脏中英惯用例句:
  • 研究表明：在健康人群中，那些工作时间很长但是却对工作现状不满的人死于心脏疾病的几率是正常人的两倍。
    Healthy people with stressful jobs who work long hours but get little satisfaction from what they do have twice the risk of dying from heart disease as satisfied employees, according to a study.
  • 许多教师年纪轻轻就得了心脏病。
    Many teachers are stricken with heart disease at a rather young age.
  • 许多原因可引起心脏病和中风。
    Heart attacks and strokes can be caused by many reasons.
  • 他十分容易激动，因为易发心脏病。
    He is highly strung and, therefore, subjected to heart attack.
  • 别舔手指头，太脏了。
    Don't suck your thumb; it's so dirty.
  • 他接受了体外循环心脏手术。
    He underwent open-heart surgery.
  • 他接受了体外循环心脏手术.
    He underwent open heart surgery.
  • 这种机器做心脏手术证明是非常有价值的。
    The machine proved highly valuable in heart surgery.
  • 心脏起搏器任一种通常微型化的外科移植电子装置，用来刺激或调整心脏肌肉的收缩
    Any of several usually miniaturized and surgically implanted electronic devices used to stimulate or regulate contractions of the heart muscle.
  • 形状象冠的（尤指围绕心脏的血管）。
    surrounding like a crown (especially of the blood vessels surrounding the heart).
  • 自患乳腺癌以来，她已幸存了15年，发现晚期肺癌时还犯过两次心脏病。
    A fifteen-year survivor of breast cancer,she had suffered two heart attacks when advanced cancer was found in her lung.
  • 心脏不能排出足够的血液来支持身体功能。
    inability of the heart to pump enough blood to sustain normal bodily functions.
  • 请不要当着孩子的面说脏话。
    Please don't swear in front of the children.
  • 从去年春天起，29岁的杰夫·克罗斯天天被盗汗所困扰，这源于一种罕见的基因遗传病变，除非他获得一个新的肝脏，否则疾病将威胁他的生命。
    Since last spring, Jeff Cross, 29, had been tormented by night sweats, a side effect of the rare genetic illness that threatened to kill him unless he got a new liver.
  • 这件事既不是“温和而合情合理的”也不是“肮脏得不可介入的”。
    The matter is neither "sweetness and light" not "too dirty to get into."
  • 她把脏土扫了出去。
    She swept the dirt out.
  • 肿胀的脚踝可能是心脏病的征兆。
    Swollen ankles can be a sign of heart disease.
  • 指甲或脚趾头变阔和厚的现象:心或肺脏有病的症状。
    a condition in which the ends of toes and fingers become wide and thick; a symptom of heart or lung disease.
  • 如今她正在尝试一种新的方式：在craiglist网站公告板上登广告，用这种方法寻找o+血型的好心人为她捐献肾脏。
    But now she's trying a new tactic. In an ad on an Internet bulletin board called craigslist she appeals for a Good Samaritan with O-positive blood.
  • 重点解决好群众反映强烈、影响城市形象的环境脏乱问题。
    we will deal with the mess in some parts of the city, which arouses intense public concern and tarnishes the image of the city.
  • 吉姆回家时发现他两个十来岁的儿子正在比赛说脏话，随即将他们喝住，并减少他们每周的零花钱。
    When Jim got home he found his two teenage sons engaged in a gross-out session; he bawled then out and cut their weekly allowance.
  • 我当时并不感到惊奇。直到这个星期，公教中学的老校友林延龄医生(新加坡全国心脏中心主任)到北京来找我，并带来了关于崔琦教授的报章和杂志剪报，我才开始明白崔教授赴美国之前的少年形成时期是在香港度过的！
    That did not surprise me until Professor Lim Yean Leng (Director of Singapore's prestigious National Heart Centre), my old friend from Catholic High School, came to visit me in Beijing this week and showed me the newspaper clippings and magazine articles on Professor Cui Qi. Then it dawned on me that Prof Cui had spent his formative teenage days in Hong Kong before going to the United States!
  • 比如，如果运动员自身的生理机能不能很好地清除epo基因，他或她的血液会由于过多的红血球凝聚而变得粘稠，并因此导致中风或者心脏病的发生。
    For example, if the EPO gene cannot be shut off properly by the athlete's own biological mechanisms, his or her blood is likely to begin to thicken as it is bulked out with excess red blood cells, triggering strokes or heart attacks.
  • 心脏跳动发出怦怦声。
    the throbbing of the engines.
  • 受惊后他感到心脏的悸动。
    he felt a throbbing in his head.
  • 他激动得心脏砰砰直跳。
    His heart was thumping with excitement.
  • 他静静的站在那里，心脏狂跳不止。
    he stood still, his heart thumping wildly.
  • 那个男孩子能够感觉到手中的鸟儿的心脏在砰砰跳动。
    The boy could feel the bird 's heart thumping in his hand.
  • 这种工作又脏又累，而且工资很低。
    The work was dirty, tiring, and not very well-paid.
  • 别把我干净的地板踩脏了。
    Don't track up my clean floor.
  • 离开我的厨房，我可不要你们这些孩子把我那漂亮干净的地板踩脏了。
    Get out of my kitchen I don't want you children tracking up my nice clean floor!
  • 你曾经碰到过倒霉的日子吗？孩子们把你厨房的地板踩脏了……洗衣机出毛病了，门铃叮铃叮铃地没完没了。
    Have you ever had one of "those" days? The kids tramp over your clean kitchen floor…the washing machine goes wrong and the door-bell never stops ringing.