敦Chinese English Sentence:
  • 然而，当他为在伦敦泰晤士河上举行的一次皇家水上招待会写出那首有名的《水上乐曲》后，他得到了宽恕。
    He was forgiven, however, when he wrote his famous Water Music for one of the royal water parties on the River Thames in London.
  • 格林威治英格兰东南部的一个市镇，位于大伦敦地区，在泰晤士河上，为原皇家观象台所在地。本初子午线即0°经线穿过此地
    A borough of Greater London in southeast England on the Thames River. It is the site of the original Royal Observatory, through which passes the prime meridian, or longitude0=.
  • 他到伦敦，从那里再去巴黎。
    He went to London, and thence to Paris.
  • 我们可以乘飞机去伦敦，再从那里去巴黎。
    We can fly to London and thence to Paris.
  • 他住在伦敦或其附近。
    He lives in London or thereabouts.
  • 他在伦敦或者那附近呆几个星期。
    he stayed in London or thereabouts for several weeks.
  • 白厅英国伦敦的一条宽阔大道，南北走向，位于特拉法尔加广场与议会大厦之间，根据怀特霍尔宫而命名（1529年－1698年），是英国法庭的主要所在地，以其为政府办公机构所在地而著名
    A wide thoroughfare in London, England, running north and south between Trafalgar Square and the Houses of Parliament. Named after Whitehall Palace(1529-1698), the chief residence of the Court of London, it is noted for its government offices.
  • 可现货供应500公吨纯度90％～95％锡锭伦敦金属交易所价格见订单三周交货。
    Can supply 500 mt tinn 90-95-0/0 from stock me price basis delivery throwers from receipt order.
  • 他们星期四抵达伦敦。
    They reached London on Thursday.
  • 蒂姆自己去伦敦了。
    Tim went to London himself.
  • 根据时间表，10点22分应该有一列去伦敦的火车。
    According to the timetable, there shall be a train to London at 10:22.
  • 他弄到一份列车运行时刻表，查阅了所有去伦敦车次的时间。
    He got hold of a railway timetable and looked up all the trains to London.
  • 英国公众通常在电影上与美国人具有相同的口味，他们和世界上其他地方的人一样蜂拥着去看《泰坦尼克》。在这里(伦敦)，这部电影在放映的头6个星期就挣了0．6亿美元。
    The British Public, which generally shares Americantastes in films, has flocked to "Titanic" along withthe rest of the world -- the film earned more than $ 60 million here in its first six weeks.
  • 信用紧缩的威胁已经影响了伦敦股票交易所的业务。
    On the London Stock Exchange, the threat of a credit squeeze has been taking its toll of business.
  • 没有，先生。没有什么急件，只是今天早晨伦敦泰晤士报来了电话。
    No, sir, nothing that can't wait for your return.But there was call this morning from the London Tomes.
  • 他们的记录显示，在巴黎一小时触摸100次，而在伦敦，根本就没有。
    They recorded an average of about 100 touches per hour in Paris-and no touching at all in London.
  • 夏季伦敦有很多游客。
    London is full of tourists in the summer.
  • 我们在伦敦下了火车，转乘了一辆公共汽车。
    At London we transferred from the train to a bus.
  • 请问，我在这儿转机到伦敦，是在这儿检票吗？
    Excuse me, I'm transferring to London here. Is this the right counter to check in at?
  • 伦敦运输公司在交通高峰时 间增开加班列车.
    London Transport run extra trains during the rush-hour.
  • 我们乘地铁穿过伦敦。
    We travelled across London on the underground.
  • 他正从苏格兰出发南下伦敦。
    He's travelling down to London from Scotland.
  • 他为伦敦的一家大公司到处推销地毯.
    He travels in carpets for a big London firm.
  • 瑞士航空公司的三叉戟20飞离伦敦。
    There's a Swissair Trident out of London at 0920.
  • 1917年沙皇帝国崩溃，一批亡命的俄国军官流窜到敦煌，当地官府竟将他们关押在石窟中。
    Following the downfall of the empire of the Tsar in 1917, a batch of desperate Russian officers fled to Dunhuang and, surprisingly enough, the local authorities had all of them locked up in the grottoes.
  • 战争结束时，伦敦举行了喧闹的游行。
    When the war is over, there is a tumultuous parade in London.
  • 战争结束时,伦敦举行了喧闹的游行
    When the war was over, there was a tumultuous parade in London
  • 今天伦敦证券市场一片混乱。
    The London Stock Exchange is in turmoil today.
  • 伦敦监狱的囚犯跟监狱看守大打出手；法律的最高权威对着囚犯开枪，大口径短枪枪膛里填进了一排又一排的子弹和铁砂。
    prisoners in London gaols fought battles with their turnkeys, and the majesty of the law fired blunderbusses in among them, loaded with rounds of shot and ball;
  • 上个星期，作为参议院立法委员会的一员，我重读了敦宁将军1959年代表政府的陈辞，以及国家助理秘书1958年在立法委员会前的发言。
    In the last week, as a member of the Senate Formulations Committee, I've re-read the testimony of General Twinning, representing the Administration in 1959, and the Assistant Secretary of State before the Formulations Committee in 1958.
  • 警察:那是典型的伦敦公共汽车。
    That' a typical London bus.
  • 警察:那是典型的伦敦公共汽车。
    That' a typical London bus.