顺zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yī fāng miàn, hěn duō jī gòu huò tuán tǐ duì huá wén míng bù shèn zhòng shì, cǎo shuài dài zhī; lìng yī fāng miàn, yě yòu hěn duō rén què yòu tè bié “ zhòng shì ”、 dǔ xìn xìng míng xué, xī wàng yòng chuán tǒng de fāng kuài zì lái kè fú mìng yùn fēng shuǐ zhōng de bù shùn 。
While some organisations or groups do not give a hoot, many people believe strongly in choosing an auspicious name that can help bring good“ feng shui” and overcome obstacles in life.- wǒ xī wàng yī qiēdōu shùn lì。
I hope all goeswell. - wǒ men xī wàng yī qiēdōu shùn lì。
We hoped that all would come well.- dì guó zhù yì zhě xiǎng bù ràng tā men de diàn tái shùn lì jìn xíng guǎng bō。
The imperialists hoped to black out their radio transmission.- gāi jì shù yòu liǎng gè míng xiǎn de biàn xíng: zhí jiē shùn xù yǔ tiào pín。
Spread spectrum has two distinct flavors: direct sequence and frequency hopping.- gǎn xiè shèng qíng kuǎn dài, yǐ shùn lì dǐ dá, yī qiē 'ān hǎo。 qǐng dài xiàng gè wèi péng yǒu wèn hǎo。
Many thanks for your kind hospitality arrive safely all well inform friends ’ regards- yuè fǎ shùn huà tiáo yuē
Vietnamese-French Treaties of Hue - qiān xùn de yǐ yī zhǒng qiān bēi huò wēn shùn de fāng shì
In a meek or humble manner.- tā shì gè gōng shùn de pú rén。
He is a humble and submissive servant. - rěn nài、 shùn cóng de qiān xùn gǎn qíng。
the feeling of patient submissive humbleness. - jìng xuǎn zhōng tú, zhàn lüè tū rán gǎi biàn, jiè yòng xú shùn quán tí gōng de yī gè tiān cì quē kǒu, zhuǎn 'ér jí zhōng huǒ lì měng gōng zhè liǎng gè fǎn duì dǎng bǎo lěi。
But with an opportunity created by Chee Soon Juan halfway through the hustings, he changed tactics and started wooing voters in the two opposition strongholds.- bì xū 'àn zhào wǎng luò id、 qún jí hào hé chéng yuán hào de shùn xù zì dǐng xiàng xià dì gòu zào yì mǎ。
Translations must be built lóng op down? network ID, cluster number and member number.- xì tǒng lù yóu xiāo xī shí huì 'àn zhào chéng yuán hào、 qún jí hào hé wǎng luò id de shùn xù zì dǐ xiàng shàng dì chǔlǐ diǎn biān mǎ。
When the a system routes a message it processes the point code chān ottom up? member number, cluster number, network ID.- zhè liàng qì chē yǐ bèi gē zhì liǎo zhěng zhěng yī gè dōng tiān, dàn dāng wǒ fā dòng yǐn qíng shí, tā yī diǎn huǒ jiù qǐ dòng, shí fēn shùn lì。
The car had been laid up all winter but when I turned on the ignition it started first time and went like a dream.- cóng tā jiē shòu mǎ kè sī zhù yì、 cān jiā zhōng guó gòng chǎn dǎng nà yī tiān qǐ, cóng mín zhù gé mìng shí qī dào shè huì zhù yì gé mìng hé jiàn shè shí qī, cóng zhàn zhēng nián dài dào hé píng nián dài, cóng zhǐ huī zuò zhàn dào zhì xué bàn xiào, shùn jìng yě hǎo, nì jìng yě hǎo, wú lùn hé shí hé dì, kè guān huán jìng yòu shénme biàn huà, tā shǐ zhōng shì bǎ zì jǐ de yī qiē gòng xiàn yú、 fú cóng yú dǎng de xū yào, bǎ zì jǐ róng hé yú dǎng de shì yè zhī zhōng, háo wú gè rén róng rǔ dé shī de kǎo lǜ, zhēn zhèng dá dào liǎo wàng wǒ de jìng jiè。
From the day he accepted Marxism and joined the Communist Party, during the period of democratic revolution and the period of socialist revolution and construction, in wartime and in peacetime, whether he was directing battles or running military schools, under good circumstances or bad, and no matter what changes took place in the objective situation, he always immersed himself in the Party's cause, serving the needs of the Party and giving it his all. He ignored all questions of personal gain or loss, honour or disgrace. He simply gave no thought to himself.- rén zhī cái zhì ruò yòu zhì 'ài, wú bù kě dú shìdàng zhī shū shǐ zhī shùn chàng, yī rú shēn tǐ bǎi bìng, jiē kě jiè xiāng yí zhī yùn dòng chú zhī。
Nay, there is no stand or impediment in the wit but may be wrought out by fit studies; like as diseases of the body may have appropriate exercises.- bù xiào shùn fù mǔ de; bù xiào de 'ér zǐ。
impious toward one's parents; an undutiful son.- wǒ xī wàng zhè xiē jìhuà dōunéng shùn lì jìn xíng。
I hope that all these new projects will be implemented successfully.- zài jì suàn jī chéng xù zhí xíng zhōng, zhèng zài zhí xíng de zhǐ lìng tuō lí yǐn hán de huò guī dìng de zhǐ lìng zhí xíng shùn xù。
In the execution of a computer program, a departure from the implicit or declared order in which instructions are being executed.- shùn cóng de huò yì shòu yǐng xiǎng de
Pliable or impressionable. - dàn zhè zhǒng shì qíng bù shì yīzhāoyīxī huò dān chún kào yì zhì de zhī pèi suǒ néng shùn lì dì yī cù 'ér jiù de。
But this is not a business that can be undertaken in a day or swiftly improvised by a mere command of the will.- jiù zhí diǎn lǐ jìn xíng shùn lì; nǐ de jiē jiàn jìn xíng dé zěn me yàng?
The inauguration went well; how did your interview go?- 7 yuè 8 rì 'ā fù hàn jìn xíng liǎo shí jǐ nián yǐ lái de shǒu cì quán guó dà chōu jiǎng huó dòng。 bù guò huó dòng yī kāi shǐ jiù bù shùn lì, yīn wéi zǔ zhì zhě bìng méi yòu 'àn shí bān fā jiǎng pǐn。
The first national lottery to be held in Afghanistan in more than a decade got off to an inauspicious start Monday when organizers failed to hand over the prizes on time.- yà tài jīng hé zǔ zhì de dàn shēng hé fā zhǎn shùn yìng liǎo shí dài cháo liú, shì hóng yáng hé zuò fā zhǎn jīng shén de chéng guǒ。
The inception and growth of APEC conform to the trend of our times and testify to the spirit of development through cooperation.- huì yì shùn lì dì kāi wán。
The meeting passed off without incident. - ér qiě, shùn biàn shuō yī jù, qī zǐ men jīng cháng bào yuàn, tā men de zhàng fū bù zhù yì xīn yī fú、 xīn mào zǐ hé jiā tíng bǎi shè de biàn huà。
And, incidentally, it is a chronic complaint of wives that their husbands do not notice new dresses, new hats, and changes in household arrangements.- shùn biàn shuō yī jù, rú guǒ nǐ yào nà běn shū, wǒ xià cì dài gěi nǐ。
Incidentally, if you want that book, I'll bring it next time. - " wǒ xiàn zài gāi zǒu liǎo。 shùn biàn tí yī jù, rú guǒ nǐ yào nà běn shū, wǒ xià cì dài lái。"
"I must go now. Incidentally, if you want that book I'll bring it next time."- " shùn biàn tí yī jù, nǐ de jiàn yì yǐ jīng tí jiāo huì yì jìn xíng tǎo lùn liǎo。"
"Incidentally, your proposal has been put to the discussion at the meeting." - shùn biàn dì; fù dài dì
While going by; incidentally. - shùn biàn shuō yī xià, wǒ men xiàn xíng de yòu xiē zuò fǎ fēi gǎi bù xíng。
Incidentally, some current practices simply must be changed. - shùn biàn wèn yī xià, wǒ xià xīng qī qù yīng guó。
Incidentally, I'm going to Britain next week.
|
|
|