柔中英惯用例句:
  • 像天鹅绒一样具有光滑、柔软的表面。
    resembling velvet in having a smooth soft surface.
  • 我和他正在讨论我是否采用外柔内刚的手段。
    He and I are just discussing whether I have an iron fist in a velvet glove.
  • 我不喜欢那个女人。她老是用柔和的语调挖苦人。
    I don't like that woman. She's always making sarcastic remarks in a tone as smooth as velvet.
  • 带有柔软细毛的耐用的棉布纤维。
    a durable cotton fabric with a velvety nap.
  • 美国南部普通的活尾蝙蝠，其毛短而柔软；冬季迁移到南方。
    the common freetail bat of southern United States having short velvety fur; migrates south for winter.
  • 许多皮肤柔软蠕虫样食肉动物，常见于热带森林，有节肢动物和环节动物的特征。
    any of numerous velvety-skinned wormlike carnivorous animals common in tropical forests having characteristics of both arthropods and annelid worms.
  • 热带亚洲的高的一年生的药草或半灌木，有柔软的叶子和黄色的花，出产一种强大的光纤；移植到欧洲东南和美国。
    tall annual herb or subshrub of tropical Asia having velvety leaves and yellow flowers and yielding a strong fiber; naturalized in southeastern Europe and United States.
  • 心板通常柔软或劣质的木板的中心板在它上面粘上胶合木片
    The base, usually of soft or inferior wood, to which veneer woods are glued.
  • 施乐公司和其他一些有远见的商家正在加快步伐开发一种和一般的纸张一样柔韧又和电脑屏幕一样多功能的材料。
    Xerox and other visionaries are racing to produce a material that's as flexible as regular paper and as versatile as a computer screen.
  • 呼噜声，呜呜声猫发出的轻柔颤动的声音
    The soft vibrant sound made by a cat.
  • 温柔的声音已经消逝，音乐仍在记忆中飘荡。
    Music, when soft voices die, vibrates in the memory.
  • 使…柔和使变得不那么鲜明、生硬或强烈；调和
    To make less vivid, harsh, or violent; moderate.
  • 用轻柔的嗓音讲话的（声带不震动的）。
    spoken in soft hushed tones (without vibrations of the vocal cords).
  • 桑德拉说：“我能够更自如地表现自己柔弱、易挫的一面，它可以使我自信地说：‘这就是我’”。
    " I've become morecomfortable with showing my weakness and my vulnerability.It's given me confidence to say, 'this is who I am.'" said Sandra.
  • 萨莉-比德尔-史密斯在《探寻自我的戴安娜》一书中写道："进入公众生活以来，戴安娜的眼神、手势、演讲和触摸处处显示出她那温柔的性格。
    "From the time she entered public life, Diana conveyed her vulnerability with her eyes, her gestures, her speech, and her touch," Sally Bedell Smith wrote in her book Diana in Search of Herself.
  • 那姑娘看上去十分柔弱。
    They young girl looked very vulnerable.
  • 有人认为准备活动增进柔韧性，并防止肌肉受伤。
    Some people maintain that warming-up promotes flexiblity.
  • 丛毛的长有柔软的、光滑的和羊毛状的覆盖物的，如某类昆虫
    Having a soft, waxy, and woollike covering, as certain insects.
  • 剑刃剑刃从中部到尖端的柔弱部分
    The weaker section of a sword blade, from the middle to the tip.
  • 貂几种貂属的主要栖居于树上的食肉哺乳动物的统称，与鼬类动物有亲缘关系，主要栖居在北部森林。体形细长，尾部毛浓密，皮毛柔软
    Any of several principally arboreal carnivorous mammals of the genus Martes, related to the weasel, mainly inhabiting northern forests, and having a slender body, bushy tail, and soft fur.
  • 古钢琴早期的键盘乐器，用小铜楔击打水平的弦发出柔和的声音
    An early keyboard instrument with a soft sound produced by small brass wedges striking horizontal strings.
  • 你可以见到，在一切伟大的人物中(无论是古人今人，只要是其盛名仍在人记忆中者)没有一个是在恋爱中被诱到热狂的程度者:可见伟大的人与重大的事真能排除这种柔弱之情也。
    You may observe, that amongst all the great and worthy persons (whereof the memory remaineth, either ancient or recent) there is not one, that hath been transported to the mad degree of love: which shows, that great spirits, and great business, do keep out this weak passion.
  • 女演员的嗓音很低很柔和，使得观众停止低声交谈而留心倾听。
    The actress' voice, very low and very soft, made the audience give up whispering and listen.
  • 灰毛紫穗槐一种生长于北美洲中部的落叶灌木（灰毛紫穗槐紫穗槐属），生有上面覆盖白色柔毛的羽状复叶
    A deciduous shrub(Amorpha canescens) of central North America, having pinnately compound leaves covered with whitish hairs.
  • 灯芯绒一种柔软、厚重的棉线，类似于用来制造烛芯的棉线
    A soft, heavy cotton thread similar to that used to make wicks for candles.
  • 细长柔韧的枝或嫩条（尤指柳或一些藤茎植物），用于枝编工艺。
    slender flexible branches or twigs (especially of willow or some canes); used for wickerwork.
  • 但他们所不知的是，在这瓷器般精美的外表后面，这些温婉柔弱的女性也可挥剑、击拳，比训练有素的武士还要出色。
    But what they don't know is that behind the porcelain masks,these soft,delicate women can wield a sword and throw a punch better than the best trained soldiers.
  • 阳光一照射这明亮的蓝色就会柔和下来。
    The bright blue wilt tone down with the effect of sunlight.
  • 毛毯上经常带有柔软的绒毛。
    Woolen blankets often have fluff on them.
  • 柔软的用于衣料的毛纺纤维。
    a soft light woolen fabric; used for clothing.
  • 尤其是用于童装的柔软的毛纺纤维。
    soft woolen fabric used especially for baby clothes.
  • 现在这个决议稿子里面的许多措辞比通报要温和得多，更柔和一些，分量也减轻一些，我看这样比较好。
    But the wording relating to him in our present draft resolution is much milder on many points and sounds more moderate or less severe than the language of the circular. I think that's better.