的中英惯用例句:
  • 大多数新式汽车,动力都是用在後轮轴上的。
    Most modern automobiles are rear-driven..
  • 留出星期五下午的时间做复习。
    Friday afternoons are left free for revision.
  • 星期六的下午象闪电一样转瞬即逝!
    Saturday afternoons go by like lightning!
  • 下午的“探戈茶”到处时兴。
    Afternoon tango teas sprang everywhere.
  • 我的车被一辆卡车追了尾
    My car was rear-ended by a truck.
  • 后的,后面的属于,在或位于后面的
    Of, at, or located in the rear.
  • 仓门式后背有铰链的后门
    The hinged rear door of a hatchback.
  • 鞍后桥马鞍后部隆起的部分
    The raised rear part of a saddle.
  • 后尾部队某支军事力量的后卫部队
    The rear guard of an armed force.
  •  中国现阶段的孤儿的监护养育办法是:一部分由国家和集体举办社会福利事业单位集中监护养育,直至他们长大成人,对监护养育的痴呆和重残孤儿实行终身供养;
    These are the ways that orphans are reared under guardianship in China: social welfare institutions set up by the government or collectives oer guardianship and rearing to some of the orphans till their adult age and give life support to idiotic and seriously disabled orphans under their care;
  • 中国现阶段的孤儿的监护养育办法是:一部分由国家和集体举办社会福利事业单位集中监护养育,直至他们长大成人,对监护养育的痴呆和重残孤儿实行终身供养;
    These are the ways that orphans are reared under guardianship in China: social welfare institutions set up by the government or collectives offer guardianship and rearing to some of the orphans till their adult age and give life support to idiotic and seriously disabled orphans under their care;
  • 蚕的人工饲料育
    silkworm rearing on artificial diet
  • 她在只用一种语言的环境中长大。
    she had been reared monolingually.
  • 用后腿站立的
    Rearing on the hind legs.
  • 我有五年从事办公室工作的经验。
    I've had five rears' experience of office work.
  • 北美杜鹃;筑巢并养育自己的幼鸟。
    North American cuckoo; builds a nest and rears its own young.
  • 他早年生长在读书空气很浓的环境中,所以后来倾向于从事文学研究。
    He was predisposed towards literary studies by the bookish environment of his early rears.
  • 几种训养用于斗鸡活动的鸡。
    any of several breeds reared for cock-fighting.
  • 为其乳汁而蓄养的牛。
    cattle that are reared for their milk.
  • 他在奢侈的环境中长大。
    He was reared in the lap of luxury.
  • 死了丈夫的母亲把两个孩子拉扯大了。
    The widowed mother reared up the two children.
  • 十月,冬天开始露出阴冷的脸色,直到次年的三、四月份才渐渐转暖。
    Winter rears its ugly head in October and often does not look back until March or April.
  • 下午的中期到后期
    Middle to late afternoon.
  • 我不赞成她培养孩子的方法。
    I disapprove of her child rearing methods.
  • 教养小时候所接受的抚养和训练
    The rearing and training received during childhood.
  • 家养的在家中哺育,喂养的;家养的
    Raised, bred, or reared at home; domestic.
  • 穴抚养幼雏的地方;兽穴
    A place in which young are reared; a lair.
  • 猪只及家禽是本地农民主要饲养的食用禽畜。
    Pigs and poultry are the principal animals reared for food.
  • 马一见驰近的火车就用后腿直立起来了。
    The horse reared up at the sight of the coming train.
  • (以色列)由其成员拥有的集体农场;孩子们被集体抚养长大。
    (Israel) a collective farm owned by its members; children are reared collectively.
  • 养鱼业在控制的条件下培植、孵化和饲养鱼类
    The breeding, hatching, and rearing of fish under controlled conditions.
  • 午后飘忽不定的微风
    An errant afternoon breeze.