须zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nǐ men bì xū bǎo chí 'ān jìng。
You must keep silent. - shuí yào shì huái yí huàn yòu xī fèi, bì xū diào zuò jiào qīng de gōng zuò。
Anyone suspected of suffering from silicosis must be shifted to lighter work.- xú : wǒ míng bái, zhè yòu shì yī dào nán tí。 kě shì wǒ xū ràng zhè xiē sī chóu gōng yìng xià jì shì chǎng。
I know it's another hard nut to crack, but I have to have the silks for summer sale.- wéi shǐ xīn jī chǎng quán miàn tóu rù yùn zuò, jī guǎn jú、 qí chéng jiàn shāng、 tí gōng gè lèi fú wù de jī gòu、 háng kōng gōng sī、 shāng yè zū hù jí zhèng fǔ bù mén jūn bì xū jìn xíng zhōu xiáng de guī huá。
The lead-up to full operation of the new airport involves intensive planning by the AA, its contractors, service providers, airlines, commercial tenants and government departments.- zhèng fǔ gōng wù bù mén、 jī guǎn jú、 dì tiě gōng sī jí xī suì gōng sī, jūn xū quán miàn fù zé qí gōng chéng céng miàn de cèhuà、 zhí xíng、 kòng zhì hé guǎn lǐ gōng zuò。
Government works departments, the AA, MTR Corporation and WHTC have full responsibility for their own project-level planning, execution, control and management.- máo zhuàng wù yī zhǒng róu ruǎn、 sī zhì huò yǔ máo zhuàng wù zhì, rú rén chū cì cháng de hú xū
A soft, silky, or feathery substance, such as the first growth of a human beard.- shéng zǐ bì xū bēng jǐn。
The rope must be stretched tight. - 2001 nián, fǎ léi 'ěr zài xī bù piàn《 wú fǎ wú tiān》 zhōng shì yǎn jié xī · zhān mǔ sī。 2002 nián, tā zài shū mǎ hè dǎo yǎn de《 diàn huà tíng》 zhōng shì yǎn yī míng jī zhì de chuán méi gù wèn, yīn wù jiē liǎo yī gè màn hā dùn jiē shàng xiǎng qǐ de diàn huà 'ér bèi juàn rù yīcháng móu shā yóu xì zhōng。 tóng nián, zài《 hā tè de zhàn zhēng》 zhōng, fǎ léi 'ěr bàn yǎn liǎo yuán wéi lǜ shī de 'èr zhàn fēi xíng yuán, bèi dé jūn fú lǔ hòu bì xū yào wéi yī gè bèi kòng móu shā de zhàn fú tóng bàn biàn hù。 tā hái yǔ tānɡ mǔ · kè lǔ sī hé zuò, chū yǎn liǎo shǐ dì wén · sī pí 'ěr bó gé dǎo yǎn de kē huàn jīng xiǎn piàn《 shǎo shù pài bào gào》, yǔ 'ài 'ěr · pà xī nuò lián mèi chū yǎn jiàndié piàn《 nóng chǎng》 ( hòu gǎi míng wéi《 xīn bīng》 )。
In 2001,he starred as Jesse James in the Western American Outlaws while the following year,he portrayed a savvy media consultant who makes the mistake of answering a ringing phone on a Manhattan street and then finds himself marked for death in Phone Booth (directed by Schumacher),was cast as a lawyer turned WWII pilot who is captured by the Germans and then must defend a fellow P.O.W.on murder charges in Hart's War,acted alongside Tom Cruise in the Steven Spielberg-directed sci-fi thriller Minority Report,and shared the screen with Al Pacino in the spy drama The Farm.- wǒ men bì xū cǎi qǔ yī bù dìng de cuò shī fáng zhǐ gǎng kǒu zài cì yū sài。
We must take some measures to prevent the harbour from becoming silted up again.- yòu 'àn bān wén hé xì chù xū de yín bái sè yú。
silvery-bodied with dark markings and tiny barbels.- jìng xuǎn cái wù gǎi gé yě shì yī liáo lì fǎ dì yī gè xū yào kè fú de kùn nán。 yuē shū xùn shì wéi yī yòu zhèng zhì shí lì bìng qiě zhī dào rú hé yùn yòng tā yǐ biàn huò dé guó huì tōng guò zhòng yào de yī liáo gǎi gé de zǒng tǒng。 kě shì wèile yào wán chéng zhè xiàng lì fǎ, tā bì xū fù chū dài jià。
Campaign finance reform is also the first hurdle for any health-care legislation. Lyndon Johnson was the only President with the political strength and savvy to drive major health reform through Congress. But he had to pay the private pipers to enact it.- juàn xū juàn xū huò lèi sì de bù fēn
A tendril or similar part.- zhè jiàn shì bì xū shè fǎ zuò hǎo。
The work must be finished in one way or another.- wǒ men bì xū chōng fēn lì yòng zhè kuài bǎo dì。
We must turn this precious plot to good account.- jìn qíng tiào qǐ dí sī kē -- xū zhī qīng chūn zhǐ yī dù。
Enjoy the disco you're only young once.- 1 . nán rén 'ài tīng zàn měi de huà, bù guò bì xū shì fā zì nèi xīn, jué bù kě xū qíng jiǎ yì。
1 . Men love to be complimented. Sincerely, however, not artificially.- tā men rèn wéi, zào chéng zhè zhǒng qíng kuàng de yuán yīn shì, jiā 'ěr wén jiào pài de yí mín suǒ néng xiǎng shòu de fēng fù de wù zhì shēng huó, tóng nà zhǒng rèn wéi rén zuì niè shēn zhòng yīn 'ér bì xū shòu kǔ de sī xiǎng shì hù xiāng máo dùn de。
They believe that this situation may result from the fact that the material prosperity which the Calvinist settlers of this country were able to enjoy was inconsistent with the idea that man is sinful and must suffer accordingly.- cǐ yào xū zūn yī zhǔ fú yòng。
This drug should only be taken under the supervision of a doctor. - dà xíng guǎn shuǐ mǔ, yóu qì pào zhuàng fú piào hé cì zhuàng chù xū 。
large siphonophore having a bladderlike float and stinging tentacles.- zhè yī jú miàn bì xū gǎi biàn。
This situation must change. - wǒ bì xū zhuǎn chē má?
Do I must change? - zuì jìn tā jìhuà liǎo yī gè xiāng dāng shèng dà de lǚ xíng, běn lái tā huì dài yī dà huǒ mù liáo、 péng yǒu hé yòu yǐng xiǎng lì de hēi rén dào nán fēi qù。 kě shì dào zuì hòu shí kè dīng qín shí de lǚ xíng bì xū hòu yán, yīn wéi, wèicǐ mù lái de sī rén juān kuǎn shù mù bù zú。
Recently he planned a rather grandiose trip that would have taken him and a sizable group of aides, friends and influential blacks to South Africa. At the last minute, Dinkins' trip had to be put off to a later date, because the money raised for it from private contributors fell short.- bù tóng de shù jù zài bù tóng de jī qì shàng kě néng yòu bù tóng de dà xiǎo, suǒ yǐ zài jìn xíng yī xiē duì dà xiǎo mǐn gǎn de yùn suàn shí, chéng xù yuán bì xū duì nà xiē lèi xíng yòu duō dà zuò dào xīn zhōng yòu shù。
Different data types might be different sizes on different machines, so the programmer must find out how big those types are when performing operations that are sensitive to size.- xià tiān bì xū shǐ yòng zhē yáng sǎn。
We must use a canopy in summer.- bì xū yǐ kuān guǎng de yǎn jiè guān chá shì jiè, zhèng què bǎ wò shí dài fā zhǎn de yào qiú, shàn yú jìn xíng lǐ lùn sī wéi hé zhàn lüè sī wéi, bù duàn tí gāo kē xué pàn duàn xíng shì de néng lì;
They must view the world with broad vision, acquire a correct understanding of the requirements of the times and be good at thinking on a theoretical plane and in a strategic perspective so as to improve their ability of sizing up the situation in a scientific way.- nǐ kě yǐ gài lüè dì jiǎng yī xià gēn jù cháng guī nǎ xiē dì fāng bì xū huā qián de zǒng shè xiǎng。
Sketch out a general idea of where, your money must go on a regular basis.- gōng kē xué shēng zài dà xué lǐ xué xí zhì tú shí, bì xū jì zhù zhè diǎn: jì shù cǎo tú shì yī zhǒng tōng yòng yǔ yán。
Being taught how to make drawings a college, the engineering students should bear this in mind; technical sketching is a universal language.- bì xū jù bèi dà zhuān yuàn xiào de xué wèi cái néng cóng shì zhè yī jí de gōng zuò .
A degree is prerequisite for employment at this level.- yào shì nǐ xiǎng dé dào yī fèn bào chóu, nǐ jiù bì xū zuò hǎo nǐ gāi fēn dān de nà yī fèn gōng zuò。
If you want a share of the pay, you'll have to do your fair share of the work.- lù jìng wèi yú liǎng shù zhí de gān zhī jiān de yī tōng dào, huá xuě yùn dòng yuán zài zhàng 'ài huá xuě sài zhōng bì xū tōng guò
A passage between two upright poles through which a skier must go in a slalom race.- jí shǐ wěi zào de shí fēn qiǎo miào de yě bù néng fù kuǎn: yínháng bì xū néng gòu biàn rèn kè hù de qiān zì。
It makes no difference that the forgery may have been a very skilful one: the bank must recognize its customer's signature.- zài zhè zhǒng shí hòu, xū shàn yú guān kàn dí rén de fēng sè, kàn qí shì fǒu yòu yòu xiàng wǒ jìn gōng de zhèn zhào, yǐ biàn yī yù jìn gōng, jiù néng shìdàng dì jié shù wǒ zhī zhàn lüè jìn gōng, zhuǎn rù zhàn lüè fáng yù, zài cóng zhàn lüè fáng yù zhōng fěn suì dí rén de jìn gōng。
At such times, they must skilfully watch the enemy's every move for signs of any new offensive against us, so that the moment it comes they can wind up their strategic offensive in good order, turn to the strategic defensive and thereby smash the enemy's offensive.
|
|
|