抓中英慣用例句:
  • 他設法抓住懸崖表面嚮外伸出的岩石。
    He manages to hang on to a piece of rock protrude from the cliff face.
  • 嬰兒抓她的頭髮讓她很生氣。
    The baby annoys her by pulling her hair.
  • 中部糧食主産區要抓住主銷區騰出部分糧食市場的機遇，擴大優質糧食生産，提高糧食的綜合效益和市場競爭力。
    The main grain producers in the central region should take advantage of the fact that the main grain purchasers have given up a certain part of the grain market and increase the production of high quality grain, increase the overall benefits deriving from grain production and become more competitive on the market.
  • 他跑得飛快，足以抓住那小偷。
    He ran fast enough to catch the thief.
  • 他被山裏的叛軍抓走有兩年之久.
    He spent two years as the prisoner of rebel soldiers in the mountains.
  • 他繼續柔聲安慰那姑娘，她那因恐懼而緊抓住他的手終於放鬆了。
    He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed.
  • 孩子們抓着繩子蕩來蕩去。
    The children were swinging on a rope.
  • 那衹貓會抓傷人。
    That cat scratches.
  • 那貓會用爪子抓你的。
    That cat will scratch you with its claws.
  • 演講人僅僅抓到該題目的一點皮毛。
    The lecturer merely scratched the surface of the subject.
  • 她抓著我的頸背把我扔了出去.
    She grabbed me by the scruff of my neck and threw me out.
  • 他們抓住了機會。
    They seized an opportunity.
  • 瑪麗不停地跟在她哥哥後面跑，抓他頭上戴的帽子。當她笑着跑開時，哥哥說：“喲，你別瞎胡闹好不好！”
    Mary kept running up behind her brother and seizing his cap from his head. As she ran away laughing, he said,"Oh, can't you stop playing silly buggers! "
  • 你下次不會那麽容易就能抓到我了。
    You shall not catch me so easily next time.
  • "過了沒有多久,警察截住了那輛汽車,兩個賊都被抓獲了。"
    "Shortly afterwards, the police stopped the car and both men were arrested."
  • 貓把紙抓成碎片。
    The cat tore the paper to shreds.
  • 黑暗中有一隻手把我抓住，可真把我嚇了一大跳。
    I nearly jumped out of my skin when a hand grabbed me in the dark.
  • 他緊緊抓住（岩石）以免自己往下滑.
    He held on (to the rock) to stop himself slipping.
  • 我們當場抓到那個走私犯。
    We caught the smuggler on the spot.
  • 他想抓那個球但沒抓住
    He snatched at the ball but did not catch it
  • 她抓緊一點點時間單獨與我在一起。
    She snatched a brief time alone with me.
  • 急切地抓住做抓、搶奪或緊握的動作
    To make a motion of seizing, snatching, or clutching.
  • 她抓工夫休息了二十分鐘。
    She snatched twenty minutes' rest.
  • 他想抓那個球但沒抓住。
    He snatches at the ball but do not catch it.
  • 警察最終抓住了小偷。
    The police have laid the bag snatcher by the heels at last.
  • 這位世界冠軍在抓舉中舉起了162.5公斤，然後在穩拿金牌的情況下又在挺舉中舉起了195公斤，創下了合計357.5公斤的新記錄。
    The world champion hoisted 162.5 kilograms in the snatch, then with gold already his, lifted a record 195 kg in the clean and-jerk, setting a new combined mark of 357.5kg.
  • 普京的一名老朋友回憶說："他會抓你、咬你、揪你頭髮，為了不被別人羞辱，他會不惜使用一切手段。"
    "He would scratch, bite, snatch tufts of hair, do anything to avoid being humiliated in any way," an old friend said.
  • 緊緊抓住手提包，否則人群中會有人把包搶去的。
    Freeze on to that bag, or someone in the crowd may snatch it.
  • 她緊緊抓着自己的錢包，生怕小偷把包搶去。
    She clutched her purse tightly , fearing that a thief might snatch it.
  • 在這危急關頭，多數人都會抓住任何同會作一番最後掙紮的。
    In these critical times, most people will snatch at any straw.
  • 我必須學會抓住一切機會同他見面。
    I must learn to snatch at every chance to meet him.
  • 抓舉的兩種技術是指什麽呢？
    But what are the two techniques used in the snatch?