超zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • èr shì qǔ xiāo liǎo zuò wéi xíng zhèng qiáng zhì cuò shī de shōu róng shěn chá zhì dù， jìn yī bù guī fàn liǎo chuán huàn、 jū chuán、 jū liú děng qiáng zhì cuò shī， míng què guī dìng “ chuán huàn、 jū chuán chí xù de shí jiān zuì cháng bù dé chāo guò shí 'èr xiǎo shí。 bù dé yǐ lián xù chuán huàn、 jū chuán de xíng shì biàn xiāng jū jìn fàn zuì xián yí rén。 ”
    It explicitly stipulates that "the longest time for summons and summons for detention shall not exceed 12 hours” , and that “ it is forbidden to take criminal suspects into custody in disguised forms through continuous summons or summons for detention".
  • jiū zhèng zhēn chá、 qǐ sù、 shěn pàn jiē duàn chāo qī jī yā ６ ４ ２ ５４ rén cì；
    corrected cases of exceeding the time-limit of summoning criminal suspects for detention at the investigation, suing and adjudication stages, 64,254 person-times;
  • duì chāo qī jī yā de qíng kuàng tí chū jiū zhèng yì jiàn 70992 rén cì； duì zhēn chá huó dòng zhōng de wéi fǎ qíng kuàng tí chū jiū zhèng yì jiàn 9964 jiàn；
    They put forward suggestions for correcting the extended detention of 70,992 people, and raised for correction 9,964 cases which involved violation of the law during investigation.
  • hái yòu xǔ duō rén zhèng zài cháng shì wán shàn chāo shēng bō jì shù， yǐ biàn néng què dìng gǔ gé de lì dù hé tánxìng。
    And a number of people are attempting to perfect ultrasonic techniques to deter- mine the strength and flexibility of bones.
  • zhuāng shè zài tù lù gǎng gōng lù jí fěn lǐng gōng lù yī duàn cháng 15 gōng lǐ lù shàng de chū qī chāo sù shè yǐng jī xì tǒng， yǐ jīng zài yī jiǔ jiǔ bā nián dǐ kāi shǐ yùn zuò， zǔ zhǐ jià chē rén shì de wēi xiǎn chāo sù xíng wéi。
    An initial speed-enforcement camera system on a 15-kilometre section of the Tolo Highway and Fanling Highway came into operation in late 1998 to deter dangerous speeding activities.
  • zài tù lù gǎng gōng lù jí fěn lǐng gōng lù 15 gōng lǐ cháng de lù duàn zhuāng shè chāo sù shè yǐng jī shì yàn xì tǒng de gōng chéng yǐ jīng zhǎn kāi， mù de shì zǔ zhǐ jià chē rén shì zài zhòng yào de zhùgàn lù shàng chāo sù xíng chē。
    Installation works have begun on a speed-enforcement camera trial system on a 15-kilometre section of the Tolo Highway and Fanling Highway to deter speeding activities on major trunk roads.
  • zhè gōng sī háo wú shēng qì de wài biǎo yǎn gài liǎo lǐ miàn zhèng zài jìn xíng de chāo qián de kē yán gōng zuò。
    It is a determinedly drab exterior, one that offers no hint of the radical work under way inside.
  • mù qián， zhōng guó wài huì chǔ bèi chāo guò yī nián jìn kǒu fù huì zǒng liàng， chū kǒu chǎn pǐn shōu gòu jià gé wěn dìng， lìlǜ shuǐ píng jiào dī， yòu guān chǎn pǐn chū kǒu tuì shuìlǜ yòu suǒ tí gāo， gēn jù huì shuài xíng chéng de jī zhì fēn xī， rén mín bì huì shuài yě bù huì biǎn zhí。
    At present, the level of China's foreign exchange reserves exceeds one year's total import payments, purchasing price for export products is stable, interest rate level is fairly low, and export refunds for some products has been increased. Analysis on the exchange rate formation mechanism also shows that RMB will not devaluate.
  • wèile què bǎo xiào cháng de zhì sù， yǐ jí pèi hé tā men bù tóng jiē duàn de fā zhǎn xū yào， jiào yù shǔ zài 'èr líng líng líng zhì líng yī xué nián wéi 284 míng zài zhí xiào cháng、 xīn wěi rèn de xiào cháng、 fù xiào cháng， yǐ jí yòu zhì chéng wéi xiào cháng de zhù rèn jí jiào shī fēn bié jǔ bàn bù tóng de zhuān yè péi xùn kè chéng， bāo kuò qián wǎng běi jīng、 shàng hǎi、 xīn jiā pō hé 'ào zhōu cān jiā kè chéng， ràng cān jiā zhě kě yǐ kuò kuò shì yě jí jīng yàn。 zhè xiē kè chéng gòng yòu chāo guò 1300 rén cān jiā。
    To ensure the quality of principalship and to cater for the different developmental needs of principals at various stages of their career, the Education Department organised in the 2000-01 academic year separate professional development programmes for 284 serving principals, newly appointed principals, vice principals and senior teachers aspiring to become principals. More than 1300 persons took part in these programmes, which included training programmes in Beijing, Shanghai, Singapore and Australia to broaden their perspective and experience.
  • tè xǔ yóu jiào huáng tè pī de chāo yuè yī bān zōng jiào fǎ zé de tè quán
    A faculty granted by the pope to deviate from the common law of the Church.
  • dǎo zhì tiān tǐ tuō lí zhèng cháng de yùn dòng guǐ dào， zuò wéi chāo gǎn jué zhī jué tí chū dì jiēguǒ。
    cause a celestial body to deviate from a theoretically regular orbital motion, esp. as a result of interposed or extraordinary gravitational pull.
  • è mó zuì 'è de chāo zì rán de rén wù； mó guǐ
    An evil supernatural being; a devil.
  • cái néng， jīng tōng zhuān jiā gāo chāo huò xián shú de jì yì
    The skill or dexterity of a master.
  • yóu yú wǒ huàn yòu rèn shēn táng niào zhèng， chāo shēng bō jiǎn chá xiǎn shì hái zǐ yǐ jīng fā yù dé hěn hǎo， chāo guò liǎo bā bàng。 suǒ yǐ yī shēng tí qián yī zhōu wèiwǒ yǐn chǎn。
    Because I had gestational diabetes, the ultra sounds showed Noah to be well over eight pounds already, so my doctor induced labor a week early.
  • chāo shēng bō sǎo miáo shù lì yòng chāo shēng bō lái xiǎn shì 'ěr tǐ jié gòu huò pēi tāi fā yù qíng kuàng de zhěn duàn yòng de chéng xiàng fǎ
    Diagnostic imaging in which ultrasound is used to visualize an internal body structure or a developing fetus.
  • tòu shì xiǎn xiàng yùn yòng zhuān mén de qì xiè hé jì shù shǐ shēn tǐ nèi bù qì guān、 zǔ zhì huò qiāng xiǎn xiàn yǐ dá dào zhěn duàn de mùdì， rú yùn yòng chāo shēng bō sǎo miáo shù
    Visualization of internal bodily organs, tissues, or cavities using specialized instruments and techniques, such as ultrasonography, for diagnostic purposes.
  • wèile zhěn duàn huò zhì liáo 'ér yùn yòng chāo shēng bō， yóu qí shì xiǎn shì nèi bù shēn tǐ jié gòu， jiān cè fā yù zhōng de tāi 'ér huò gěi zǔ zhì shī yǐ jú bù shēn rè
    The use of ultrasonic waves for diagnostic or therapeutic purposes, specifically to visualize an internal body structure, monitor a developing fetus, or generate localized deep heat to the tissues.
  • nǐ chāo sù xíng chē jiǎn zhí shì zài wán mìng。
    You ’ re dicing with death by overspeeding.
  • jīn tiān， páshǒu zài shù liàng jí jì qiǎo fāng miàn dōuyǐ chāo guò liǎo tā men zài dí gèng sī shí dài de zǔ bèi。
    Today the pickpockets have overtaken their forefathers of Dickens' time in both number and skill.
  • chāo shēng bō xīn dòng miáo jì qì yī zhǒng yòng lái xiǎn shì xiáng xì de dà nǎo tú xiàng de yí qì， lì yòng chāo shēng bō fā sòng hé fǎn shè de chā yì lái cè shì bìng wú shāng wú tòng
    An instrument that in a painless and noninvasive manner uses the differential transmission and reflection of ultrasonic waves to create a detailed visual image of the brain.
  • hán yòu chāo guò yī gè biàn liàng de hán shù de wēi fēn fāng chéng。
    a differential equation involving a functions of more than one variable.
  • cháng de wéi wēi fēn fāng chéng shè jì de， gāi fāng chéng de biàn liàng bù chāo guò liǎng gè qiě yī gè duì lìng yī gè jìn xíng qiú dǎo
    Designating a differential equation containing no more than two variables and derivatives of one with respect to the other.
  • chāo shēng zài xiāo huà xì tǒng de yìng yòng
    ultrasonography in digestive system
  • duō zhǐ（ huò zhǐ） jī xíng de yòu chāo guò zhèng cháng shù mùdì zú zhǐ huò shǒu zhǐ de
    Having more than the normal number of digits.
  • duō zhǐ（ huò zhǐ） jī xíng de rén（ huò dòng wù） yòu chāo guò zhèng cháng shù mù zú zhǐ huò shǒu zhǐ de rén huò dòng wù
    A person or an animal having more than the normal number of digits.
  • zì yī jiǔ jiǔ bā nián wǔ yuè qǐ， wū yǔ shǔ yǐ jiā qiáng zhí fǎ， bìng xiū dìng liǎo dìng pǔ chà chá jìhuà， yǐ hán gài gèng duō lóu líng chāo guò 30 nián de shī xiū lóu yǔ， yǐ jí jiàn zào xíng zhuàng gāo dù wēi xiǎn de yán péng hé lù tái， yī dàn fā xiàn yòu yán zhòng qiàn tuǒ de dì fāng， jí yào qiú yè zhù jìn xíng kān cè huò xiū qì。
    Enforcement action has been stepped up since May 1998. Regular inspection programmes have been adjusted to include more dilapidated buildings over 30 years old and canopies and balconies of high-risk construction form with a view to requiring significant defects therein to be investigated or repaired by the owners.
  • liǎng fāng miàn de shì shí shǐ zhèng fǔ zuǒ yòu wéi nán： jì xī wàng dì zào yī gè quán mín róng qià wú jiān de xīn jiā pō， yòu rèn shí dào， rú guǒ chāo yuè gè zú qún de yì yuàn 'ér lìng qí kuài sù róng hé， zé zú yǐ yǐn fā yuàn hèn、 kàng jù 'ér jiā shēn bǐ cǐ de shū lí。
    These realities create a dilemma for the Government. While the Government aspires for a more integrated Singaporean Singapore, it also realizes that attempts to bring communities together quicker than they are ready to will only generate resentment, resistance and further entrench divisions.
  • quē fá liǎo yì lì， nà xiē fǎn fù wú cháng de rén jiù huì zài shēng cún jìng zhēng zhōng bèi qín fèn shèn zhì chí dùn de rén suǒ chāo yuè。
    Wanting in perseverance, such volatile natures are outstripped in the race of life by the diligent and even the dull.
  • zài nà lǐ， rén wéi de wū rǎn wù zhì rì yì chāo yuè liǎo kōng qì hé shuǐ jiāng wū rǎn wù fēn jiě xī shì dào 'ān quán shuǐ píng de néng lì。
    There the people-made pollutants increasingly surpass the ability of air and water to dilute the contaminants to safe levels.
  • kāi cǎi chāo guò yī dìng de chéng dù shǐ shōu yì dì jiǎn。
    exploitation to the point of diminishing returns.
  • ào yùn nǚ zǐ tǐ cāo zài guò qù hái cóng wèi chū xiàn guò xiàng xiàn zài zhè yàng yóu chāo xiǎo nián líng、 chāo xiǎo gè zǐ yùn dòng yuán yī tǒng tiān xià de jú miàn。
    The Olympic women's gymnastics have never before been solely the province of very young, very diminutive athletes.
  • yǐ kào liǎo gāo chāo de móu lüè tā men cái zhàn shèng liǎo nǎo xiū chéng nù de dí rén。
    Only by dint of masterful manoeuvres have they been able to defeat the infuriated enemy.