[谚]两黑不等于一白;两个错误不等于一个正确。 Two blacks do not make a white.
该受责备的;有过错的 Deserving of blame; blameworthy.
和某人共同承担过错 Divide the blame with sb.
她自己把过错承担起来。 She took the blame upon herself.
错处,过失应受谴责或批评的品质或性格;过失 A quality or characteristic deserving of blame or censure; a fault.
他被错怪了。 He was unfairly/unjustly blamed.
老师责备她的错误。 The teacher blamed her for the mistake.
他大发脾气责怪她的错误。 He turned against her and blamed her for the error.
在这件事中他是没有错的。 He is blameless in this matter.
在这件事上,我们没有一个人是无过错的。 None of us is blameless in this matter.
宣布特定的过错或者罪行是无罪的;按照法律宣布无罪。 declared not guilty of a specific offense or crime; legally blameless.
就算不是犯罪行为也是有过错的;应该受责备的不正当行为;该受谴责的疏忽。 blameworthy if not criminal behavior; censurable misconduct; culpable negligence.
我把表格填错了. 再给我一张空白的, 可以吗? I've filled in this form incorrectly. Can I have another blank?
对情人的错误视而不见;对他们行为的后果视而不见。 blind to a lover's faults; blind to the consequences of their actions.
对情人的错误视而不见 Blind to a lover's faults.
过去有些同志把敌人看成非常一致的整体,完全是主观的错误的想法。 In the past some comrades considered the enemy to be a monolithic bloc; this view is absolutely subjective and erroneous.
门或窗户上的平行的或交错的木条,它可以挡住人的通路却可以让空气进来。 a barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air.
我知道了。你没来过这儿。向前走两个街区,然后向左拐。你不会错的。 I see. you're a stranger here. Walk two blocks ahead, then turn left. You can't miss it.
在过两栋建筑物就有一间不错的中国餐馆。 There is a good Chinese restaurant two blocks down.
他犯了个大错. He made a tremendous bloomer.
哇,我们老板今天犯了一个大错误! Boy, do my boss make a blooper today!
哇,我们老板今天犯了一个大错误! Boy, did my boss make a blooper today!
我把她介绍给我的丈夫是犯了一个极大的错误. I made a terrible blunder in introducing her to my husband.
他铸成大错。 He has made a terrible blunder.
愚蠢可笑的错误 A laughably stupid blunder.
错误,大错 A mistake or blunder.
走错房子 Blunder into the wrong house
错误;大错 A mistake; a blunder.
大错;过失 A blunder; a faux pas.
蠢行大错误或差错 A blunder or an error.
一个无意的但令人为难的错误。 an unintentional but embarrassing blunder.