身zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - gōng kāi xìn xī jiāng zēng jiā gōng zhòng duì zhèng fǔ de xìn rèn dù hé zhèng fǔ zì shēn de zé rèn gǎn。
Making this information available promotes government accountability and trust in the government by the public.- míng nián kāi shǐ, suǒ yòu xié qiān zhèng dào dá měi guó gè gè jī chǎng huò zhě hǎi gǎng de wài guó réndōu yào jiē shòu yī xì liè 'ān quán jiǎn chá, qí zhōng bāo kuò sǎo miáo lǚ xíng hù zhào、 tí qǔ zhǐ wén hé zhào piàn tóng kǒng bù fènzǐ míng dān duì zhào yǐ què rèn qí shēn fèn。
Foreign visitors arriving with visas at U.S. airports or seaports next year will have their travel documents scanned, their fingerprints and photos taken and their identification checked against terrorist watch lists.- jiā ná dà de 'āi tè nà · fú duō 'ěr zhèng zài 'ér zǐ de yīzhuàng xiāng jiān bié shù zhōng lǎn yáng yáng dì xiǎng shòu zhe xià rì bàng wǎn de yōu xián, tū rán tā zhèng zài bǎi nòng de gōu huǒ chōng qǐ dà huǒ, huǒ rán dào shēn shàng shāo shāng yán zhì yāo bù yǐ shàng。
Edna Fodor was enjoying a lazy summer evening at her son's cottage in Canada when the bonfire she was tending flared suddenly, searing her body from the waist up.- gēn jù shēn gāo gěi hái zǐ men fēn zǔ
Grouped the children according to height. - tā men zhè yàng xùn sù dì hé zì yuàn dì jiā rù nóng yè shēng chǎn hé zuò shè, nán dào bù shì wǒ men dǎng cóng qún zhòng běn shēn de jīng yàn chū fā, dà liàng dì bāng zhù nóng mín cóng zǔ zhì jì jié xìng de hù zhù zǔ qǐ, jìn 'ér zǔ zhì cháng nián hù zhù zǔ, jìn 'ér zǔ zhì chū jí hé zuò shè, yòu jìn 'ér zǔ zhì gāo jí hé zuò shè, shǐ nóng mín cóng shí jiàn zhōng què xìn liǎo hé zuò huà de yōu yuè xìng de jiēguǒ má?
Why have the peasants joined the agricultural producers' co-operatives so readily of their own will? Is it not because our Party, proceeding from the masses' own experience, gave extensive assistance to the peasants in organizing seasonal mutual-aid teams, then year-round mutual-aid teams, then elementary co-operatives, and finally advanced co-operatives, so that the peasants came through practice with a firm belief in the superiority of co-operative transformation?- píng bǎn mǎ chē yī zhǒng qīng biàn de sì lún mǎ chē, chē shēn wéi yī yòu tánxìng de píng bǎn, shàng shè zuò yǐ, wú dǐng gài
A four-wheeled open carriage with the seat or seats attached to a flexible board running between the front and rear axles.- hòu bù zuò wèi bù fēn yī zhǒng zǎo qī qì chē jù yòu de chē shēn hòu bù fēn de zuò wèi
The rear seating compartment of an early type of automobile.- jiàn guó sì shí duō nián lái, zhōng guó fù nǚ zì zūn、 zì xìn、 zì lì、 zì qiáng, bù duàn tí gāo zì shēn sù zhì, tā men zài jīng jì jiàn shè zhōng de lì shǐ gōng jì hé wěi dà zuò yòng yíng dé liǎo shè huì de chēng sòng。
In the 40-odd years since the founding of the People's Republic, Chinese women with a sense of self-respect, self-confidence, self-reliance and self-strengthening, have continued to enhance their own capabilities. Their historic accomplishments and significant role in the country's economic construction have won widespread commendation.- hóu pán yú yī zhǒng hóu pán yú kē de xiǎo xíng hǎi shuǐ yú lèi, zài shēn tǐ qián bù de xià miàn yòu dà de xī pán, yòng xī pán jiāng zì jǐ gù dìng yú yán shí jí hǎi cǎo shàng
Any of various small marine fishes of the family Gobiesocidae, having a large sucking disk under the front part of the body by which they fasten themselves to rocks and seaweed.- zài yī gè nǐ de xìng fú hé gè rén jià zhí shì yóu shì yè shàng de chéng jiù jué dìng de shè huì lǐ, rén men bèi pò jiāng quán fù shēn xīn dū tóu rù dào gōng zuò shàng。
In a society where your happiness and self worth are determined by your career accomplishments,people are under the pressure to devote themselves entirely to their work.- tóu fā de zì rán guāng zé lái zì tā zì shēn de hù fā sù: yóu zhī, tā hán yòu là hé zhī fáng, hái hán yòu kàng gǎn rǎn de zì rán kàng jūn jì。 yóu zhī hán liàng guò duō huì dǎo zhì yóu xìng fā zhì, xiāng fǎn, yóu zhī hán liàng guò shǎo zé huì dǎo zhì gān xìng fā zhì。
Hair's natural shine is supplied by its own conditioner,sebum, an oil composed of waxes and fats and also containing a natural antiseptic that helps fight infection. Too much sebum results in greasy hair and conversely, too little sebum makes dry hair.- tóu fā de zì rán guāng zé lái zì tā zì shēn de hù fā sù: yóu zhī, tā hán yòu là hé zhī fáng, hái hán yòu kàng gǎn rǎn de zì rán kàng jūn jì。
Hair's natural shine is supplied by its own conditioner, sebum, an oil composed of waxes and fats and also containing a natural antiseptic that helps fight infection.- xiǎn shēn shǒu de jī huì zuò huò shuō de jī huì; wán chéng mǒu shì de jī huì
An opportunity to act or speak out; a chance for accomplishment. - yì zhǐ tōu tōu dì huò qiāoqiāo dì zǒu dòng, bìng yòu quán shēn huò pá xíng zhī yì, yóu yòng yú dòng wù wéi rán
Creepbalso suggests secrecy and, in animals especially, indicates a crouching position- zhèng wù sī sī cháng zhù yào yǐ zhèng fǔ zǒng bù shǒu cháng shēn fēn fā chū zhǐ shì。 zhèng fǔ zǒng bù shì zhèng fǔ zhōng yāng jī gòu, xiá xià yòu gè jué cè jú hé zī yuán jú de jú cháng jí gōng zuò rén yuán。
The Chief Secretary for Administration exercises direction primarily as head of the Government Secretariat, the central organisation comprising the secretaries of the policy bureaux and resource bureaux and their staff.- cháng zuò bù dòng de xí guàn wǎng wǎng yòu hài yú shēn tǐ jiàn kāng。
Sedentary habits often interfere with health.- wēi xiǎo de bù yí qī de hǎi yáng wú jǐ chuí dòng wù, tā men de shēn tǐ chéng náng zhuàng bìng dài yòu kě xī jìn hé tù chū shuǐ de hóng xī guǎn。
minute sedentary marine invertebrate having a saclike body with siphons through which water enters and leaves.- liǎng zhǒng xíng shì de qiāng cháng dòng wù zhī yī, rú shuǐ xī hé shān hú chóng; tōng cháng bù yí qī, yuán zhù xíng shēn tǐ, zuǐ zhōu wéi tōng cháng yòu yī juàn chù xū。
one of two forms that coelenterates take e.g. a hydra or coral: usually sedentary and has a hollow cylindrical body usually with a ring of tentacles around the mouth.- bèi yǐ fǎ chǔlǐ de xìn jiào de rén zhōng, yòu jìn xíng diān fù guó jiā zhèng quán, pò huài、 wēi hài guó jiā 'ān quán huó dòng de, yòu shān dòng qún zhòng kàng jù zhí xíng guó jiā fǎ lǜ、 fǎ guī de, yě yòu tiǎo dòng qún zhòng hù xiāng 'ōu dǒu、 yán zhòng rǎo luàn shè huì zhì xù de, hái yòu jiǎ jiè zōng jiào míng yì zhà piàn qián cái、 wēi hài tā rén shēn xīn jiàn kāng、 yòu jiān fù nǚ de, děng děng, méi yòu yī gè shì yīn xìn jiào 'ér bèi bǔ de。
Among the religious people who were dealt with according to law, some were engaged in subversion against the state regime or activities endangering national security, some instigated the masses to defy state laws and regulations, others incited the masses to infighting that seriously disturbed public order, and still others swindled money, molested other people physically and mentally and seduced women in the name of religion. In short, none of them were arrested only because of their religious beliefs.- jiāo gǎn de yǔ shēn tǐ yī bù wèi de zì jué yùn dòng xiāng bàn suí de lìng yī bù wèi de bù zì jué yùn dòng de, huò yǔ zhī xiāng guān de
Of or relating to involuntary movement of a body part accompanying voluntary movement of another.- zhè xiē dōng xī shèn zhì dà duō shù chéng nián rén yě cóng wèi yòu kàn jiàn guò, yīn wéi tā men yǎn jiè xiá zhǎi, dà duō shù rén cóng wèi rèn shí dào tā men shēn chù kùn jìng。 “。
Something most people never have the benefit of seeing because their vision is too narrow. Most people never see the trap they are in."- " bù guò, wǒ gǎn dào shēn tǐ bù shì shí, zǒng bào zhe " děng děng zài shuō " de tài dù, jìn liàng bù qù yī yuàn。
However,when I felt under the weather,I always took a “ wait and see ” attitude,determined to avoid seeing the doctor as much as I could.- tā cóng wǒ shēn biān zǒu guò 'ér méi yòu kàn jiàn wǒ。
She passed without seeing me.- lì yòng tā men nà xiē shēn jū gāo wèi de péng yǒu lái jiē jìn zǒng tǒng; gǎn dào zì jǐ bèi nà xiē zhuī qiú 'ēn chǒng zhě lì yòng liǎo
Used their highly placed friends to gain access to the president; felt he was being used by seekers of favor.- xióng wěi zhuàng guān de pù bù lìng nà xiē xún xiǎn tàn qí de rén men xīn chí shén wǎng, yóu qí shì nà xiē xǐ huān cóng xiá gǔ dà qiáo shàng zòng shēn tiào xià de zì yóu luò tǐ zhě。
These powerful falls have certainly had an effect on thrill seekers especially the free fallers jumping off of the gorge bridge.- zhè jiù shì wéi duō lì yà pù bù。 shì jiè gè dì xún xiǎn tàn qí de rén mendōu jí yú zhuā zhù jī huì, qīn shēn gǎn shòu tā de wēi lì。
It's called Victoria Falls and thrill seekers from across the globe are jumping at the chance to experience its power first hand.- chóngfù dì pāi dǎ shēn tǐ de mǒu yī bù wèi, fǎng fó yǐ qiáng liè de gǎn qíng huò zuò wéi yīnyuè de bàn zòu。
strike (a part of one's own body) repeatedly, as in great emotion or in accompaniment to music.- tǎng zài tā shēn bàng de 'ài lì sī yě shuì zhe liǎo, tā de hū xī shēng sì hū hé qū qū 'ér de míng jiào shēng bǎo chí tóng bù。
Beside him Alice slept, her breathing seeming to keep in time with the insistent beat of crickets.- wǒ xī wàng nǐ de shēn tǐ néng zhēn zhèng huī fù zhèng cháng, ér bù zhǐ shì biǎo miàn shàng yòu hǎo zhuǎn。
I'd prefer to too really back to normal, not seemingly so.- wǒ guò qù rèn wéi zhè zhǒng qíng gǎn bì dìng qián cáng zài rén mín de shénme dì fāng , rán 'ér cóng zhè gè kuài sǐ qù de nán hái shēn shàng , wǒ kàn dào liǎo zhè zhǒng qíng gǎn de bèng fā。
I had supposed that it must be latent somewhere in the people, but I had never seen it break out, until I saw it in the dying boy.- tā yī zǒu jìn wū zǐ jiù gǎn dào mǔ qīn yǐng xiǎng shèn tòu tā quán shēn 。
No sooner had she set foot in the house than she felt her mother's influence seeping into her.- wǒ guó shuǐ lì gōng chéng hái cún zài fáng hóng tǐ xì biāo zhǔn dī、 dī shēn fáng shèn chā、 yǐn huàn duō děng wèn tí, jīn hòu de jiàn shè rèn wù hái hěn jiān jù。
However, water projects in China still have such problems as low standards for flood control systems, poor anti-seepage capacity of embankments, and many potential risks. There is still a long way to go.
|
|
|