昨中英惯用例句:
  • 你昨天在马路上心不在焉，没有认出我。
    You were too preoccupied to recognize me in the street yesterday.
  • ＂你昨天在公共汽车站上心不在焉，没有注意到我。＂
    You were too preoccupied to notice me at the bus stop yesterday.
  • 你昨天的演出如何？
    How did your presentation go yesterday?
  • 昨天，他主持了宴会。
    He presided at the public dinner yesterday.
  • 昨天３个犯人从监狱里逃跑了。
    Three prisoners escaped from prison yesterday.
  • 拖延，是设法用上昨天的技巧。
    Procrastination is the art of keeping up with yesterday.
  • 那位教授昨天又出现在电视上了，不是吗？
    That prof. was on TV again yesterday, wasn't he?
  • 那位教授昨天又出现在电视上了，不是吗？
    That Prof. was on TV again yesterday, was not he?
  • 我昨天获得晋升。
    I get a promotion yesterday.
  • 我昨天获得晋升。
    I got a promotion yesterday.
  • 昨天在公路上行驶时，我的车轮胎被戳破了，我真是死里逃生，幸好我能控制住车直到停下。
    I had a narrow shave yesterday when I had a puncture on the motorway, but fortunately I was able to keep the car in control until I could pull over and stop.
  • 昨天我的车胎又刺破了——那是我生活中经常出现的事！
    I had another puncture yesterday-that's the story of my life!
  • 假使你昨天上课来晚了，那末你就可能被老师责罚。
    If you had come to class late yesterday, you might have been punished by the teacher.
  • 今日是昨日的学生。
    Today is the pupil of yesterday.
  • 汤姆想看你昨天购买的那支钢笔。
    Tom wants to see that pen you purchased yesterday.
  • 平壤电台报导说，一个中国青年代表团昨天抵达平壤。
    Radio Pyongyang has reported that a delegation of Chinese youths arrived yesterday.
  • 我们昨晚畅饮了一次酒。
    We quaffed wine last night.
  • 我父亲昨天晚上十分生气。
    My father was in a rage last night.
  • 昨晚下雨了。
    It rained last night.
  • 他是昨天深夜回家的, 或者更确切地说, 是今天凌晨。
    He went home very late last night, or rather, in the early hours this morning.
  • 他昨晚练习了他的讲演。
    He rehearsed his speech last night.
  • "昨天,我丈夫把大门拆掉了,雷克斯很生气,以致此后我们再也见不到它了。"
    Yesterday my husband removed the gate and Rex got so annoyed we have not seen him since.
  • 昨天天气普遍晴朗。
    Fair weather was the rule yesterday.
  • 昨晚一位老朋友打电话给我，我多年来没听到他的消息了。
    Last evening I was rung up by an old friend whom I had not heard of for years.
  • 那个可怜的家伙昨天给辞退了.
    The poor old sod got the sack yesterday.
  • 美国作家昨天团结一致支持《撒旦诗篇》的作者拉什迪，计划明天至少举行两起示威，并要求布什总统采取行动。
    American writers closed ranks yesterday behind Satanic Verses' author Salman Rushdie, with at least two demonstrations planned for tomorrow and called for President Bush to take action.
  • 听说总裁昨天收到一封匿名信。
    The president is said to receive an anonymous letter yesterday.
  • 昨天他们在公园开了个黑会。
    They had a clandestine meeting in the park yesterday.
  • 昨夜有轻微地震。
    A slight shock occurred last night.
  • 她昨天的讲话标志著她的观点已经转变。
    Her speech yesterday was a signal that her views have changed.
  • 我们昨天晚上电视里看的那场蓝球比赛真是好极了!
    That basketball game we watch last night on television was simply divine!
  • 昨天的雪崩造成一批滑雪者死亡, 并毁坏了一些树木.
    Yesterday's avalanche killed a party of skiers and destroyed several trees.