消zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bǐ sài yīn tiān qì 'è liè 'ér qǔ xiāo 。
    The match was abandoned because of bad weather.
  • nà chǎng bǐ sài yīn chǎng dì wāng shuǐ zhǐ hǎo qǔ xiāo .
    The match had to be abandoned because the pitch was waterlogged.
  • “ xiū hǎo liǎo， ” nà xiū lǐ gōng cóng chē dǐ xià pá chū lái shuō dào，“ wǒ yǐ jīng gēnghuàn liǎo nǐ de xiāo shēng qì。”
    "Right as a trivet now,"said the mechanic as he crawled out from under the car. "I've replaced your silencer.
  • “ xiàn zài gū gū jiào lā，” jī xiū gōng cóng qì chē dǐ xià zuàn chū lái shí shuō dào，“ wǒ yǐ jīng bǎ nǐ de xiāo yīn qì huàn liǎo。”
    "Right as a trivet now," said the mechanic as he crawled out from under the car. "I've replaced your silencer."
  • jǐng chá dǎ suàn qǐ sù tā de xiāo xī shǐ tā dà chī yī jīng。
    He was taken aback by the news that the police intended to prosecute him.
  • wáng zǐ lí hūn de xiāo xī ràng wǒ men gǎn dào hěn chī jīng。
    We were all taken aback by the news of Prince's divorce.
  • fēn xī shuǐ wén、 shuǐ lì qíng shì biàn huà yǐn qǐ de yǐng xiǎng， rú tōng guò duì shuǐ、 shā biàn huà qíng shì de yán jiū yǐ yù cè yǐng xiǎng xià yóu hóng、 lào、 zì、 xián de miàn jī jí qíng kuàng ; yòu rú tōng guò shēng wù shēng jìng de biàn huà yǐ yù cè bù tóng wù zhǒng jiāng lái de xīng shuāi huò xiāo miè qíng kuàng。
    3 Analysis of the effects of changes in the hydraulic and hydrological regime (such as through the study of change of flow and silt patterns to predict the areas influenced or affected by flood, water-logging and salinity downstream, or through the change of habitats of flora and fauna to predict the future condition of the different species).
  • dǒng jì shù de gōng shāng guǎn lǐ shuò shì xiàn zài " zuì dà de jiù yè shì chǎng " shì《 cái fù》 zá zhì suǒ liè "500 qiáng "： rú lián bāng tè kuài、 gte tōng xùn gōng sī、 huā qí jí tuán。 zhè xiē gōng sī zhèng quán lì tuò zhǎn yǔ xiāo fèi zhě hé gōng yìng shāng zhè liǎng fāng miàn de diàn zǐ shāng wù。
    And “ the biggest market” for tech? savvy M.B.A. ’ s is now the Fortune 500: companies like FedEx,GTE,and Citibank that are aggressively preparing to deal online with both consumers and suppliers.
  • tiān jiā shuāng xiàng xiāo xī chǔlǐ gōng néng
    Adding 2-Way Messaging Capabilities
  • yú jīng zhōng fā xiàn de yī zhǒng jiǎn dān dàn bái zhì， fù hán jīng 'ān suān， qí chéng fēn bǐ qiú dàn bái huò bái dàn bái jiǎn dān， néng dǐ xiāo gān lín zhī de kàng níng zuò yòng。
    a simple protein found in fish sperm; rich in arginine; simpler in composition than globulin or albumin; counteracts the anticoagulant effect of heparin.
  • dàn bái shuǐ jiě dàn bái zhì shuǐ jiě chéng gèng jiǎn dān de， kě róng de wù zhì， rú zài xiāo huà guò chéng zhōng jìn xíng de shuǐ jiě
    The hydrolytic breakdown of proteins into simpler, soluble substances, as occurs in digestion.
  • xiāo huà zài xiāo huà guǎn zhōng tōng guò huà xué de hé jī ròu de zuò yòng， jiāng（ shí wù） zhuǎn biàn chéng néng bèi shēn tǐ xī shōu hé tóng huà de jiǎn dān huà xué hùn hé wù
    To convert(food) into simpler chemical compounds that can be absorbed and assimilated by the body, as by chemical and muscular action in the alimentary canal.
  • wǒ yòu yī zhǒng kě wàng xiāo qiǎn de qiáng liè yù wàng， nǎ pà shì yī zhǒng zuì jiǎn dān zuì pǔ shí de fāng shì。
    I keen appetite for pleasure even in its simplest and most modest forms.
  • bǎ féi pàng guī jiù yú zhī fáng xiāo hào jiǎn shǎo zhè yàng de jiě shì guò yú jiǎn dān， qiě hū lüè liǎo kē xué shí zhì。
    Simplistic explanations, such as blaming obesity on a drop in fat consumption, ignore scientific reality.
  • chuán wén cóng bié rén nà 'ér tīng lái de xiāo xī
    Information heard from another.
  • ào yùn huì cóng cǐ biàn qǔ xiāo liǎo diǎn qí lǐ。
    And it hasn't since.
  • chàng gē xiāo chóu
    Sing one's troubles away
  • jiù de xí guàn shì lì shì bù huì qīng yì xiāo wáng de。
    Old conventions die hard.
  • tā jǐn yòu de xiāo qiǎn shì hē pí jiǔ hé zài huā yuán lǐ zhònghuā cǎo。
    His only recreations are drinking beer and working in the garden.
  • tā de mù guāng luò zài liǎo yī gè jiāo xiǎo měi lì de shēn qū， yī dà duī jīn sè de xiù fā， yī shuāng yòng xún wèn de shén sè yíng jiē zhe tā de lán sè yǎn jīng， hái yòu yī gè nà me nián qīng guāng jié、 què jù yòu nà me dú tè de néng lì、 kě yǐ shí 'ér tái qǐ shí 'ér cuán jù de qián 'é shàng。 nà 'é tóu suǒ lù chū de biǎo qíng bù wán quán shì kùn huò、 mí wǎng huò shì jīng jué， yě bù jǐn jǐn shì yī zhǒng cōng míng jí zhōng de zhuān zhù， bù guò tā yě bāo kuò liǎo zhè sì zhǒng biǎo qíng。 tā yī kàn dào zhè yī qiē， yǎn qián biàn tū rán shǎn guò yī zhǒng qiáng liè de sì céng xiāng shí zhī gǎn。 nà shì yī gè hái zǐ， tā zài kuà yuè nà hǎi xiá shí céng bào zài huái lǐ de hái zǐ。 nà tiān hěn lěng， kōng zhōng bīng báo shǎn lüè， hǎi lǐ zhuó làng pái kōng。 nà yìn xiàng xiāo shī liǎo， kě yǐ shuō xiàng hē zài tā shēn hòu nà zhǎi 'ér gāo de chuān yī jìng shàng de yī kǒu qì yī yàng xiāo shī liǎo。 jìng kuàng shàng shì xiàng dào yī yuàn tàn shì bìng rén de yī qún hēi zhǒng xiǎo 'ài shén， quándōu quē gēbo shǎo tuǐ， yòu de hái méi yòu nǎo dài， dōuzài xiàng hēi pí fū de nǚ shén fèng xiàn shèng mǎn sǐ hǎi shuǐ guǒ de hēi sè huā lán -- tā xiàng màn nèi tè xiǎo jiě zhèng zhòng dì jū gōng zhì jìng。
    As his eyes rested on a short, slight, pretty figure, a quantity of golden hair, a pair of blue eyes that met his own with an inquiring look, and a forehead with a singular capacity (remembering how young and smooth it was of lifting and knitting itself into an expression that was not quite one of perplexity, or wonder, or alarm or merely of a bright fixed attention, though is included all the four expressions--as his eyes rested on these things, a sudden vivid likeness passed before him, of a child whom he had held in his arms on the passage across that very Channel, one cold time, when the hail drifted heavily and the sea ran high. The likeness passed away, like a breath along the surface of the gaunt pier-glass behind her, on the frame of which, a hospital procession of negro cupids, several head-less and all cripples, were offering black baskets of Dead Sea fruit to black divinities of the feminine gender--and he made his formal bow to Miss Manette.
  • hóng shuǐ zhèng zài xiāo tuì。
    The flood is sinking.
  • （ jiù yuē） shàng dì xiāo chú zuì niè de shǒu duàn。
    (Old Testament) God's means of destroying sinners.
  • xī dú hòu de jīng shén xiāo chén
    Mental depression after drug-taking.
  • yào xiào jiàn jiàn xiāo shī
    The drug wore off.
  • jǐng bào shēng xiǎng dào liǎo jí diǎn jiē zhe tū rán xiāo shī。
    The siren reaches its top and then suddenly goes off.
  • píng mù shàng shǎn chū yī zé xiāo xī
    to flash a message on the screen
  • xiān bǎ fēn lí zhōng de xiǎo cháng mó xǐ jìng， xiāo dú；
    The isolated SIS material is first washed and sterilized;
  • tā tīng dào zhè yī xiāo xī shí biǎo qíng jiù biàn liǎo。
    Her expression changed when she heard the news.
  • wǒ tài tài tīng dào zhè gè huài xiāo xī jiù kū liǎo qǐ lái。
    My wife burst into tears when she heard the bad news.
  • zhè tiáo xiāo xī yǐn qǐ liǎo jí dà de fèn kǎi。
    The news roused great indignation.
  • dāng wǒ gào sù tā zhè gè huài xiāo xī shí， tā hěn píng jìng。
    He was calm when I told him the bad news.
  • tīng dào zhè gè huài xiāo xī hòu， tā de liǎn biàn dé cāng bái。
    His face turned gray as he heard the bad news.