流Chinese English Sentence:
  • 通过原线圈在次级线圈中产生电流。
    current through primary coil induces current in secondary coil.
  • 富孀，是唯一的可以一流的价钱出售的二手货。
    Rich widow are only secondhand goods that sell at first- class price.
  • 富孀，是惟一可以一流的价钱出售的二手货色。
    Rich widows are the only secondhand goods that sell at first-class prices.
  • 香港处于古陆块的南缘，最老的外露岩石是在4亿年前的泥盆纪时期，由河流冲积形成的沉积岩。
    Hong Kong lies on the southern edge of an ancient land mass. The oldest exposed rocks are Devonian fluvial sediments that were deposited 400million years ago.
  • 业余艺术爱好者——是轮流引诱文学与艺术的不专一者。
    Dilettante: a philanderer who seduce the several art and letter each in turn each in turn for another.
  • 业余艺术爱好者——是轮流引诱文学与艺术的不专一者。
    Dilettante: a philanderer who seduces the several arts and letters each in turn for another.
  • 同谋，同伙共犯或帮凶，其帮助实施无耻或下流的行为
    An accomplice or a lackey who aids in the commission of base or disreputable acts.
  • 截止2001年底，共完成建设任务90万公顷。其中营造林53万公顷，退耕还林还草3万公顷，草地治理27万公顷，小流域综合治理7万公顷，完成水利配套工程2491处，林木种苗基地687公顷，草种基地5160公顷。
    By the end of 2001, the project completed 900000 hectares of construction task, among which, the afforestation area is 530000 hectares, the land conversion for forests and grasslands 30000 hectares, grassland treatment 270000 hectares, comprehensive small river basin treatment 70000 hectares, 2491 projects of water resources facilities, 687 hectares of seedling bases and 5160 hectares of grass seed bases.
  • 前两种技术提供了一个基础平台，便于默认知识提供者与知识寻找者之间的交流。
    The first two provide an underlying platform to facilitate communication between the tacit knowledge provider and knowledge seeker.
  • 天养的花，心灵的叶子，叮叮琴音，淙淙流泉，装饰了巴厘人的现实，也为巴厘人的来世，添长了翅膀。
    Presumably, flowers bloom from Heaven and leaves sprout from Man's heart. To the accompaniment of the jingling lutes and babbling brooks, they embellish this world for the Balinese, and lend wings to their imagination for an even sweeter next world.
  • 声乐作品为歌手创作的通常有乐器伴奏的流行乐曲
    A popular composition for a singer, often with instrumental accompaniment.
  • 过滤流过或过滤过多孔物或滤纸
    To drain or seep through a porous material or filter.
  • 河流、湖泊和海洋中的水流能够扩散倾卸于水中的污染物，土壤中的污染成分能够渗透到地下水中，并且以后会出现在井水里。
    Currents in rivers, lakes, and oceans spread pollutants that are dumped into water. Pollution in soil can seep into ground water and appear later in wells..
  • 生长于俄勒冈州西南或加利福尼亚北部的溪流或泉水旁的兰花，花黄绿色、囊白色。
    often having many yellow-green orchids with white pouches growing along streams and seeps of southwestern Oregon and northern California.
  • 渗出严重的有毒的或血液状液体渗出并流入躯体空穴或细胞组织中
    The seeping of serous, purulent, or bloody fluid into a body cavity or tissue.
  • 我对流行乐很痴迷。
    I'm crazy about it.
  • 　存放可溶性剧毒废渣的场所，必须采取防水、防渗漏、防流失的措施。
    Sites for depositing deadly toxic soluble slag, tailings, etc. shall be made waterproof and protected against seepage and leaking.
  • 今冬明春防洪工程建设的重点是以欠高堤段加高培厚、基础防渗、迎流顶冲部位堤面防护、崩岸治理、穿堤建筑物及病险水库除险加固等为重点，根据堤防的重要性，按照轻重缓急分步实施。
    The focus of dyke construction this winter and next spring will be the increase of height and thickness of some low dykes, seepage prevention of foundation, surface protection of dykes on the sections of flow-ward side and against-flow side, slump banks harassment, strengthening and removal of danger for the bank-crossing structures and risky reservoirs. The construction will be in stages and in the order of importance and urgency according to the importance of the dykes.
  • 镇上观光客川流不息，一片闹哄哄的景象。
    The town is seething with tourists.
  • 我的目光没有聚焦，以致我没有看到特别的目标，仅仅是那川流不息的彩色万花筒。
    I throw my eyes out of focus, so that I see no particular object but only a seething kaleidoscope of colors.
  • 首先，由于被解散的皇家卫队的士兵突然改变为流散在动荡不安的首都街道上。
    In the first place the men of the disbanded royal bodyguard suddenly turned loose on to the street of a capital seething with unrest.
  • 为减少拥挤，以太网分成几个独立的网段，网络之间用网桥或路由器连接起来，以确保需要跨网络的信息流才发送。
    In order to alleviate congestion, Ethernet networks are segmented into discrete networks with bridges or routers between them to ensure that only traffic that needs to cross networks is sent.
  • 发钞银行必须按7.80的固定汇率交出无息美元保证才可发行流通纸币，因此外汇基金享有发钞利润。
    The note-issuing banks may issue currency notes only by surrendering non-interest-bearing US dollar backing at a fixed exchange rate of 7.80. Thus the Fund enjoys the seigniorage of the currency notes.
  • 流经全境的是塞纳河，德·普勒尔神父称之为“塞纳乳娘”，河上小岛、桥梁、舟楫拥塞。
    Across all, the Seine, "foster-mother Seine,"as says Father Du Breul, blocked with islands, bridges, and boats.
  • 塞纳河及其支流构成了法国主要的商业运输水路
    Seine River and its branch form the chief commercial waterway of France
  • 在十五世纪，塞纳河在巴黎城廓内流经五个河洲:鲁维埃洲，那时树木葱茏，如今只剩下柴禾了；
    In the fifteenth century, the Seine bathed five islands within the walls of Paris: Louviers island, where there were then trees, and where there is no longer anything but wood;
  • 不过，第一眼便可看出，这三大部分还是形成一个整体的，只见两条平行的长街，不断延展，毫无阻碍，几乎一溜笔直，从南向北，正好与塞纳河垂直，一起贯穿三城，加以连接，加以混合，把这一座城市的人流不停地注入、倾入和移入另一城内，由此三城合而为一。
    Nevertheless,at first sight, one recognized the fact that these three fragments formed but one body. One immediately perceived three long parallel streets, unbroken, undisturbed, traversing, almost in a straight line, all three cities, from one end to the other;from North to South, perpendicularly, to the Seine, which bound them together, mingled them, infused them in each other, poured and transfused the people incessantly, from one to the other, and made one out of the three.
  • 然而，随着企业网络上多种信息流的融合变得更加多样化，选择性的优先权的重要性已经更清楚了。
    However, as the mix of traffic on enterprise networks becomes more diverse, the importance of selective prioritization is becoming more apparent.
  • 除了上述的几点之外，我们也必须强调其他几方面的问题：首先，新加坡必须继续有选择地发展一些科技项目，如果我们能重点投资如电脑、生物技术及微电子等行业，使之成为世界的科研中心，必将有助吸引到这方面的一流人才。
    Besides the above-mentioned points, we must also emphasize other issues. First of all, Singapore must continue to selectively develop certain technologies. If we can focus our investments on computers, bio-technology and micro-electronics, and make Singapore a world-class research center, it will help in attracting talent in these fields.
  • 我们的敌人以为美国是软弱和物欲横流的，我们会在恐惧和自私面前分崩离析。
    Our enemies believed America was weak and materialistic, that we would splinter in fear and selfishness.
  • 流行服饰的制造者和出售者。
    a maker and seller of fashionable clothing.
  • 在计算机安全学中,认为由计算机安全保障系统控制的数据或信息意外地流向非法的个人。
    In computer security, the accidental flow, to unauthorized in dividuals, of data or information access which is presumed to is controlled by computer ?security?safeguards.