登Chinese English Sentence:
  • 登圣母峰绝不是一次轻松的旅途。
    Climbing Mt. Everest is anything but a pleasure trip.
  • 登山队成功地登上了埃佛勒斯峰，但却是以牺牲几位队员的生命作为代价的。
    The team succeeded in climbing the Everest, but only at the expense of a few lives.
  • 法利说：“一个具有小t性格的人不会梦想去攀登珠穆朗玛峰，不会梦想攀登任何山峰。
    "A small-t person wouldn't dream of climbing Everest, wouldn't dream of climbing any mountain," Farley said.
  • 她在攀登过程中表现出极大的耐力。
    She exhibited great powers of endurance during the climb.
  • 登山队员们成功地从这座山的北坡爬上了顶峰。
    The mountaineers succeeded in climbing the north face of the mountain to the top peak.
  • 范·埃克说他对拉登怀着一种狂热的情绪，尽管自美国进攻阿富汗以来拉登就销声匿迹。他认为这种狂热源于这样一种理念，"在一些人眼中，他是魔鬼；但在另一些人眼中，他则是英雄。
    Van Eyck said his fascination with bin Laden, missing since the U.S. war in Afghanistan, stemmed from the fact that "for one side he's evil and for the other he's a hero."
  • 她的发型使她显得摩登。
    Her hair style brands her as modern fashioned.
  • 【谚】捷足先登。
    He that runs fastest gets the ring.
  • 各报全文刊登了中央政府对这个问题的庄严声明。
    The solemn statement of the central government on this issue was featured in full in the newspapers.
  • 1916年二月，法国军队在凡尔登奋力抵抗。
    In February 1916 the French army made a stand at Verdun.
  • 《联合早报》不久前连续刊登新加坡民意处理组的调查报告。有关报告显示，在经济危机的冲击之下，绝大多数新加坡人对政府处理经济问题，社会问题以及发展国际关系方面的政策表示赞许，并对政府的能力充满信心和肯定。
    According to the Feedback Unit's survey as reported recently by Lianhe Zaobao , an overwhelming majority of Singaporeans approve of their government's policies on economic and social issues and on international relations, with full confidence in the administration's competence.
  • 《联合早报》不久前刊登新加坡民意处理组的调查报告。有关报告显示，绝大多数新加坡人对政府处理经济问题，社会问题以及发展国际关系方面的政策表示赞许，并对政府的能力充满信心。
    According to the Singapore Feedback Unit's survey as reported recently by Lianhe Zaobao , an overwhelming majority of Singaporeans approve of their government's policies on economic and social issues and on international relations, with full confidence in the administration's competence.
  • 哈登，阿瑟1865－1940英国生物化学家，因在糖发酵上的研究而获1929年的诺贝尔奖
    British biochemist. He shared a1929 Nobel Prize for research on the fermentation of sugars.
  • 今天刊登第五封家书。
    The fifth letters is printed today.
  • 这一研究结果刊登在4月18日的《细胞》杂志上。
    The findings are published today in the journal Cell.
  • 我们办完所有的登机手续了吗？
    Have we finished the process?
  • 布兰登美国佛罗里达州中西部一未合并村庄。是坦帕城的居住郊区。人口57，985
    An unincorporated village of west-central Florida, a residential suburb of Tampa. Population, 57,985.
  • 山上雾很大，但是登山者们不顾一切地向顶峰进发。
    It was foggy on the mountain but the climbers threw caution to the winds and set off for the summit.
  • 而他最不应该的一次，是在大庭广众之下通缉拉登的时候，还不忘恶狠狠地加上一句，"活要见人，死要见尸!”
    And in his most famous lapse into folksy rhetoric, he demanded Osama bin Laden "dead or alive".
  • 这是我们祖先登陆的地方。
    This is the place where our forefathers landed.
  • 我是外国人；我必须向警方登记吗？
    I am a foreigner here; must I register with the police?
  • 每个人都经过搜身才登上飞机.
    Everyone was frisked before getting on the plane.
  • 将广告刊登在报上
    insert advertisement in a newspaper
  • 乞力马扎罗山非洲最高山，位于坦桑尼亚东北部靠近肯尼亚边境处。两座被雪覆盖的山峰高达5，898。7米（19，340英尺），其中较高的山峰于1889年第一次被攀登
    The highest mountain in Africa, in northeast Tanzania near the Kenya border, rising in two snow-capped peaks to5, 898.7 m(19, 340 ft). The higher of the two peaks was first climbed in1889.
  • ?保险界选民登记率高达百分之九十二，在功能界别中，高踞第二位。
    - You have a 92% voter registration rate, the second highest among functional constituencies.
  • 一个登山运动员必须学会吃苦。
    A mountaineer must learn to stand the gaff.
  • 当夜剧院里一片喜庆气氛；明星们个个都将登台表演，观众们人人身穿盛装。
    It was a gala night at the opera; all the stars were going to perform, and the audience worn their finest clothes.
  • 此外，所有新法例均会在政府宪报刊登。
    All new legislation is published in the Government Gazette.
  • [谚]早出的鸟吃到虫子；捷足先登。
    The early bird gets the worm.
  • 登高（如身临悬崖之上）会头晕和胆怯
    Have no head for heights, ie feel giddy and frightened in high places, eg on top of a cliff
  • 一个疲惫而又收获不菲的晚上，在他们像平常一样对冰川做了细致考察后，帕梅拉告诉她，她的哥哥就是在一次登山中遇难的。
    One evening, after a tiring but rewarding day making their usual detailed study of the movement of the glacier, she told him the story. Her brother had been killed while they were climbing the Dame de Fer.
  • 户外骄阳似火，但树荫很浓乔在排队等候登缆车。
    Outside in the glare, the shadows were black. Jon queued for his place on the cable car.