中英惯用例句:
  • 一年之計在於春,一之計在於晨
    Plan your year in spring and your day at dawn.
  • 今日事今日畢
    Never put off till tomorrow what may be done today.
  • 每人一生中皆有得意之
    Every dog has his day.
  • 路遙知馬力久見人心
    A distant journey tests the strength of a horse and a long task proves the character of a man.
  • 度日如年
    to pass days as if they were years.
  • 蒸蒸日上
    getting more and more prosperous.
  • 同日而语
    to mention in equal terms.
  • 光天化日
    in broad daylight.
  • 来日方长
    There is a long time ahead.
  • 1992年8月9,长征二号丁运载火箭在酒泉卫星发射中心成功发射第十三颗返回式卫星
    On 9th August 1992 at Jiuquan Satellite Launch Center, Long March 2C launch vehicle successfully launched the 13th recoverable satellite.
  • 2002年12月30,长征二号F运载火箭护送无人飞船神州4号进入轨道
    On Dec. 30, 2002, a "Long March II F" carrier rocket carried the fourth unmanned spacecraft, "Shenzhou IV, " into orbit.
  • 长期以来,印象主义一直是最具有影响力的艺术运动之一。凡高的印象派作品《盖什医生》被一名本投资商以8500万美元的天价购得。
    Impressionism has long been one of the most popular art movements.Van Gogh's impressionistic paingting entitled "Dr. Gachet" was purchased for a world record $85 millon by Japanese investor.
  • 我的叔叔在墨西哥时画了一幅漂亮的落水彩画。
    My uncle did a beautiful watercolor of a sunset while in Mexico.
  • 汤姆的生就在这个星期。
    Tom's birthday is this week.
  • 我想订一个带洗澡间的单人房间,10月4下午到10月10上午用。
    I'd like to book a single room with bath from the after-noon of October 4 to the morning of October 10.
  • 我想请一位本人翻译。
    I'd like to have a Japanese interpreter.
  • 请安排一位会说语的人。
    My English isn't good enough.
  • 我们想请一位会说语的导游。
    I'd like a Japanese-speaking guide, please.
  • 我想请一位本人翻译。
    I want a Japanese-speaking guide.
  • 有会说日语的人吗
    Does anyone speak Japanese?
  • 有会说日语的人吗
    Does anyone here speak Japanese?
  • 有会说日语的人吗
    Is there a Japanese speaker here?
  • 语中的“义理”用英文怎么说?
    How do you say “giri” in English?
  • 语中的“义理”用英文怎么说?
    How should I say “giri”in English?
  • 语中的“义理”用英文怎么说?
    How can I express “giri”in English?
  • 语中的“义理”用英文怎么说?
    What's the English word for“giri”?
  • 语中的“义理”用英文怎么说?
    What's “giri” in English?
  • 日本大使馆在哪儿?
    Where is the Japanese Embassy?
  • 这儿有会说语的人吗?
    Does anyone here speak Japanese?
  • 这儿有会说语的人吗
    Does anyone here speak Japanese?
  • 我想要一位会语的导游。
    I want a Japanese-speaking guide.
  • 我想要一位会语的导游。
    I'd like a Japanese-speaking guide, please.