice things about you from Mr. Ness, so I've looking forward to meeting you.
  • 不光是穿衣服，做任何事情都要有一种品牌意识，那就是一种现代意识了。
    Not only for clothes, if anything is done with a brand consciousness, that will be the modem conscious- ness.
  • 技术和"在线"肯定是生活中不可或缺的一个组成部分，也是大学经历中的一个至关重要的部分。
    Technology and “ online- ness” is most certainly an undeniable part of life,and a crucial part of the college experience.
  • 我在这样的环境长大，却从来没有去想到我是否具有华人色彩或已失去了这种色彩，我一直都觉得我首先是个新加坡人，其次是个亚洲人。
    I grew up and out of the neighbourhood not giving much thought to my Chinese-ness or lack of it. I always have, and still feel firstly, Singaporean and secondly, Asian.
  • “上周我叔叔来伦敦，到我那简陋不堪的家里来看我，恰好我不在，外出找工作去了。我猜他见到我那一贫如洗的境况后，会感到应该寄点什么给我。”
    "Last week my uncle came to London and called on me at my horrible rooms when I was out, looking for a job. I suppose when he saw the naked ness of the land, he felt he ought to send me something."
  • 时间一天天过去，这对小恩爱鸟终于长大成熟可以给自己成个家了。我们提早在鸟笼里给它们准备了一个做窝的位置和许多做窝的材料。
    Time passed, and when our young lovebirds finally seemed mature enough to start a family of their own, we went ahead and prepared a nest area and lots of nesting material for them.
  • 一窝雉一窝或一群野鸡
    A nest or brood of pheasants.
  • 从英国到南非有6，000英里的距离，这些鸟不仅在第二年春天从非洲返回英国，而且它们经常返回前一年它们筑的巢窝里。
    From England to South Africa is a journey of 6,000 miles. And the birds not only return from Africa to England next spring, but often they come back to nest in the very same house where they nested the year before.
  • 一个炮台或狙击兵的隐匿处。
    a machine-gun nest or a nest of snipers.
  • 初荫下的鸟巢一半筑起。
    Reneath their early shade the half-formed nest.