相中英惯用例句:
  • 他说：“我相信绝大多数儿童和青少年都不爱学习，因为他们的生活被枯燥烦闷的课程塞得满满的，他们只有很小的选择余地，学习和生活关系也不大。
    He said: "I believe that too many children and young people are turned off learning because they are fed up with what they see as a boring curriculum diet that has little choice and less relevance to their lives.
  • 争论和专家的质量和关联性都在下降，已经从人口遗传学家转移到生物统计学家，再到完全不相关的领域的统计学家。
    The quality and relevancy of the arguments and of the experts is decreasing, having gone from population geneticists to bio-statisticians to statisticians from completely unrelated fields.
  • 与相应的某物有关联。
    be in connection with something relevant.
  • 有关或者相应或者适合。
    be pertinent or relevant or applicable.
  • 具有相关的经历或者在相关经历的基础之上。
    having or based on relevant experience.
  • 没有入门；缺乏相关的经验。
    not initiated; deficient in relevant experience.
  • 可以，您有相关证件吗？
    Yes, do you have relevant certificates?
  • 第2节回顾了xx的相关研究。
    Section 2 reviews relevant research related to xx.
  • 开展相关的基因工程方面的研究与应用。
    Research on relevant genetic technologies will be launched.
  • 下面是相关的出错代码:
    The following error number information will be relevant:
  • 直接与事件尤其是法律案件相关的。
    directly relevant to a matter especially a law case.
  • 与本研究相关的发表的信息
    The published information that is relevant to this research
  • 与本研究相关的一篇论文是[]发表的。
    A paper relevant to this research was published by []
  • 具有水泥特性，类似于水泥或与之相关。
    like or relevant to or having the properties of cement.
  • 1、在相关专业领域具有本科和研究生学位；
    Undergraduate and graduate degrees in the relevant field of expertise;
  • 6、先前拥有与作证问题直接相关的学科证明。
    and Prior disciplinary evidence directly relevant to the issues being considered.
  • 我充分相信他的话是可靠的。
    I have full assurance of the reliability of his words.
  • 我们不应过分指望／相信这类消息来源的可靠性。
    We must not presume too mush on the reliability of such sources.
  • 信任的特性；相信别人是真诚和可靠的。
    the trait of trusting; of believing in the honesty and reliability of others.
  • 我能不能使您相信他是可靠的？
    Can I persuade you he is reliable?
  • 我们相信这些资料数据是可靠的。
    We believe that these data are reliable.
  • 我们相信这些资料数据是可靠的。
    We believe that these data is reliable.
  • 我能不能使您相信他是可靠的？
    Can I persuade you (that) he is reliable?
  • 我相信他。
    I put reliance on him.
  • 我完全相信他的判断。
    I place complete reliance on his judgement.
  • 这与自力更生艰苦奋斗的精神相符。
    This is in accordance with the spirit of self-reliance and hard struggle.
  • 相信个体的重要性和自力更生,自我独立的品德。
    a belief in the importance of the individual and the virtue of self-reliance and personal independence.
  • 敬请寄我一架售价为15美元的照相机，即如同贵方在＂展望＂杂志刊登的广告中所示的那种。
    I wish you to send me a $15 camera as advertised in the"Outlook".
  • 与你信仰相同宗教的人
    A man of your religion.
  • 科学与宗教相抵触。
    Science is in conflict with religion.
  • 这种相适应不是要求公民放弃宗教信仰，不是改变宗教的基本教义，而是要求宗教在法律的范围内活动，与社会的发展与文明的进步相适应。
    However, such adaptation does not require citizens to give up religious belief, nor does it require any religion to change its basic doctrines. Instead, it requires religions to conduct their activities within the sphere prescribed by law and adapt to social and cultural progress.
  • 他的宗教信仰相当不固定。
    his rather unstable religious convictions.