欧中英慣用例句:
  • 歐洲中部的一個共和國。
    a republic in central Europe.
  • 歐洲19世紀群衆歌麯
    mass song of Europe in 19th century
  • 歐洲人在17世紀把非洲變為殖民地。
    Europeans colonized Africa in the 17th century.
  • 帶有𠔌殼狀堅韌復葉的一種小型歐洲鐵角蕨。
    small European fern with chaffy leathery fronds.
  • 灰毛菊屬的任何一種植物，産於歐洲南部，具有單生包片或銀色的頭狀花序，管狀花呈淺紫色。
    any plant of the genus Xeranthemum native to southern Europe having chaffy or silvery flower heads with purplish tubular flowers.
  • 在沙丘或幹旱白堊土壤中生長的歐亞薊。
    Eurasian thistle growing in sand dunes and dry chalky soils.
  • 衹要歐洲，包括東歐和西歐，不綁在別人的戰車上，戰爭就打不起來。
    As long as the countries of Europe -- I mean both Eastern and Western Europe -- do not harness themselves to another country's war chariot, war will not break out.
  • 由查理曼大帝統治的國傢；羅馬帝國在歐洲的延續。
    the lands ruled by Charlemagne; a continuation of the Roman Empire in Europe.
  • 你們現在看到的圖表說明了這個網絡在歐洲的分佈。
    The chart you are seeing shows the network in Europe.
  • 黑色羽毛赤褐色胸部的普通歐洲鳴禽。
    common European chat with black plumage and a reddish-brown breast.
  • 被稱為英語文學之父的喬叟曾作為外交使臣多次赴歐陸，成功地引進了一些法、意語詩的格律和體裁。
    Called the Father of English Literature, Chaucer often traveled to the European continent as a diplomatic envoy and introduced with success into English forms and patterns of French and Italian poetry.
  • 歐亞的一種波折百合，花下垂，通常在較淡的底色上有紫色或慄色葉脈狀或棋盤格狀紋理；作為一種觀賞植物被廣泛種植。
    Eurasian checkered lily with pendant flowers usually veined and checkered with purple or maroon on a pale ground and shaped like the bells carried by lepers in medieval times; widely grown as an ornamental.
  • 南北疆數字微波工程，西安經蘭州、烏魯木齊、伊寧到霍爾果斯口岸的四條群幹綫光纜；烏魯木齊經吐魯番、庫爾勒、若羌從茫崖出疆的第二出疆光纜，亞歐光纜；
    Digital microwave communications link the southern and northern parts of the region, and optical cable trunk lines link Urumqi with Xi’an, Lanzhou, Yining, Korgas checkpoint, Turpan, Korla, Ruoqiang and Mangya.
  • 具有歡樂叫聲的歐洲小雀。
    small European finch with a cheerful song.
  • 納濟莫娃，安拉1879－1945俄國裔的美國女演員，因作為伊普森，柴可夫斯基，歐尼爾著作的表演者而聞名
    Russian-born American actress noted as an interpreter of the works of Ibsen, Chekhov, and O'Neill.
  • 朗繆爾，歐文1881－1957美國化學家，以其在表面化學方面的工作而獲得1932年的諾貝爾奬
    American chemist. He won a1932 Nobel Prize for his work in surface chemistry.
  • 小型歐洲種櫻桃樹，類似於美洲稠李。
    small European cherry tree closely resembling the American chokecherry.
  • 歐洲甜櫻桃，洋櫻桃一種野生甜櫻桃（歐洲甜櫻桃李屬），常用作嫁接樹木
    A wild sweet cherry(Prunus avium) often used as grafting stock.
  • 在歐亞水棲多年生的小屬；水慄子。
    small genus of Eurasian aquatic perennial herbs: water chestnut.
  • 不僅是在中國，就連歐、美國傢也是這樣。
    Not only in Chi-na, it is also true in European and American countries.
  • 主要為歐洲的一個草本植物小屬。
    small genus of chiefly European herbs.
  • 歐亞大陸的各種主要為緑色的蟾蜍。
    Eurasian toad with variable chiefly green coloring.
  • 據一份來自奧地利的調查表明，家庭規模的減小和婦女生育年齡增大的趨勢導致育齡婦女越來越少，從而無法改變近幾年歐洲人口下降的局面。
    Trends towards smaller families and later motherhood mean that there are too few women of childbearing age to reverse the decline in the near future, according to an Austrian study.
  • 1992年2月，美國國傢航空與航天局科學家宣佈，北極附近的北半球源於氯氟化碳分解的一氧化氯處在前所未有的水平上，同時宣佈這種情況可能引起歐洲、加拿大、俄羅斯和美國北部等許多地區臭氧空洞的發展。
    In February 1992, NASA scientists announced that levels of chlorine monoxide resulting from the breakdown of CFC's were at record levels above the Northern Hemisphere near the Arctic and that these conditions could cause an ozone hole to develop over much of Europe, Canada, Russia, and northern portions of the United States by the year 2000.
  • 歐洲基督教民主聯盟
    European Christian Democratic Union
  • 剋麗斯廷到歐洲旅行前先購買了鐵路通行證。
    Christine purchased a European railway pass before she traveled to Europe.
  • 巴洛剋音樂風格的屬於、關於或有這種作麯風格之特點的，從1600至1750年此風格盛行於歐洲，其特徵為半音階的使用、嚴格的形式和復雜的裝飾
    Of, relating to, or characteristic of a style of composition that flourished in Europe from about1600 to1750, marked by chromaticism, strict forms, and elaborate ornamentation.
  • 高大、莖多葉、開白花的歐亞多年生植物；廣泛移植於各地；常歸入菊花屬。
    tall leafy-stemmed Eurasian perennial with white flowers; widely naturalized; often placed in genus Chrysanthemum.
  • 似灌木的歐洲芳香草本植物，有白色紐扣般花串；傳統作醫用；有時歸為菊類。
    bushy aromatic European perennial herb having clusters of buttonlike white-rayed flower heads; valued traditionally for medicinal uses; sometimes placed in genus Chrysanthemum.
  • 牛眼菊一種菊科類植物，尤指廣泛移植的歐洲大陸植物（白花茼蒿茼蒿屬），開有黃芯的白色放射狀花頭
    Any of several plants of the composite family, especially a widely naturalized Eurasian plant(Chrysanthemum leucanthemum) having flower heads with a yellow center and white rays.
  • 艾菊氣味的歐亞終年草本植物，有像紐扣一樣的黃花；作青菜食用或用作白花香或茶或調味；有時歸為菊類。
    tansy-scented Eurasian perennial herb with buttonlike yellow flowers; used as potherb or salad green and sometimes for potpourri or tea or flavoring; sometimes placed in genus Chrysanthemum.
  • 茼蒿菊産於加那利群島的灌木菊或産於歐亞大陸的春白菊這兩種植物中的一種，開有類似普通美國雛菊花的白色或淺黃色花朵
    Either of two plants, Chrysanthemum frutescens of the Canary Islands, or C. leucanthemum of Eurasia, having white or pale yellow flowers that resemble those of the common American daisy.