悲zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiǎng dào tā men hái guò zhe zhè yàng bēi cǎn de shēng huó， tā xīn lǐ hěn nán shòu。
    She was pained to think of them still living such a miserable life.
  • nà gè xiāo xī shǐ tā bēi tòng。
    The news was painful to him.
  • nà gū niàn yīn bēi tòng de xiāo xī 'ér kū qì。
    The girl weep at the painful news.
  • nà gū niàn tīng dào zhè bēi tòng de xiāo xī kū qǐ lái liǎo。
    The girl wept at the painful news.
  • wǒ men kàn dào 'ái’è de 'ér tóng bēi cǎn kě lián de yàng zǐ。
    We saw the pathetic sight of starving children.
  • rú guǒ bù shì qīn yǎn kàn jiàn tā， nǐ jiù tǐ huì bù dào tā shì duō me bēi cǎn。
    Without seeing him you can not appreciate how pathetic he is.
  • rén men hěn róng yì lǐng huì tā de zhù tí hé qíng xù， nà zhǒng gè rén tè yòu de、 qīnqiè de qǔdiào qiáng liè dì biǎo xiàn zài yīnyuè zhōng， shǐ wǒ men hěn zì rán dì fēn xiǎng dào chái kě fū sī jī de huān lè yǔ 'āi chóu， lì rú， zài tīng tā de《 bēi chuàng jiāo xiǎng qū》 hé《 hú táo jiā yú zǔ qū》 shí jiù shì zhè zhǒng qíng kuàng。
    The themes and feelings are easy to grasp. The personal, intimate note is so strong in this music that we find it natural, while listening to the Pathetic symphony or the Nuteracker ballet suite, for example, to share Tschaikovsky's joys and sorrows.
  • dàn kě bēi de shì， dà duō shù de réndōu bù xiǎng dìng dìng fù chū chāo guò suǒ dé de míng què mù biāo， wú lùn tā men duō me nǔ lì gōng zuò， xìng yùn lún zǒng shì cóng tā men shēn bàng gǔn guò， yīn wéi tā men jì bù qī dài yě bù xū yào gèng duō de suǒ dé。
    The sad fact is that most people have no definite purpose greater than getting that paycheck No matter how hard they work,the wheel of fortune turns right past them because they neither expect nor demand more.
  • yì zhì bēi shāng， zhà liè xīn zàng。
    Grief pent up will burst the heart.
  • yī zhí bào bēi guān tài dù de rén shì céng jīng yù yán， xiāng gǎng zài liù yuè sān shí rì yǐ hòu bù huì zài fèng xíng fǎ zhì。
    The perpetual pessimists predicted that the rule of law would no longer prevail after June 30.
  • jìn guǎn tǎo lùn shí yòu yì jiàn fēn qí， dàn suǒ yòu dú zhě dōuduì huá rén tóng bāo de bù xìng zāo yù biǎo shì rèn tóng， yán cí zhōng chōng mǎn bēi fèn hé tóng qíng。
    In spite of the many varied opinions expressed, all the participants sympathised with the plight of the Chinese Indonesians, as grief, anger and compassion pervaded the discussions.
  • mǎ lì zài tā zhàng fū sǐ liǎo 10 nián hòu réng wèitā bēi shāng。
    Mary still mourns over her husband ten years after his death.
  • bēi guān zhù yì， dāng nǐ xí guàn tā zhī hòu， jiù hé lè guān zhù yì yī yàng lìng rén qiè yì liǎo。
    Pessimism, when you get used to it, is just as agreeable as optimism.
  • jìn guǎn yù dào kùn nán tā cóng méi yòu xiāo jí bēi guān guò。
    He never gave himself up to pessimism in spite of difficulties.
  • zài tā jiē dào nà gè zì tiáo hòu de nà duàn shí jiān lǐ， tā fù qīn shàn yú yù jiàn zuì 'è liè de qíng kuàng de néng lì， yǐ jí tā de qī zǐ shén jīng zhì de bēi guān zhù yì dū lìng tā sī xù wàn qiān。
    All his father's power of seeing the worst, all his wife's nervous pessimism had come to the fore in him during the hour since he had been handed that message.
  • bēi guān zhù yì dì； yǐ bēi guān de tài dù。
    with pessimism; in a pessimistic manner.
  • rén men duì jiù yè jī huì xiāng dāng bēi guān。
    There is consider-able pessimism about job opportunity.
  • zài zhè lǐ， yìng zhù yì fáng zhǐ bēi guān qíng xù de fā shēng。
    In these circumstances he must guard against pessimism.
  • bēi guān， yàn shì yīn shì jiè shàng de zuì 'è 'ér bēi shāng， yóu zhǐ làng màn bēi guān zhù yì de yī zhǒng biǎo dá fāng shì
    Sadness over the evils of the world, especially as an expression of romantic pessimism.
  • 　 zài jīn nián de guó qìng qún zhòng dà huì yǎn shuō lǐ， wú zuò dòng zǒng lǐ tán dào nián qīng xīn jiā pō rén duì guó jiā jīng jì de bēi guān kàn fǎ。
    During the National Day Rally this year, Prime Minister Goh Chok Tong touched on young Singaporeans' pessimism with regards to the economic situation.
  • dāng rán， quán shì yī xiē 'ěr shú néng xiáng， pī píng wǒ men de jiào yù zhì dù guò yú qiáng diào chéng jì de bēi guān kàn fǎ。 wǒ zhēn yòu diǎn hòu huǐ wèishénme yào tí qǐ zhè gè wèn tí。
    Pessimism again, in these all-too-familiar remarks about Singapore's education system, widely regarded as too results-oriented, and I wondered why I even bothered to ask.
  • zài xīn jiā pō， shòu huá wén jiào yù zhě duì wén huà qián jǐng de kàn fǎ， shí 'ér bēi guān， shí 'ér lè guān， zhè yǔ zhuān jiā duì zhōng guó jīng jì zhǎn wàng de kàn fǎ bù wú guān xì。
    Chinese-educated Singaporeans have been wavering between optimism and pessimism about the future of their ethnic language and culture. To some extent, this has been influenced by experts' views on China's economic growth.
  • dàn shì kàng zhàn de jīng yàn yǐ jīng zhèng míng， shí gè yuè de zhōng guó rén mín de jìn bù dǐ dé shàng guò qù duō shǎo nián de jìn bù， bìng wú shǐ rén bēi guān de gēn jù。
    But there is no ground for pessimism, since experience in the War of Resistance has already proved that the Chinese people have made as much progress in the last ten months as in many years in the past.
  • zài xīn jiā pō， shòu huá wén jiào yù zhě duì wén huà qián jǐng de kàn fǎ， shí 'ér bēi guān， shí 'ér lè guān zhè yǔ zhuān jiā duì zhōng guó jīng jì zhǎn wàng de kàn fǎ bù wú guān xì。
    In Singapore Chinese-educated Singaporeans have been wavering between optimism and pessimism about the future of their ethnic language and culture. To some extent, this has been influenced by experts' views on China's economic growth.
  • xǔ duō xiǎo zī chǎn jiē jí zuò jiā bìng méi yòu zhǎo dào guò guāng míng， tā men de zuò pǐn jiù zhǐ shì bào lù hēi 'àn， bèi chēng wéi “ bào lù wén xué ”， hái yòu jiǎn zhí shì zhuān mén xuān chuán bēi guān yàn shì de。
    Many petty-bourgeois writers have never discovered the bright side. Their works only expose the dark and are known as the "literature of exposure". Some of their works simply specialize in preaching pessimism and world-weariness.
  • guǎng dà rén mín qún zhòng de mín zú jué wù、 mín zú zì zūn xīn hé zì xìn xīn de bù zú， dà duō shù mín zhòng de wú zǔ zhì， jūn lì de bù jiān qiáng， jīng jì de luò hòu， zhèng zhì de bù mín zhù， fǔ bài xiàn xiàng hé bēi guān qíng xù de cún zài， tǒng yī zhàn xiàn nèi bù de bù tuán jié、 bù gǒng gù děng děng， xíng chéng liǎo zhè zhǒng kùn nán huán jìng。
    National consciousness, national self-respect and national self-confidence are not sufficiently developed among the broad masses, the majority of the people are unorganized, China's military power is weak, the economy is backward, the political system is undemocratic, corruption and pessimism exist, and a lack of unity and solidarity is to be found within the united front; these are among the adverse circumstances.
  • wèi yú sì shí bā suì de bēi guān zhù yì zhě， shì zhī dào dé tài duō zhī rén； ér nián yú sì shí bā de lè guān zhù yì zhě， shì zhī dào dé tài shǎo zhī rén。
    The man who is a pessimist before forty-eight knows too much; the man who is an optimist after forty-eight knows too little.
  • xiàng bēi guān de rén tuī xiāo bǎo xiǎn hěn róng yì .
    It's easy to sell insurance to a pessimist.
  • wèi yú sì shí bā suì de bēi guān zhù yì zhě， shì zhī dào dé tài duō zhī rén； ér nián yú sì shí bā suì de lè guān zhù yì zhě， shì zhī dào dé tài shǎo zhī rén。
    The man who is a pessimist before forty - eight knows too much; the man who is an optimist after forty - eight knows too little.
  • bēi guān zhě mányuàn guā fēng； lè guān zhě jìng hóu fēng biàn； xiàn shí zhě tiáozhěng fēng fān。
    The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; and the realist adjusts the sails. by William Arthur Ward
  • yīn cǐ， wǒ men bìng bù bēi guān， ér bēi guān de rén men zé yǔ cǐ xiāng fǎn。
    Therefore, contrary to the pessimists, we are not at all down-hearted.
  • diào chá zhě men fā xiàn， bēi guān zhù yì zhě sǐ wáng de jǐ shuài duō 19％。
    Researchers have found that those who were pessimists had a 19 percent increased risk of death.