中英惯用例句:
  • 姆:不过比分还是零比零。
    But the score is still nothing to nothing.
  • 清淡的麦片粥或(通常由麦片和水煮成,用肉调味)。
    a thin porridge or soup (usually oatmeal and water flavored with meat).
  • 软食物,在水里或牛奶里煮麦片或其他肉、荚果等直到变稠。
    soft food made by boiling oatmeal or other meal or legumes in water or milk until thick.
  • 要把烧至滚开,并不时地搅拌一下。
    The soup shall be heated to boiling, and shall be stir occasionally.
  • 秋葵一种由秋葵荚调浓的
    A soup or stew thickened with okra pods.
  • 约翰的年龄比姆大。
    John is older than Tom.
  • 由马槟榔、黑橄榄和凤尾鱼组成的一种涂食,可以用橄榄油做成浓
    a spread consisting of capers and black olives and anchovies made into a puree with olive oil.
  • 我要法式洋葱汤。
    French onion for me.
  • 我要喝法国洋葱汤。
    I'd like French onion soup.
  • ;西红柿、葱头、菜
    soup; tomato, onion, and vegetable
  • 请给我来份洋葱汤。
    I would like onion soup, please.
  • ;西红柿、葱头、菜
    Soup; tomato, onion, and vegetable soup
  • 有蔬菜和法式洋葱
    We have vegetable and French onion soup.
  • 这汤中有太多洋葱。
    There is too much onion in the soup.
  • 洋葱帕尔玛干酪汤。
    I'd like to have the onion soup with parmesian cheese.
  • 这汤有一股洋葱味。
    This soup taste of onions.
  • 他的勺掉到了地上。
    His soup spoon dropped onto the ground.
  • 接线员又拿起姆的电话。
    Operator picks up the line from Tom.
  • 他和姆同样是管弦乐队的成员。
    He is as much a member of the orchestra as Tom.
  • 他命令汤姆去。
    He ordered that Tom should go.
  • 姆辱骂裁判员时,裁判员以命令他退出场地的方式以表示对此的反响。
    When Tom insulted the referee , he responded by ordering him off the field.
  • 姆:一般它算一击,但二击以后的界外球就不算了,击球员还可以继续击赛。
    Ordinarily it counts as a strike - except if the batter has two strikes on him. Then it doesn't count, and the batter has another chance to hit the ball.
  • 姆.索耶是个常常惹事生非的普普通通的美国男孩。
    Tom Sawyer was an ordinary American boy who kept getting into trouble.
  • 姆帮妻子穿上大衣。
    Tome helped his wife on with her overcoat.
  • 姆这样说就言过其实了。
    Tom overstepped the mark when he said so.
  • 伊恩赶上了,超过了姆。
    Ian catches up and overtakes Tom.
  • 叶子在沙司、和馅中用量很少(因为其味道苦)。
    leaves used sparingly (because of bitter overtones) in sauces and soups and stuffings.
  • 姆的身体因在棉花种植园里劳累过度而垮了下来。
    Tom's health broke down from overwork on the cotton plantation.
  • 我建议您尝尝牛尾,先生。
    I suggest you try the oxtail soup, sir.
  • 下一个是牛尾汤。
    The next one will be the Oxtail Soup.
  • 我可以向您免费提供一些牡蛎,算是厨师的一点敬意。
    I can offer you some free oyster soup, compliments of the chef.
  • 姆叔叔留给他10000英镑,他眼下正做着黄粱美梦。
    His uncle left him 10000 and Tom is living for the time in a fool's paradise.