登zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dēng shèng mǔ fēng jué bù shì yī cì qīng sōng de lǚ tú。
    Climbing Mt. Everest is anything but a pleasure trip.
  • dēng shān duì chéng gōng dì dēng shàng liǎo 'āi fó lè sī fēng， dàn què shì yǐ xī shēng jǐ wèi duì yuán de shēng mìng zuò wéi dài jià de。
    The team succeeded in climbing the Everest, but only at the expense of a few lives.
  • fǎ lì shuō： “ yī gè jù yòu xiǎo t xìng gé de rén bù huì mèng xiǎng qù pān dēng zhū mù lǎng mǎ fēng， bù huì mèng xiǎng pān dēng rèn hé shān fēng。
    "A small-t person wouldn't dream of climbing Everest, wouldn't dream of climbing any mountain," Farley said.
  • tā zài pān dēng guò chéng zhōng biǎo xiàn chū jí dà de nài lì。
    She exhibited great powers of endurance during the climb.
  • dēng shān duì yuán men chéng gōng dì cóng zhè zuò shān de běi pō pá shàng liǎo dǐng fēng。
    The mountaineers succeeded in climbing the north face of the mountain to the top peak.
  • fàn · āi kè shuō tā duì lā dēng huái zhe yī zhǒng kuáng rè de qíng xù， jìn guǎn zì měi guó jìn gōng 'ā fù hàn yǐ lái lā dēng jiù xiāo shēng nì jì。 tā rèn wéi zhè zhǒng kuáng rè yuán yú zhè yàng yī zhǒng lǐ niàn， " zài yī xiē rén yǎn zhōng， tā shì mó guǐ； dàn zài lìng yī xiē rén yǎn zhōng， tā zé shì yīng xióng。
    Van Eyck said his fascination with bin Laden, missing since the U.S. war in Afghanistan, stemmed from the fact that "for one side he's evil and for the other he's a hero."
  • tā de fàxíng shǐ tā xiǎn dé mó dēng 。
    Her hair style brands her as modern fashioned.
  • 【 yàn】 jié zú xiān dēng。
    He that runs fastest gets the ring.
  • gè bào quán wén kān dēng liǎo zhōng yāng zhèng fǔ duì zhè gè wèn tí de zhuāng yán shēng míng。
    The solemn statement of the central government on this issue was featured in full in the newspapers.
  • 1916 nián 'èr yuè， fǎ guó jūn duì zài fán 'ěr dēng fèn lì dǐ kàng。
    In February 1916 the French army made a stand at Verdun.
  • 《 lián hé zǎo bào》 bù jiǔ qián lián xù kān dēng xīn jiā pō mín yì chǔlǐ zǔ de diào chá bào gào。 yòu guān bào gào xiǎn shì， zài jīng jì wēi jī de chōng jī zhī xià， jué dà duō shù xīn jiā pō rén duì zhèng fǔ chǔlǐ jīng jì wèn tí， shè huì wèn tí yǐ jí fā zhǎn guó jì guān xì fāng miàn de zhèng cè biǎo shì zàn xǔ， bìng duì zhèng fǔ de néng lì chōng mǎn xìn xīn hé kěn dìng。
    According to the Feedback Unit's survey as reported recently by Lianhe Zaobao , an overwhelming majority of Singaporeans approve of their government's policies on economic and social issues and on international relations, with full confidence in the administration's competence.
  • 《 lián hé zǎo bào》 bù jiǔ qián kān dēng xīn jiā pō mín yì chǔlǐ zǔ de diào chá bào gào。 yòu guān bào gào xiǎn shì， jué dà duō shù xīn jiā pō rén duì zhèng fǔ chǔlǐ jīng jì wèn tí， shè huì wèn tí yǐ jí fā zhǎn guó jì guān xì fāng miàn de zhèng cè biǎo shì zàn xǔ， bìng duì zhèng fǔ de néng lì chōng mǎn xìn xīn。
    According to the Singapore Feedback Unit's survey as reported recently by Lianhe Zaobao , an overwhelming majority of Singaporeans approve of their government's policies on economic and social issues and on international relations, with full confidence in the administration's competence.
  • hā dēng ， ā sè 1865 － 1940 yīng guó shēng wù huà xué jiā， yīn zài táng fā jiào shàng de yán jiū 'ér huò 1929 nián de nuò bèi 'ěr jiǎng
    British biochemist. He shared a1929 Nobel Prize for research on the fermentation of sugars.
  • jīn tiān kān dēng dì wǔ fēng jiā shū。
    The fifth letters is printed today.
  • zhè yī yán jiū jiēguǒ kān dēng zài 4 yuè 18 rì de《 xì bāo》 zá zhì shàng。
    The findings are published today in the journal Cell.
  • wǒ men bàn wán suǒ yòu de dēng jī shǒu xù liǎo má？
    Have we finished the process?
  • bù lán dēng měi guó fó luó lǐ dá zhōu zhōng xī bù yī wèi hé bìng cūn zhuāng。 shì tǎn pà chéng de jū zhù jiāo qū。 rén kǒu 57， 985
    An unincorporated village of west-central Florida, a residential suburb of Tampa. Population, 57,985.
  • shān shàng wù hěn dà， dàn shì dēng shān zhě men bù gù yī qiē dì xiàng dǐng fēng jìn fā。
    It was foggy on the mountain but the climbers threw caution to the winds and set off for the summit.
  • ér tā zuì bù yīnggāi de yī cì， shì zài dà tíng guǎng zhòng zhī xià tōng jī lā dēng de shí hòu， hái bù wàng 'è hěn hěn dì jiā shàng yī jù， " huó yào jiàn rén， sǐ yào jiàn shī ! ”
    And in his most famous lapse into folksy rhetoric, he demanded Osama bin Laden "dead or alive".
  • zhè shì wǒ men zǔ xiān dēng lù de dì fāng。
    This is the place where our forefathers landed.
  • wǒ shì wài guó rén； wǒ bì xū xiàng jǐng fāng dēng jì má？
    I am a foreigner here; must I register with the police?
  • měi gè réndōu jīng guò sōu shēn cái dēng shàng fēi jī .
    Everyone was frisked before getting on the plane.
  • jiāng guǎng gào kān dēng zài bào shàng
    insert advertisement in a newspaper
  • qǐ lì mǎ zhā luó shān fēi zhōu zuì gāo shān， wèi yú tǎn sāng ní yà dōng běi bù kào jìn kěn ní yà biān jìng chù。 liǎng zuò bèi xuě fù gài de shān fēng gāo dá 5， 898。 7 mǐ（ 19， 340 yīng chǐ）， qí zhōng jiào gāo de shān fēng yú 1889 nián dì yī cì bèi pān dēng
    The highest mountain in Africa, in northeast Tanzania near the Kenya border, rising in two snow-capped peaks to5, 898.7 m(19, 340 ft). The higher of the two peaks was first climbed in1889.
  • ? bǎo xiǎn jiè xuǎn mín dēng jì shuài gāo dá bǎi fēn zhī jiǔ shí 'èr， zài gōng néng jiè bié zhōng， gāo jù dì 'èr wèi。
    - You have a 92% voter registration rate, the second highest among functional constituencies.
  • yī gè dēng shān yùn dòng yuán bì xū xué huì chī kǔ。
    A mountaineer must learn to stand the gaff.
  • dāng yè jù yuàn lǐ yī piàn xǐ qìng qì fēn； míng xīng men gè gè dū jiāng dēng tái biǎo yǎn， guān zhòng men rén rén shēn chuān shèng zhuāng。
    It was a gala night at the opera; all the stars were going to perform, and the audience worn their finest clothes.
  • cǐ wài， suǒ yòu xīn fǎ lì jūn huì zài zhèng fǔ xiàn bào kān dēng 。
    All new legislation is published in the Government Gazette.
  • [ yàn ] zǎo chū de niǎo chī dào chóng zǐ； jié zú xiān dēng 。
    The early bird gets the worm.
  • dēng gāo（ rú shēn lín xuán yá zhī shàng） huì tóuyūn hé dǎn qiè
    Have no head for heights, ie feel giddy and frightened in high places, eg on top of a cliff
  • yī gè pí bèi 'ér yòu shōu huò bù fěi de wǎn shàng， zài tā men xiàng píng cháng yī yàng duì bīng chuān zuò liǎo xì zhì kǎo chá hòu， pà méi lā gào sù tā， tā de gē gē jiù shì zài yī cì dēng shān zhōng yùnàn de。
    One evening, after a tiring but rewarding day making their usual detailed study of the movement of the glacier, she told him the story. Her brother had been killed while they were climbing the Dame de Fer.
  • hù wài jiāo yáng sì huǒ， dàn shù yìn hěn nóng qiáo zài pái duì děng hòu dēng lǎn chē。
    Outside in the glare, the shadows were black. Jon queued for his place on the cable car.