莱zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yáo chuán lāi nuò jiāng bèi chǎo yóu yú， chú fēi tā de shōu shì shuài gǎi shàn。 jiēguǒ tā de shōu shì shuài zuì jìn sān gè yuè shàng shēng bǎi fēn zhī shí 'èr。
    Rumor had it that Leno faced a quick hook unless his ratings improved. They did héng up 12 percent in the past three months.
  • shèng lù yì sī jiāo xiǎng yuètuán de yīnyuè zhǐ huī lún nà tè · sī lāi tè jīn shuō， bó 'ēn sī tǎn “ bù jǐn wèiwǒ men suǒ yòu de rén chǎng kāi liǎo dà mén， ér qiě duō nián lái shì wǒ guó yīnyuè fāng miàn shì fēi gǎn de tǐ xiàn zhě。
    Bernstein, says Leonard Slatkin, music director of the Saint Louis Symphony Orchestra, “ not only opened doors for all of us, but was the musical conscience of this country for years.
  • jīng guò bù dào 10 nián de fā zhǎn， dna jì suàn jī réng shì kē xué zhī shù de yī gè nèn zhī。 10 nián qián， měi guó nán jiā zhōu dà xué de lāi áng nà dé · ā dé lǐ màn jiào shòu shǐ yòng fàng rù shì guǎn zhōng de dna fènzǐ jiě jué shù xué nán tí， cóng 'ér kāi chuàng liǎo dna jì suàn jī lǐng yù de xiān hé。
    DNA computing is a very young branch of science that started less than a decade ago, when Leonard Adleman of the University of Southern California pioneered the field by using DNA in a test tube to solve a mathematical problem.
  • zài xué xí zhè xiē xīn jì shù fāng miàn， lāi sī tè jiāng dà jiā pāo zài hòu miàn， yáo yáo lǐng xiān。
    Lester left everybody at the post when it came to learning the new techniques.
  • lāi sī tè xiào tā xū róng， ài biǎo xiàn zì yǐ。
    Lester smiled at her vanity and love of show.
  • suī rán guó jiā guǎng bō gōng sī jí máng fā bù zhè xiàng xīn wén， lāi tè màn cái shì dì yī gè zhèng shì tòu lù mì mì de rén。 …… zài xià wǔ wǔ diǎn bàn lù zhì jié mù shí tā gào sù shè yǐng péng lǐ de guān zhòng shuō tā jiāng qù gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī。
    Though NBC rushed to break the news, Letterman was the first officially to let the cat out of the bag… when he told the studio audience at his 5:30 p.m. taping that he was CBS-bound.
  • lǐng dǎo zhè yī yán jiū de mǎ dīng · lāi wēn shuō :" wǒ men bǎ zhè yī xiàn xiàng chēng wéi ' shèng dàn lǎo rén xiào yìng '"。 zhè yī yán jiū jiēguǒ zài《 hūn yīn yǔ jiā tíng zá zhì》 shàng fā biǎo。
    "We call it the 'Santa Claus effect,'" says Martin Levin, lead author of the study, which is published in the current issue of the Journal of Marriage and Family.
  • xīn kè lāi . liú yì sī zài tā de shēng huó zhōng yě xiàng tā de shū zhōng yī yàng shì gè zhì zào má fán de rén。
    Sinclair Lewis was stormy petrel in his life as in his books.
  • lài tè [ yì cháng ] huī xià zhù jiāng fú lāi shuō， " zhè shì yī wèi fēi cháng yǒng gǎn、 zhí yán bù huì de yì cháng， yào zuò de shì， jí lìng wēi jí míng shēng， yě zài suǒ bù cí。 "…… " tā xǐ huān qù zuò jí shǒu de shì。 "
    "This is a very courageous, assertive Speaker, who is not unwilling when be identifies something he wants to do to put his reputation on the line, " said Mr. [Jim] Wright's chief lieutenant, Thomas A. Foley,??"He likes to go out and grab the nettles."
  • lài tè [ yì cháng ] huī xià zhù jiāng fú lāi shuō，“ zhè shì yī wèi fēi cháng yǒng gǎn、 zhí yán bù huì de yì cháng， yào zuò de shì， jí lìng wēi jí míng shēng， yě zài suǒ bù cí。 ”……“ tā xǐ huān qù zuò jí shǒu de shì。”
    "This is a very courageous, assertive Speaker, who is not unwilling when be identifies something he wants to do to put his reputation on the line," said Mr. [Jim] Wright's chief lieutenant, Thomas A. Foley, … "He likes to go out and grab the nettles."
  • kǎi ? tè · bù ? lāi wéi tè děng rén yòu wèn :“ hái néng zài shēng má ?
    Xie answered, ``I had a ligation of the oviduct.
  • nà shì yòng lāi mǔ guǒ zhī、 cù hé hé jiàng yóu zuò chéng de。
    It's made of lime juice, vinegar and Soy Sauce.
  • guó jiā wèi shēng yán jiū yuàn de kè lāi yīn zhǐ chū， wú lùn qí quē diǎn huò yōu diǎn rú hé， mù qián zuì míng xiǎn de xiàn zhì shì tā men hái wèi shàng shì。
    Whatever their drawbacks or virtues, points out NIH's Klein, the most obvious limitation is that they are not yet on the market.
  • nà cì shì jiè bēi zhōng lāi yīn kē 'ěr yīn jìn liù qiú 'ér yíng dé jīn xuē jiǎng， kě chú liǎo tā de jiā xiāng lāi sī tè wài wú rén jì dé qí zhōng de rèn hé jìn qiú。
    Linker won the Golden Boot in that World Cup by scoring six goals. But nobody outside his native Leicester remembers any of them.
  • lāi lā nà shuō xiǎo líng yáng gēn zài zì jǐ qīn shēng mǔ qīn de shēn hòu bùshě lí qù， dàn shì " shī mā mā " zuì zhōng hái shì jiāng xiǎo líng yáng zhuī liǎo huí lái， dài zài zì jǐ de shēn biān。
    Leirana said the calf tried to follow its mother, but was pursued by the lioness who eventually won "her" baby back.
  • zǒng kānguǎn yuán xī méng · lāi lā nà gào sù jì zhě shuō： " zuó tiān， yòu liǎng zhǐ chéng nián líng yáng kào jìn liǎo zhè zhǐ shī zǐ hé xiǎo líng yáng， tā men hěn kě néng shì xiǎo líng yáng de fù mǔ， mǔ shī zǐ jiàn cǐ qíng jǐng jiù jiāng xiǎo líng yáng liú gěi liǎo tā men， dú zì dào shù yìn xià shuì jué qù liǎo。 "
    "Yesterday, two oryxes came (near the lion and calf), probably the mother and father," chief warden Simon Leirana told reporters. "The lioness left the calf and went to sleep in the shade."
  • yòng lāi ěr xiàn zhì chéng de xiān wéi。
    a fabric woven with lisle thread.
  • ōu lā， lāi ào hā 'ěr dé 1707 － 1783 ruì shì shù xué jiā， yóu qí tā duì wēi jī fēn de kāi chuàng xìng gòng xiàn， yǐ jí tā de fù shù、 duì shù、 sān jiǎo hán shù hé yuè qiú yùn dòng děng lǐ lùn 'ér wén míng yú shì
    Swiss mathematician particularly noted for his full development of integral calculus and for his theories of complex numbers, logarithmic and trigonometric functions, and lunar motion.
  • jì shēng zài yáng、 niú yǐ jí rén shēn shàng； zài mián yáng zhōng chuán bō fēng kuáng bìng（ shén jīng xì tǒng mǐn gǎn de bìng dú jí bìng）； yī zhǒng lāi mǔ guān jié yán luó xuán jūn。
    parasitic on sheep and cattle as well as humans; can transmit looping ill in sheep (acute viral disease of the nervous system); a vector for Lyme disease spirochete.
  • shén mì de fú hào； bù lāi kè de shén mì fēng gé； xuán miào de zhēn yán； gǔ dài de shén mì xué wèn。
    mysterious symbols; the mystical style of Blake; occult lore; the secret learning of the ancients.
  • luò sī 'ān hè lāi sī， v.de
    Victoria de Los Angeles (1923 ～　　 )
  • shuō huà shí shēng diào píng wěn； tā lěng jìng de kàn liǎo tā yī yǎn－ lù yì sī . ào jīn kè lāi sī。
    spoke in a level voice; she gave him a level look- Louis Auchincloss.
  • "` zhè wǒ zhī dào ,' kè láo lāi huí dá shuō ,` bù guò wǒ jiù 'ài tīng nǐ jiǎng zhè jiàn shì !'"
    "'I know,' answered Crawley, 'but I love to hear you say it!'"
  • yīng 'ér kǎ luó lāi nà gēn bā bǔ luó cháng chéng yòu cōng míng yòu jiàn kāng de 'ér tóng…… jù mǒu xiē rén shuō， tā men zhī dào tā men shì bèi shōu yǎng de。 jù suǒ yòu de rén shuō， tā men yòu shòu dào téng 'ài yǔ zhào gù。
    The babies, Carolina and Pablo, grew into bright and healthy children,… By some accounts, they knew they were adopted. By all accounts, they were lovingly cared for.
  • shuāng cóng qiāo de jīn pái bèi yì dà lì de bǎo luó · hēi jiā nèi hé wǎ 'ěr tè · pǔ lāi lè duó dé。
    The gold for 2-Man Luge went to Italy's paul Hidgartner and Walter Plaikner
  • lāi dīng měi guó jiā lì fú ní yà zhōu běi bù chéng shì， lín shā sī tǎ hú yǐ nán sà kè lā mén tuō hé。 shì lǚ yóu shèng dì， yòu mù cái gōng yè hé shí pǐn jiā gōng yè。 rén kǒu 41， 995
    A city of northern California on the Sacramento River south of Shasta Lake. It is a resort and has lumbering and food-processing industries. Population,41, 995.
  • lāi ēn shuō tā zuó tiān shēn tǐ bù shū fú dāi zài jiā lǐ， qí shí tā shì zài shuō huǎng， yīn wéi wǒ kàn jiàn tā zhōng wǔ yǔ tóng bàn zài jiǔ diàn lǐ hē jiǔ。
    Len was lying in his teeth when he said he was at home ill yesterday, because I saw him in the pub at lunchtime drinking with this mates.
  • duì mài kè lāi ēn xiān shēng lái shuō， xī yǐn tā de shì kě yǐ jiàng dī chéng běn。
    For Mr McLean the lure was lower costs.
  • pǔ luó dí : chá yè zài zhè jìn 'ér lún dūn de yuē hàn · lāi áng jué shì dà shà jīng guò pǐn cháng hé jiǎn yàn， jiǎn chá qí pǐn wèi hé zhì liàng。
    Here at Sir John Lyon House in the city of London, teas are tasted and examined, and checked for flavor and quality.
  • lāi : wǒ shì tānɡ ní . lāi 'áng sī。
    This is Tony Lyons.
  • lāi sī bó sī dǎo de là shū qíng shī rén； jìn guǎn tā de shī jǐn bǎo liú xià lái bù duō què shòu dào xǔ duō de zàn měi。
    the Greek lyric poet of Lesbos; much admired although only fragments of her poetry have been preserved (6th century BC).
  • tā chōng mǎn gǎn qíng dì tiào liǎo yī duàn bù lāi kè de《 tiān 'é hú》。
    she danced the part of the Black Swan very lyrically.