州中英慣用例句:
  • 布魯菲爾德美國西弗吉尼亞州南部城市，在阿勒格尼山脈的查爾斯頓東南偏南，是一個煤礦交易和運輸中心。人口16，060
    A city of southern West Virginia in the Allegheny Mountains south-southeast of Charleston. It is a trade and shipping center in a coal-mining region. Population,16, 060.
  • 亨廷頓美國西弗吉尼亞州西部城市，在查理斯頓市西邊，瀕俄亥俄河。1871年作為鐵路終點城市始建，擁有玻璃和化學工業。人口54，844
    A city of western West Virginia on the Ohio River west of Charleston. Founded in1871 as a railroad terminus, it has glass and chemical industries. Population,54, 844.
  • 帕剋斯堡美國西維吉尼亞州西北一城市，位於小卡諾瓦河和查爾斯頓北部的俄衆河的匯合處。是一個工業和商業中心。人口33，862
    A city of northwest West Virginia at the confluence of the Little Kanawha and Ohio rivers north of Charleston. It is an industrial and commercial center in a coal region. Population,33, 862.
  • 於是，今年8月，我和妻子决定飛到北卡羅來納州的夏洛特去參加一個婚禮。
    Then, this August, my wife and I decided to fly to a wedding in Charlotte, N.C.
  • 謝爾比美國北卡羅來納州西南部的一個城市，位於夏洛特以西，它是－個農業區內的紡織和加工中心。人口15，310
    A city of southwest North Carolina west of Charlotte. It is a textile and processing center in an agricultural region. Population,15, 310.
  • 希柯利美國北卡羅來納州中西部的一個城市，位於夏洛特西北部，布魯山脈腳下，為一製造業中心。人口28，301
    A city of west-central North Carolina northwest of Charlotte. Located at the foot of the Blue Ridge, it is a manufacturing center. Population,28, 301.
  • 阿什維爾北卡羅來納州西部的一座城市，位於夏洛特西北偏西的藍橋，是一個大衆化的旅遊中心，托馬斯·伍爾夫的和比爾特莫的故居，有着寬闊的公園與花園的豪華宅第，由喬治·華盛頓·範德比爾特所建。人口61，607
    A city of western North Carolina in the Blue Ridge west-northwest of Charlotte. A popular tourist center, it is the site of Thomas Wolfe's home and of Biltmore, a magnificent mansion with extensive parks and gardens built by George Washington Vanderbilt. Population,61, 607.
  • 一種印地語；印度西部中心的馬哈拉施特拉的州語；是以梵文天城體手跡所寫的。
    an Indic language; the state language of Maharashtra in west central India; written in the Devanagari script.
  • 一張皇傢的特許狀，使馬薩諸塞州殖民地免受英王直接干涉
    A royal charter exempted the Massachusetts colony from direct interference by the Crown.
  • 根據國傢或州的憲章確定的一個聯合的行政區劃。
    an incorporated administrative district established by state charter.
  • 特定自治區美國的有明確邊界，並根據州特許權而有合法權利的一個合併的市自治機關
    An incorporated municipality in the United States with definite boundaries and legal powers set forth in a charter granted by the state.
  • 勝於聯邦政府特許的州政府特許的銀行。
    a bank chartered by a state rather than by the federal government.
  • 由存款者擁有並且由理事會管理的州特許的儲蓄銀行。
    a state-chartered savings bank owned by its depositors and managed by a board of trustees.
  • 布萊特爾博羅美國佛蒙特州東南部城市，位於新罕布什爾州邊界康涅狄格河上，於1753年獲得特許權，現在是鼕日旅遊勝地。人口11，886
    A town of southeast Vermont on the Connecticut River and the New Hampshire border. It was chartered in1753 and is now a winter resort center. Population,11, 886.
  • 南北疆數字微波工程，西安經蘭州、烏魯木齊、伊寧到霍爾果斯口岸的四條群幹綫光纜；烏魯木齊經吐魯番、庫爾勒、若羌從茫崖出疆的第二出疆光纜，亞歐光纜；
    Digital microwave communications link the southern and northern parts of the region, and optical cable trunk lines link Urumqi with Xi’an, Lanzhou, Yining, Korgas checkpoint, Turpan, Korla, Ruoqiang and Mangya.
  • 蘭州化學工業公司
    Lanzhou Chemical Industry Corporation
  • 羅馬美國佐治亞州西北部一城市，位於亞特蘭大西北部。該市於1834年建在一個徹諾基人社區的遺址上。人口30，326
    A city of northwest Georgia northwest of Atlanta. It was established in1834 on the site of a Cherokee settlement. Population,30, 326.
  • 今年(指2000--編者註)3月，生産切斯特菲爾德和雲雀牌香煙的利格特集團承認吸煙使人上癮並會引發癌癥，並且同意嚮22個州支付總額為7.5億美元的賠償金，這22個州提起了訴訟，要求煙草公司嚮治療與吸煙有關的疾病的醫療補助制度進行賠償。
    In March, the Liggett Group, makers of Chesterfield and Lark brand cigarettes, admitted that cigarettes were addictive and cause cancer and agreed to pay about $750 million total to 22 states that had filed suit to force tobacco companies to pay for Medicaid for smoking-related illnesses.
  • 1731年6月2日，瑪薩.華盛頓在維吉尼亞州新肯特鎮的chestnutgrove出世。
    Martha Washington was born at Chestnut Grove in the county of New Kent, Virginia on June 2, 1731.
  • 拉臘米城美國懷俄明州東南一城市，位於夏延城西北。於1868年由於鐵道的建成而成立，是懷俄明大學（1886年成立）所在地。人口26，687
    A city of southeast Wyoming west-northwest of Cheyenne. Settled in1868 with the coming of the railroad, it is the seat of the University of Wyoming(founded1886). Population,26, 687.
  • 我的朋友是在加利福尼亞州渡過他的童年。
    My friend spent his childhood in California.
  • 州長來到那傢工廠時受到冷淡的歡迎。
    The governor was given a chilly welcome when he arrived at the factory.
  • 奇努剋部落一支美洲土著部落，原居住在哥倫比亞河下遊河𠔌以及附近華盛頓州和俄勒岡州的沿海地區，現在分佈在華盛頓州西部。奇努剋人在太平洋西北岸各處的貿易活動廣泛
    A Native American people formerly inhabiting the lower Columbia River valley and adjoining coastal regions of Washington and Oregon, now located in western Washington. The Chinook traded widely throughout the Pacific Northwest.
  • 粟米湯和兩碟揚洲州炒飯。
    Sweet Corn Soup and two Yeung Chow Fried Rice, please.
  • 蒙大拿州大瀑布大學從事科學技術人文研究的剋裏斯·哈布萊斯·格雷教授說："事實上，這種芯片可以具有信用卡或者類似的功能。
    "Down the line, it could be used [as] credit cards and such," says Chris Hables Gray, a professor of cultural studies of science and technology at the University of Great Falls in Montana.
  • 一位紐約州的法官已使華納通訊公司斥資11億8000萬元接收洛裏瑪製片公司一案壽終正寢。判令認為此項交易違反一項1984年華納與其最大股東剋裏斯·剋拉夫特的協議。
    A New York State judge has pulled the plug on Warner Communication Inc.'s $1.18 billion takeover of Lorimar Telepictures Corp., ruling that the deal violates a 1984 pact between Warner and its biggest shareholder, Chris-Craft Industries Inc.
  • 一個來自內華達州的37歲作傢剋裏斯蒂·史密斯說當她愛上表兄的兒子馬剋時她自感有罪。
    Christie Smith, 37, a Nevada writer, says she felt guilty when she fell in love with her first cousin' s son Mark.
  • 加利福尼亞和俄勒岡州海岸矮胖的鳥。
    plump chunky bird of coastal California and Oregon.
  • 在肯塔基州路易斯維爾市的邱吉爾城舉辦的三歲馬之間舉行的年度比。
    an annual race for three-year-old horses; held at Churchill Downs in Louisville, Kentucky.
  • 福雷斯特帕剋美國俄亥俄州西南的一座城市，辛辛那提的一個住宅區。人口18，609
    A city of southwest Ohio, a residential suburb of Cincinnati. Population,18, 609.
  • 佛羅倫薩美國肯塔基州中北部的一座城市，位於俄亥俄辛辛那提西南部的一個農業區。人口18，624
    A city of north-central Kentucky southwest of Cincinnati, Ohio, in a farming region. Population,18, 624.
  • 米德爾頓美國俄亥俄州西南部一城市，位於辛辛那提東北偏北。建於1802年，有鋼鐵工業。人口24，160
    A city of southwest Ohio north-northeast of Cincinnati. Founded in1802, it has a steel industry. Population,46, 022.