薄中英慣用例句:
  • 果仁蜜酥餅由很薄的一層糕點、切碎的堅果和蜂蜜做成的甜點心
    A dessert made of paper-thin layers of pastry, chopped nuts, and honey.
  • 一片薄冰，日光斑駁
    A patch of thin ice; patches of sunlight.
  • 其他廣為人知的神明有義薄雲天的武聖關帝、號稱玄天上帝的長洲守護神北帝，以及司掌天氣的南海之神洪聖。
    Other leading deities include Kwan Tai (God of War and the source of righteousness), Pak Tai (Supreme Emperor of the Dark Heaven and local patron of the island of Cheung Chau) and Hung Shing (God of the South Seas and a weather prophet).
  • 用鬍椒薄荷調味的小餡餅糖。
    a patty flavored with peppermint.
  • 這些帶面具的人攔劫了那個職員，還把發薪薄帶走了。
    The masked me help up the clerk and made away with the payroll.
  • 片狀剝落使（例如，樹皮或皮膚一層層）地成薄片狀或魚鱗狀脫落；剝落
    To remove(a layer of bark or skin, for example) in flakes or scales; peel.
  • 樺屬的任何一種樺樹或灌木,有薄的剝落的樹皮。
    any betulaceous tree or shrub of the genus Betula having a thin peeling bark.
  • 請將北京烤鴨、蔥和甜面醬包在薄煎餅裏面。
    Please wrap the peking Duck in the pancake with the spring onion and the sweet bean sauce.
  • 硬的、顔色鮮亮的棍糖，典型地用鬍椒薄荷調味。
    hard stick bright-colored stick candy typically peppermint flavored.
  • 嘗試一下每天飲定量薄荷茶或補品來控製這一癥狀。
    Try drinking peppermint tea throughout the day, or take a supplement to beat sudden attacks.
  • 她買了許多薄荷糖。
    She buys many peppermints.
  • 高山空氣的稀薄導致缺氧。
    a sound wave causes periodic rarefactions in its medium.
  • 膜由天然的或合成的材料製成的薄片，可允許溶液中之溶質通過
    A thin sheet of natural or synthetic material that is permeable to substances in solution.
  • 她的個性相當淺薄。
    She has a rather shallow personality.
  • 通過電子管與面上熒光粉相撞而産生光，這裏的電子不是通過熱發射而是電場産生的，這種真空管要比常規的crt薄得多。
    This produces light through collisions of the electrons with phosphors on the tube surface.The electrons are produced by electric fields rather than the mionic emission, and the vacuum tubes are much thinner than conventional CRTs.
  • 具有或者使得具有薄邊或者銳利的尖；適合於切或者刺。
    having or made by a thin edge or sharp point; suitable for cutting or piercing.
  • 薄壁組織由薄層細胞構成且形成葉、根、果皮和莖髓大的部分的高級植物的主要組織
    The primary tissue of higher plants, composed of thin-walled cells and forming the greater part of leaves, roots, the pulp of fruit, and the pith of stems.
  • 他僅靠一點微薄收入維持生計。
    they work all day for a mere pittance.
  • 簡單步驟如下:首先拿起一塊薄餅，把鴨片放到面前的甜面醬裏蘸，加上蔥白。把蔥白放在薄餅中間，最後捲起來，就可以吃了。
    The simple procedure is as first you pick up a pancake and then dip duck pieces into the sweet soybean paste placed in front of you. Then you place them with stalks of raw scallion, which should be placed in the centre of the pancake. Finally, roll it up for convenience's sake.
  • 胎盤雌性哺乳動物在懷孕期間生長的薄膜血管器官，靠着子宮壁且包住由臍帶束住的胎兒。隨着胎兒出生，胎盤去除
    A membranous vascular organ that develops in female mammals during pregnancy, lining the uterine wall and partially enveloping the fetus, to which it is attached by the umbilical cord. Following birth, the placenta is expelled.
  • 此時，氣體等離子體代替了薄膜晶體管，但仍使用與lcd一樣的背光。
    In this case, the gas plasma replaces the thin-film transistors, but still uses the same backlighting as the LCD.
  • 不要把油漆（往墻上）塗得那麽厚，要塗得薄一些。
    Don't plaster the paint on (the wall), spread it thinly.
  • 網，紗薄的，由塑料或鐵製成的網狀織物
    A thin plastic or metal woven mesh.
  • 形成一個金屬薄板的金屬。
    metal formed into a thin plate.
  • 她帶孩子們出去時總帶一袋薄紙。
    She always takes a pocketful of tissues with her when she goes out with her children.
  • 塑膠通過聚合作用製成的一種有機化合物，能被造型，擠壓和塑鑄成各種形狀或薄膜，也可被拉成細絲用作紡織纖維
    Any of various organic compounds produced by polymerization, capable of being molded, extruded, cast into various shapes and films, or drawn into filaments used as textile fibers.
  • 小水池結滿了薄冰。
    The small pool was caught over.
  • 在當前的便攜式電子産品中，電源是一個薄弱環節。
    The power source is the weak link in today's portable electronics.
  • 球迷們被刻畫成了暴力的流氓或者淺薄的傻瓜。
    Fans are portrayed as violent hooligans or as shallow imbeciles with no sense of proportion.
  • 嫩煎的肉片（通常是小牛肉或傢禽肉）搗成薄片，塗上一層麵粉。
    sauteed cutlets (usually veal or poultry) that have been pounded thin and coated with flour.
  • 一種薄紙，其上可以用來進行印刷的穿孔，墨或油料可以透過穿孔形成印圖。
    a sheet perforated with printing through which ink or paint can pass to create a printed pattern.
  • 薄利多銷
    small profits and quick returns