王zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jiǎn bù zhài wáng guó
The Kingdom of Cambodia - lì shǐ shàng zhēn shí de jī dū； huái yí lì shǐ shàng de yà sè wáng de gōng diàn shì fǒu cún zài guò； zhēn shí de lì shǐ shì jiàn。
the historical Jesus; doubt that a historical Camelot every existed; actual historical events.- mài kè 'ěr · fú lǐ lán zài《 wèi bào》 shàng xiě dào： “ zhān mǔ sī · kǎ méi lóng kě néng yǐ wèitā shì shì jiè zhī wáng ， dàn jiēguǒ kě néng zhǐ shì yī zhǒng xīn de dì yù de jūn zhù， tǒng zhì zhe dà gài shì hǎo lāi wù lì shǐ shàng zuì zāo shí qī de dōng xī。 ”
"James Cameron may think he is king of the world, but he could turn out to be a monarch of a new kind of hell, presiding over what could be the worst time in Hollywood history," Michael Freedland wrote in the Guardian.- wǒ shì lì shǔ luò huā shēng bù xià de， luò huā shēng shì wǒ men de wáng 。
I was in the camp under Peanuts.- wáng píng děng zài xiào yuán lǐ yù jiàn ní kè
Wang Ping and others meet Nick on the campus - zhēn rén zhēn shì： zài tā qù 'āi jí lǚ xíng de yī zhāng zhào piàn shàng kě yǐ kàn dào zài yī duì lǚ yóu zhě zhèng zài níng wàng guó wáng gǔ shí， yǐ wàn sī tè què dīng zhe lā jī duī kàn， shù zhe kě lè guàn。
True story: A photograph from his trip to Egypt shows a group of tourists gazing at the Valley of the Kings--Ivester is staring into the garbage, counting Coke cans.- zuò wéi nǐ fù qīn , wǒ kě yǐ shì fàng nǐ , dàn zuò wéi yī gè guó wáng , wǒ bì xū lǚ xíng wǒ de zhí zé chǔfá nǐ。
As your father , I can set you free, but in my capacity as a king of the country I must do my duty and punish you.- ā yù wáng shī zǐ zhù tóu
Lion Capital of Ashoka - dōng zhōu wáng chéng
site of Eastern Zhou Capital - zhēng fú zhě wēi lián（ yīng guó guó wáng wēi lián yī shì）。
William the Conqueror, ie King William I of England.- kǎ luò sī shì xī bān yá de guó wáng
Juan Carl is the king of Spain.- kǎ luò sī shì xī bān yá de guó wáng 。
Juan Carl is the king of Spain. J.- zhè sì gè rén zuì hòu xíng chéng kǎ nèi jī wáng guó de hé xīn rén wù， tā men zǔ chéng liǎo yī gè zhì náng tuán ( qǐng cān yuè xià yī zhāng )， tā men sì gè rén chóu zú liǎo wéi dá dào mù biāo suǒ xū yào de zī jīn， ér zuì hòu tā men měi gè rén yědōu chéng wéi jù fù。
These four people became the nucleus of Carnegie's empire.They formed a mastermind group,the subject of the next chapter.Together they were able to find the capital necessary to pursue Carnegie's obsession,and each of them made vast fortune as result.- yǔ tíng zhī dǐ zhè wèi lǎo fù rén xiàng zhè wèi nián qīng rén shuō liǎo shēng xiè xiè， bìng xiàng tā yào liǎo yī zhāng míng piàn， jǐ gè yuè zhī hòu zhè jiā diàn dōng shōu dào yī fēng xìn， xìn zhōng yào qiú pài zhè wèi nián qīng rén wǎng sū gé lán shōu qǔ zhuāng huáng yī zhěng zuò chéng bǎo de dìng dān 2 zhè fēng xìn jiù shì zhè wèi lǎo fù rén xiě de， ér tā zhèng shì měi guó gāng tiě dà wáng kǎ nèi jī de mǔ qīn。
When the rain let up,the lady thanked the young man and asked for his card. A few months passed, and the owner of the store received a letter asking that this young man be sent to Scotland to take orders for furnishing an entire castle!The letter writer was the elderly lady for whom the clerk had provided a chair.She also happened to be Andrew Carnegie's mother.- nǚ wáng chéng mǎ chē dào dá。
The Queen arrived in a horse-drawn carriage. - guó wáng suǒ chí de quán zhàng shì quán lì de xiàng zhēng。
Sceptres are carried by kings as a sign of power.- zhè sōu xīn háng kōng mǔ jiàn yóu wáng hòu zhèng shì xià lìng xià hǎi shǐ yòng。
The new aircraft carrier was officially launched into the sea by the queen.- wáng ， wǒ xiǎng ràng nǐ rèn shí yī xià wǒ men de jīng lǐ xī dé ní · kǎ sēn xiān shēng。
Wang, I want you to meet our manager Mr. Sydney Carson. - yī lǎng gé mìng qián， dāng shí de měi guó zǒng tǒng jí mǐ · kǎ tè zài fǎng wèn yī lǎng shí céng yǔ bā liè wéi guó wáng jǔ xíng guò yī cì zhèng shì huì tán。
Once before the Iranian revolution, the then President of the United States Jimmy Carter visited Iran.- dù táng kǎ méng 'āi jí dì shí bā wáng cháo de guó wáng 。 tā de líng mù yú 1922 nián bèi huò huá dé · kǎ tè fā xiàn shí jīhū wán hǎo wú sǔn
King of Egypt during the XVIII Dynasty. His tomb was found almost intact by Howard Carter in1922.- bù guò， zài biǎo dá shí， guó wáng bǎ“ ruǎn ruò wú lì de (impotent)” yī cí de zhòng yīn dú cuò， fàng zài liǎo dì 'èr gè yīn jié， jiēguǒ， kǎ tè zǒng tǒng tīng qǐ lái，“ ruǎn ruò wú lì de” biàn chéng liǎo“ zhòng yào de (important)”。
The trouble was in pronouncing the word he put the stress on the second syllable and the word sounded like "important" to Carter.- yìn dù shì xí jiē jí zhōng de wáng shì huò tǒng yě jiē jí。
a member of the royal or warrior Hindu caste.- yìn dù jiào sì gè zhù yào shì xí jiē jí de dì 'èr gè děng jí； wáng shì huò wǔ shì jiē jí。
the second highest of the four main Hindu castes: the royal or warrior caste.- ā lā gòng xī bān yá dōng běi bù de yī gè dì yù hé qián wáng guó。 1479 nián tā yǔ kǎ sī dì lì yà hé bìng xíng chéng liǎo xiàn dài xī bān yá de hé xīn
A region and former kingdom of northeast Spain. It was united with Castile in1479 to form the nucleus of modern Spain.- xī bān yá dōng běi bù de yī gè dì yù； yǐ qián de yī gè wáng guó， nián fèi dí nán yǔ yī suō bèi lā jié hūn hòu tā yǔ kǎ sī dì lì yà hé bìng xíng chéng liǎo xī bān yá。
a region of northeastern Spain; a former kingdom that united with Castile in 1479 to form Spain (after the marriage of Ferdinand and Isabella).- wáng zǐ zhù zài yī gè měi lì de dà chéng bǎo lǐ。
The prince lived in a large and beautiful castle. - （ zài guó jì xiàng qí zhōng） tōng guò yí dòng chē lái hù（ wáng ）
To move(the king in chess) by castling.- lè dá sī bā dá wáng hòu， zhù shén zhòu sī huà shēn wéi tiān 'é yǔ zhī qīn jìn， shēng xià hǎi lún hé bō lǚ kè sī； yǔ qí zhàng fū yán dé 'ěr sī shēng xià kǎ sī tuō 'ěr hé kè lǚ tài mò sī tè lā
A queen of Sparta and the mother, by Zeus in the form of a swan, of Helen and Pollux and, by her husband Tyndareus, of Castor and Clytemnestra.- hòu lái， tā yǔ sī nuò dēng bó jué lí hūn， xiān kāi liǎo wáng shì yī zhuāng zhuāng shī bài hūn yīn de xù mù。
Later, her own divorce from Lord Snowdon heralded a cavalcade of failed royal marriages.- wǔ shì men chōng jìn gōng lǐ bǎo hù guó wáng 。
The cavaliers rushed into the palace to protect the king.- dāng shí， xiōng nú tǒng zhì céng nèi bù fā shēng dòng luàn， zhù shǒu xī yù de xiōng nú rì zhú wáng xián dǎn“ shuài qí zhòng shù wàn qí” zì yuàn guī fú hàn cháo， xī hàn wáng cháo wěi rèn zhèng jí wéi“ xī yù dū hù”， zhù wū lěi chéng ( jīn lún tái xiàn jìng nèi )， zhì lǐ xī yù quán jìng， xī yù gè dì de shǒu lǐng hé zhù yào guān lì jūn jiē shòu xī hàn cì yú de yìn shòu。
At about the same time, an internal disturbance occurred among the Xiongnu ruling clique, and Xian Shan, Prince Rizhu of the Xiongnu stationed in the Western Regions, led a cavalry of several ten thousand strong to pledge allegiance to the Han imperial court. The Western Han court appointed Zheng Ji as the Frontier Commander of the Western Regions, with his headquarters in Urli (in modern Luntai County), to administer over the whole region. The local chieftains and principal officials in all parts of the Western Regions all accepted official seals from the Western Han court.- qīng wáng cháo bǎ xiāng gǎng gē ràng gěi liǎo yīng guó。
The Qing Dynasty ceded Hong Kong to Britain.
|
|
|