中英慣用例句:
  • 我約兒子上上下下用毛巾拭抹,因為他渾身濕透了。
    I toweled my son down very thoroughly, because he was wet to the skin.
  • 突緣,凸出部一件大物件上的突出部分,其有利於提供摩力,比如在輪胎上或鞋釘上
    A projecting part of a larger piece that helps to provide traction, as on a tire or the sole of a boot.
  • 飛機機身的腹部過樹頂。
    The underpart of the plane's fuselage scraped the treetops.
  • 把你褲子上的泥擦掉.
    Rub the mud off your trousers.
  • 那天下午我拖着懶懶的腳步進了市區,到我爸爸的五金店去,心想他準是要我玻璃或是幹別的什麽活。
    That afternoon I trudged downtown to Dad's hardware store,figuring he wanted the windows washed or something.
  • 他們這幅畫時發現下面有一幅霍爾拜因的作品。
    When they clean up the painting they discover a holbein underneath.
  • 我和經理之間有過一點磨
    I had a slight unpleasantness with the manager.
  • 導致産生不必要的熱,這些熱散失在大氣中浪費掉了。
    Friction usually results in unwanted heat that flows into the atmosphere and is wasted.
  • 高層建築的窗工人在工作平臺上被吊上吊下。^ Up yours!
    Window cleaners are pulled up and down tall buidings on cradles.
  • 用鑰匙鎖颳車的側面從而破壞車。
    vandalize a car by scratching the sides with a key.
  • 她用海綿把地板 使勁兒了一遍.
    She gave the floor a vigorous sponge all over.
  • 她用一疊薄紙去血跡。
    She used a wad of tissues to wipe away the blood.
  • 吃晚飯前把你雙手上的污垢掉。
    Wash the dirt off your hands before dinner.
  • 洗手;擦洗窗戶
    Wash one's hands; wash windows.
  • 洗衣服的人;洗窗戶的人
    A washer of clothes; a washer of windows.
  • 他先把桌面弄濕,然後用濕布拭。
    He damped the table down, and then rub it with a wet cloth.
  • 鯨有時會着小船的船身遊過。
    The whale sometimes rubs himself up against small boats.
  • 用來我的汽車的擋風玻璃的工具。
    tools wherewith to scrape the windshield of my car.
  • 請把窗戶擦幹淨。
    Clear the windows Off, please.
  • 矮小的樹著了汽車的窗戶。
    Bushes scraped against the car windows.
  • 用布擦窗子。
    Clean the windows with a cloth.
  • 窗來獲取報酬的人。
    someone who cleans windows for pay.
  • 請擦一下擋風玻璃。
    Please wipe the windshield.
  • 擋風玻璃的機械裝置。
    a mechanical device that cleans the windshield.
  • 雨刷汽車擋風玻璃上用來拭的裝置
    A device designed for wiping, as on an automobile windshield.
  • 她擦掉了眼淚。
    She wiped her tears away.
  • 請把桌上的盤碗墊一下。
    Please give the table mats a quick wipe.
  • 用手帕擦眼睛
    wipe one's eyes with a handkerchief
  • 把鼻子擦一擦。
    Give your nose a wipe.
  • 我擦手。
    I wipe my hand.
  • 擦掉灰塵。
    Wipe off the dust.
  • 請把窗子擦幹。
    Please wipe the window dry.