楼zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà zuò xiàn dài huà de gāo lóu dà shà zài nà gǔ lǎo de cūn zhuāng lǐ kàn shàng qù bù xié diào。
    The modern huge building looks incongruous in that old-fashioned village.
  • yǔ cǐ tóng shí， zhì shǎo yòu 200 rén zài xiàng lóu dǐng páo， tā men bù zhī dào yòu zhè tiáo lóu tī kě yǐ zǒu， cuò wù dì yǐ wéi kě yǐ dǎ kāi tōng wǎng lóu dǐng de dà mén。
    At the same time they were evacuating, at least 200 other people were climbing toward the roof in that tower, unaware that a passable stairway down was available, and assuming incorrectly that they could open the roof door.
  • fú lǐ kè， hēng lì · kè lāi 1849 － 1919 měi guó gōng yè jiā， yīn gāng tiě gōng yè jī jù dà bǐ cái fù， bìng jiāng yī zuò shōu cáng tā de yì shù cáng pǐn de niǔ yuē chéng dà lóu yí zèng gěi gōng zhòng
    American industrialist who amassed a fortune in the steel industry and bequeathed to the public a New York City mansion housing his art collection.
  • rán shāo zhe de dà lóu chéng liǎo dì yù bān de dì fāng。
    The burning building became an inferno.
  • zhè yàng jiǎ dìng hòu， xiǎo jì tái、 mén gǒng、 zhōng lóu 、 jiān tǎ de shù mù duō shǎo， nà shì gēn jù shì dài、 mín zú、 yì shù de qí sī yì xiǎng 'ér biàn huà wú qióng。
    That settled, the number of chapels,doors, bell towers, and pinnacles are modified to infinity,according to the fancy of the century, the people, and art.
  • zài wài jiāo xué huì xī huì yì tīng lóu xià， jī xīn gé bù lǚ jiān dìng dì zǒu xià lóu tī， huǎn màn 'ér cóng róng， nián jiè 78 suì de tā， yī diǎn 'ér yě méi yòu lǎo nián rén de chí huǎn hé yóu yí， zhí jiē zǒu dào xiū xī tīng zhèng zhōng de shā fā zuò xià， zhuān děng wǒ men shàng qián kāi wèn。 wǒ yǔ shè yǐng jì zhě shì xiān 'ān pái hǎo de wèi zhì、 pāi shè jiǎo dù tǒng tǒng bái fèi， yī qiē yǐ tā wéi zhōng xīn， wán quán luàn liǎo chéng xù。
    Kissinger walked down the stairs steadily in slow and calm steps to the lounge of CPIFA's west symposium building.He headed directly to the middle of the lounge and sat on a sofa without the least sign of infirmness of the elderly,though he is nearing his 78th year.He took charge of the situation as soon as he sat down and waited for us to begin,completely upsetting our previous arrangement about camera positions and angles.
  • wǒ jīng cháng zài nà 'ér dāi hěn jiǔ， yī xué jiù shì jǐ gè xiǎo shí。 mǔ qīn hěn dān xīn， tā zǒng shì xiǎng bàn fǎ ràng wǒ xià lóu fàng sōng fàng sōng。
    I spent an inordinate amount of time there, working continuously for hours, and my mother worried. She would try to lure me away.
  • wǒ zhī dào wǒ men jiào xué dà lóu de yī qiē qíng kuàng。
    I know all the ins and outs of our school building.
  • guǎn lǐ yuán liǎo jiě xué xiào dà lóu de xiáng xì qíng kuàng。
    The janitor knows all the ins and outs of the big school building.
  • wǒ cóng lái méi dào nà zuò dà lóu lǐ miàn qù guò。
    I never went inside that building.
  • jiè shí， wǒ men huì jiǎn yàn sì qiān chuáng lóu yǔ de diàn lì zhuāng zhì， zhǎo chū xū yào gǎi shàn de dì fāng。
    We will also inspect electrical installations in 4 000 buildings in 1999 so as to identify necessary improvements.
  • xún shì zhě zài jiǎn chá lóu fáng shí chá chū liǎo yī xiē máo bìng。
    The inspector find some defect during their checking of the building.
  • jìn guǎn 'àn jiē lìlǜ dà fú xià diào yǐ jí shì mín de fù dān néng lì yì jiàn tí gāo， dàn 'ài yú shì mín duì jiù yè qián jǐng hé rù xī shì fǒu wěn dìng réng yòu yōu lǜ， jiā shàng xīn tuī chū de lóu yǔ gōng yìng chōng yù， gòu mǎi yì yù réng rán shòu dào yì zhì。
    Notwithstanding substantially reduced mortgage rates and improved affordability, buying interests were restrained by concern over job security and income instability, and by the ample supply of new flats in the pipeline.
  • xiàng mèng yī yàng xū huàn； dì píng xiàn shàng xū huàn de hǎi shì shèn lóu 。
    as insubstantial as a dream; an insubstantial mirage on the horizon.
  • zhù zài gāo lóu lǐ huì shǐ wǒ men yuǎn lí chéng shì de zhēn shí shēng huó。
    Living in a high building tends to insulate us from the real life of the city.
  • jiè zhe huán jìng yǐng xiǎng píng gū， dāng jú kě zài guī huá chū qī biàn yán jiū xīn dào lù jìhuà de qián zài zào yīn yǐng xiǎng， bìng zhì dìng xiāng yìng cuò shī。 zuì hòu de bàn fǎ， shì wéi lóu yǔ zhuāng zhì gé yīn shè bèi， yǐ jiǎn dī suǒ shòu de zào yīn。
    As a last resort, building insulation may be undertaken to redress the impact on the affected premises.
  • zhè zuò dà lóu bǎo liǎo huǒ xiǎn hé shī qiè xiǎn。
    The building has been insured against fire and theft.
  • shì chǎng dà lóu yóu shù gè shì chǎng zǔ chéng。
    Each is an integration of several markets.
  • tā jìn rù dà lóu qǐ tú xíng qiè。
    He entered the building with intent to steal.
  • dà lóu nèi bù zhuāng shì dé fù lì táng huáng。
    The interior of the building is magnificent and luxurious
  • lóu tī guǎi wān shí hòu de píng tái。
    an intermediate platform in a staircase.
  • lóu tī de guò dù píng tái
    An intermediate platform on a flight of stairs.
  • ruì diǎn yī shēng suǒ jìn xíng de yī xiàng yán jiū biǎo míng， yīn shì gù huò qí tā shì jiàn yǐn qǐ de sǐ wáng， 44 ％ yǔ yǐn jiǔ xiāng guān， qí zhōng bāo kuò zì shā、 zhuì lóu 、 jiāo tōng shāng hài、 zhì xī、 má zuì hé móu shā。
    Research carried out by doctors in Sweden suggests that 44％ of deaths caused by accidents or other events are linked to drinking.These include deaths from suicide,falls,traffic injuries,asphyxia,intoxication and murder.
  • zài lù yì shí yī shí dài， suí chù kě jiàn zài zhè piàn fáng wū hǎi yáng zhōng yòu jiù chéng kuò ruò gān zhèng zài tān tā de zhōng lóu qún lù liǎo chū lái， hǎo bǐ shì hóng shuǐ zhōng mào chū shuǐ miàn lái de shān diān， yě fǎng fó shì yānmò zài xīn bā lí chéng zhōng de lǎo bā lí chéng lù chū lái de ruò gān qún dǎo。
    Under Louis XI., this sea of houses was seen to be pierced at intervals by several groups of ruined towers, from the ancient wall, like the summits of hills in an inundation,--like archipelagos of the old Paris submerged beneath the new.
  • bìng rén xiàn zài yǐ jīng yòu lì qì zǒu shàng lóu qù liǎo。
    The invalid is now strong enough to get up the stairs.
  • hǎi shì shèn lóu yī zhǒng kě yǐ chuàng zào chū shuǐ hé yuǎn chù wù tǐ de dàoyǐng de guāng xué xiàn xiàng， shì lěng rè xiāngjiàn de jǐ céng kōng qì dǎo zhì de guāng xiàn niǔ qū 'ér chǎn shēng de jiēguǒ
    An optical phenomenon that creates the illusion of water, often with inverted reflections of distant objects, and results from distortion of light by alternate layers of hot and cool air.
  • hóng shuǐ duì zhè chuáng lóu fáng de sǔn huài shì wú fǎ mí bǔ de。
    The flood did irreparable damage to the building.
  • yǎ gè bù mèng jiàn yī jià lóu tī， jiǎo zài dì shàng， dǐng zài tiān shàng， tiān shǐ men zài lóu tī shàng shàng shàng xià xià。
    Jacob in his dream saw a ladder with its foot on the earth and its top in heaven, and the angels of God went up and down upon it.
  • lóu tī zhōng jiān yòu gè cè suǒ …… “ rén jiā guǎn tā jiào ‘ shàng yì yuàn ’， ” jié kè shuō。
    Half way up the stairs there was a lavatory??"The House of Lords, " said Jake.
  • lóu tī zhōng jiān yòu gè cè suǒ……“ rén jiā guǎn tā jiào‘ shàng yì yuàn’，” jié kè shuō。
    Half way up the stairs there was a lavatory… "The House of Lords," said Jake.
  • wǔ jiǎo dà lóu yòng hánghuà gěi zhè zhǒng xīn bù qiāng qǐ yī gè bié jiǎo de míng zì： mù biāo gè rén zuò zhàn wǔ qì。
    Pentagon jargon has given the new gun an awkward title: the Objective Individual Combat Weapon.
  • rú guǒ duì suí dì tù tán、 luàn chuān mǎ lù、 gāo lóu pāo wù de chéng fá yě suàn shì“ qīng guī jiè lǜ”， wǒ dǎo yuàn yì“ shòu jiè”。
    Actually, if those "don'ts and mustn't" are meant to prevent such nuisances as spitting, killer-littering, and reckless jaywalking, I would rather accept them willingly.