迫中英慣用例句:
  • 由於總水管破裂，半數村民被迫離開了傢。
    Half the village were flooded out by a burst water main.
  • 貧病交迫的難民都是在戰爭中流離失所的。
    Sick and starving refugees are the flotsam and jetsam of war.
  • 他強迫隨從服從.
    He enjoined obedience on his followers.
  • 他們忍無可忍，被迫自衛還擊。
    Driven beyond the limits of their forbearance, they fought back in self-defence.
  • 騎士迫使他的馬在暴風雨中前進。
    The rider forced his horse on through the storm.
  • 敵人被迫放下武器。
    The enemy was forced to ground arms.
  • 我們逼迫敵人投降。
    We force enemy surrender.
  • 老闆強迫他做此難事。
    The boss forced this difficult task upon him.
  • 他們強迫我做違背我心意的事。
    They forced me to do things against my will.
  • 在那個邦，展開了一場反對強迫勞動的群衆運動。
    A mass movement against forced labour spread through the state.
  • 許多農奴被迫拼命工作。
    Many serfs were forced to work hard.
  • 他們迫使這架飛機降落了。
    They forced the plane down.
  • 這迫使他們叛變。
    This forced them into mutiny.
  • 被迫轉而面對攻擊者。
    forced to turn and face attackers.
  • 士兵們被迫降服。
    The men were forced into submission.
  • 她被迫做出這項承諾。
    The promise was forced from her.
  • 長徵是被迫進行的。
    We were forced to do so.
  • 我強迫自己每天練習。他被迫要找第二份工作
    I forced myself to practice daily. He was forced to take a second job.
  • 被迫使，要求或者強製。
    be obliged, required, or forced to.
  • 所有乘客被迫下火車。
    All the passengers were forced to detrain.
  • 他迫使對手讓步。
    He forced his opponent to back down.
  • 他被迫接受這項計劃。
    He was forced into accepting the plan.
  • 強迫動員的方法，改變為鼓動人民上前綫的方法；
    to change the method of forcible recruitment into one of arousing the people to go to the front;
  • 強迫沒收某人財産的行為。
    the act of forcibly dispossessing an owner of property.
  • 迫使人們離開本國到一個新的外國的環境中。
    move (people) forcibly from their homeland into a new and foreign environment.
  • 一八九五年四月，日本通過侵華戰爭，強迫清朝政府簽訂不平等的《馬關條約》，霸占了臺灣。
    In April 1895, through a war of aggression against China, Japan forced the Qing government to sign the unequal Treaty of Shimonoseki, and forcibly occupied Taiwan.
  • 那夥流氓強迫在該街區開店的老闆每周各捐出5美元來。
    The gang forced all the storekeepers on the block to kick over$5 a week.
  • 新演員們受到評論界熱烈的贊揚，迫使老演員們虛心謹慎，力保桂冠。
    Enthusiastic critical acclaim for the newcomers is forcing older actors to look to their laurels.
  • 迫使前進或者嚮前；迫使的。
    forcing forward or onward; impelling.
  • 迫使敵人撤退的行為。
    the act of forcing the enemy to withdraw.
  • 我打開門，強迫自己面對我害怕的現實。
    I opened the door, forcing myself to face my fear.
  • 搶別的演員的戲，強迫他厭惡觀衆。
    move (another actor) upstage, forcing him to turn away from the audience.