居zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gè shǎo shù mín zú jù jū de dì fāng， shí xíng mín zú qū yù zì zhì zhì dù。
    A national minorities regional autonomy system is practiced in places where ethnic minorities gather and live.
  • tā men hěn tān lán， yuàn yì wèile qián zuò rèn hé shì qíng； tān lán de kuī shì zhe tā lín jū jiā de shōu chéng； tān lán de lǎo shǒu cái nú； tān lán de shāng yè zhù yì； duì jīn qián hé quán lì de tān lán； yuè fù yòu， yuè tān lán； tān lán de lǎo bǎn men zǒng shì duì tā men gù yuán de jiā xīn hěn lìn sè。
    they are avaricious and will do anything for money; casting covetous eyes on his neighbor's fields; a grasping old miser; grasping commercialism; greedy for money and power; grew richer and greedier; prehensile employers stingy with raises for their employees.
  • shàng bàn nián chéng zhèn jū mín rén jūn kě zhī pèi shōu rù 2799 yuán， tóng bǐ shí jì zēngzhǎng 6 ． 2 ％； nóng mín rén jūn xiàn jīn shōu rù 977 yuán， yǔ qù nián tóng qī jī běn chí píng。
    In the first half of this year, per-capita income of urban residents on living expense averaged 2,799 yuan, a rise of 6.2 percent on the same period of last year, while the per-capita cash income of farmers averaged 977 yuan, basically equaling the level of the same period in last year.
  • xiāo fèi 'é zhōng， jū mín xiāo fèi 'é wéi 8100 yì yuán， àn kě bǐ jià gé jì suàn， xiāng dāng yú 1952 nián zēngzhǎng 98.9%， zhōng guó jū mín 1990 nián de rén jūn xiāo fèi 'é wéi 714 yuán， àn kě bǐ jià gé jì suàn， réng bǐ 1952 nián tí gāo liǎo 2.7 bèi。
    Of the total volume of consumption, 810 billion yuan was spent by individual consumers, which was an increase of 98.9 percent over 1952 according to constant prices. The per-capita volume of consumption for the Chinese residents averaged 714 yuan in 1990, 2.7 times more than in 1952 according to constant prices.
  • xiāo fèi 'é zhōng， jū mín xiāo fèi 'é wéi 8100 yì yuán， àn kě bǐ jià gé jì suàn， xiāng dāng yú 1952 nián zēngzhǎng 98.9%， zhōng guó jū mín 1990 nián de rén jūn xiāo fèi 'é wéi 714 yuán， àn kě bǐ jià gé jì suàn， réng bǐ 1952 nián tí gāo liǎo 2.7 bèi。
    Of the total volume of consumption, 810 billion yuan was spent by individual consumers, which was 7.3 times the 43.4 billion yuan in 1952 according to constant prices. The per-capita volume of consumption for the Chinese residents averaged 714 yuan in 1990, 3.7 times more than in 1952 according to constant prices, despite a 98.9 percent population increase in the intervening years.
  • 　 chéng shì、 cūn zhèn hé qí tā jū mín diǎn yǐ jí gōng chǎng、 kuàng shān、 tiě lù hé gōng lù gànxiàn de bù jú， yīngdāng bì kāi shān hóng wēi xié；
    Distribution of cities, towns and other inhabited areas as well as factories, mines and trunk lines of railways and highways should avert the threat of mountain torrents;
  • děng dài zhè wèi zhèng zhì jiā de shì dāng dì jū mín de huái yí hé dí yì。
    What await the politician is suspicion and unfriendliness from the local resident.
  • hái zǐ men bǎ qǐ jū shì nòng dé líng luàn bù kān
    The children have made an awful mess in the lounge
  • zuò xià lái děng yī huì 'ér； zài yí jū xī bù zhī qián tā men zài wéi jí ní yà zhù liǎo yī duàn shí jiān； yīng 'ér 'ān jìng liǎo yī huì 'ér。
    sit down and stay awhile; they settled awhile in Virginia before moving West; the baby was quiet for a while.
  • zhù xià yī duàn shí jiān hòu， lín jū de māo xià liǎo xiǎo māo， wèn wǒ men xiǎng bù xiǎng yào yī zhǐ。
    After we were there awhile, our neighbor, whose cat had recently had kittens, asked us if we would like one.
  • yìn dì 'ān zhàn fǔ yī zhǒng qīng xíng fǔ tóu， yǐ qián yóu mǒu xiē měi zhōu tǔ zhù jū mín yòng zuò gōng jù huò wǔ qì
    A light ax formerly used as a tool or weapon by certain Native American peoples.
  • " tā zhēn bēi bǐ， ā yà tú lā zhēn bēi bǐ， jū rán xià liǎo sǐ xíng lìng， " gé dé huá zài shì zhèng fǔ shuō。 " rú guǒ tā [ lā shí dí ] méi yòu zhè yī tōng guǎng gào， tā de shū yī dìng huì zhì xiāo。 wǒ tīng shuō nà běn shū fēi cháng kū zào。 xiàn zài tā huì zuàn jìn shù bǎi wàn， bù guò wǒ xī wàng tā néng huó zhe yòng zhè bǐ qián。 "
    "He is so vile, the Ayatollah, vile to impose the death sentence, " said Koch at City Hall. "If he(Rushdie) hadn't gotten this advertising it would be on remainder, because I'm told it's such a dull book. Now he'll make multi-millions of dollars, but I hope he'll live to spend it."
  • “ tā zhēn bēi bǐ， ā yà tú lā zhēn bēi bǐ， jū rán xià liǎo sǐ xíng lìng， ” gé dé huá zài shì zhèng fǔ shuō。“ rú guǒ tā [ lā shí dí ] méi yòu zhè yī tōng guǎng gào， tā de shū yī dìng huì zhì xiāo。 wǒ tīng shuō nà běn shū fēi cháng kū zào。 xiàn zài tā huì zuàn jìn shù bǎi wàn， bù guò wǒ xī wàng tā néng huó zhe yòng zhè bǐ qián。”
    "He is so vile, the Ayatollah, vile to impose the death sentence," said Koch at City Hall. "If he (Rushdie) hadn't gotten this advertising it would be on remainder, because I'm told it's such a dull book. Now he'll make multi-millions of dollars, but I hope he'll live to spend it."
  • bā bǐ lún rén bā bǐ lún chéng huò bā bǐ lún wáng guó de jū mín huò běn dì rén
    A native or inhabitant of Babylon or Babylonia.
  • yóu tài rén zài wài de sàn jū cóng gōng yuán qián 6 shì jì qǐ， nà shí yóu tài rén bèi qū zhú dào bā bǐ lún， zài yǐ sè liè wài biān sàn jū ， zhí dào xiàn zài
    The dispersion of Jews outside of Israel from the sixth century b.c., when the Jews were exiled to Babylonia, until the present time.
  • tā hěn yòu quán shì , dàn tā xǐ huān jū yú mù hòu。
    She has a lot of power and influence but likes to remain in the background.
  • agobay yǐ bù zài shì píng jìng de hǎi wān， jīn tiān tā de zhōu wéi shì péng bó fā zhǎn de lǚ yóu yè hé jū mín qū。
    Ago Bay is no longer a quiet backwater. Today it is a busy port surrounded by residential and tourist development.
  • bó jí shì gé bì lín jū de yīng guó bà lá gǒu， píng cháng zǒng shì tào zhe liàn zǐ， shuān zài tā men jiā hòu yuàn de tiě sī wéi lán shàng， nà wéi lán dà yuē 100 yīng chǐ cháng。
    Bogy was the next-door neighbors' English bulldog.Normally he was linked by a chain to a wire that stretched about 100 feet across their backyard.
  • ào dà lì yà shí cǎo de xué jū yòu dài dòng wù， shēn tǐ dà xiǎo rú huān。
    burrowing herbivorous Australian marsupials about the size of a badger.
  • ā liè pō xù lì yà xī běi bù yī chéng shì， wèi yú tǔ 'ěr qí biān jiè fù jìn。 yě xǔ zǎo zài gōng yuán qián liù qiān nián jí yòu rén jū zhù， ā liè pō wéi chuān guò xù lì yà tōng wǎng bā gé dá jiāo tōng yào dào shàng de zhòng yào yī zhàn， hòu chéng wéi zhōng dōng jī dū jiào de zhù yào zhōng xīn。 rén kǒu 985， 413
    A city of northwest Syria near the Turkish border. Inhabited perhaps as early as the sixth millennium b.c., Aleppo was a key point on the caravan route across Syria to Baghdad and later a major center of Christianity in the Middle East. Population,985, 413.
  • bā hā mǎ de běn dì rén huò jū mín。
    a native or inhabitant of the Bahamas.
  • bā lín de tǔ zhù huò zhě jū mín。
    a native or inhabitant of Bahrain.
  • zhè zhǒng yī jū shì de yù suǒ dōuyòu yī gè wèi shēng jiān、 yī gè chú fáng hé yī gè yáng tái。
    Each studio flat is equipped with a bathroom kitchenette and balcony.
  • tā men jū zhù zài dà bào 'ěr dí shān xià de shān gǔ lǐ
    They live up in the holler underneath Big Bald Mountain.
  • bā lí dǎo rén bā lí de tǔ zhù rén huò jū mín
    A native or inhabitant of Bali.
  • ér jīn nián， bào zhà fā shēng de dì diǎn chéng liǎo jì niàn sǐ zhě de dì fāng， yě shì guān guāng zhě hé bā lí dǎo jū mín cháng qù de jǐ chù jǐng diǎn zhī yī。
    This year, the site of the blasts is a memorial to the dead and is among the most-visited places in Bali by tourists and Balinese.
  • bā lí rén， yī qiē tuō yòu， dāng dì dǎo yóushuì， shè ruò jiā jū zháohuǒ， zhǐ yú bàn jiān， tā men huì qìng xìng， hái hǎo méi shāo jìn， fán shì wǎng hǎo chù zhuóyǎn， wéi bā lí rén lè tiān zhī mìng de gēn běn。
    The Balinese entrust everything in life to divine providence. Even when a house is virtually burnt down, our local guide told us, people would celebrate their good fortune if any part of it were spared by the fire. Such contentment is what leads the islanders through life in their peculiar happy-go-lucky manner.
  • tā men wéi diàn yǐng《 piào liàng nǚ rén》 yǎn chàng de pèi lè qíng gē《 zhè yī dìng shì 'ài》 yú 1990 nián 4 yuè chéng wéi yuèduì dì sān shǒu wèi jū měi guó páiháng bǎng guànjūn de qū mù， bìng chéng wéi yīng guó páiháng bǎng jì jūn。
    The ballad It Must Have Been Love,which was used on the soundtrack of the movie Pretty Woman,became the band's third US chart-topper in April 1990,and also reached UK number 3.
  • dào 1994 nián dǐ， quán guó chéng shì yǐ jiàn lì 10 duō wàn gè jū mín wěi yuán huì； nóng cūn tōng guò cūn mín wú jì míng tóu piào xuǎn jǔ chǎn shēng liǎo 100 duō wàn gè cūn mín wěi yuán huì。
    By the end of 1994 more than 100,000 urban neighborhood committees had been set up, and more than one million village committees had been elected by secret ballot in the countryside.
  • zài 122 gè guó jì 'ào wěi huì wěi yuán zhōng， yòu 105 gè zài xīng qī wǔ de wú jì míng tóu piào zhōng tóu liǎo piào， dào dì 'èr lún jié shù shí， běi jīng yǐ jué duì yōu shì 56 piào huò dé shèng lì， ér suǒ dé piào shù wèi jū dì 'èr de duō lún duō zhǐ dé liǎo 22 piào， bèi yuǎn yuǎn dì luò zài hòu miàn。
    Out of 122 IOC members, 105 voted in Friday's secret ballot that ended after second round when Beijing collected a winning majority of 56 votes. Toronto finished a distant second with 22 votes.
  • 3. gè xuǎn jǔ rén yìng yú qí běn shēn suǒ shǔ de zhōu nèi jí huì， měi rén tóu piào xuǎn jǔ 'èr rén， qí zhōng zhì shǎo yīngyǒu yī rén bù shǔ běn zhōu jū mín。
    Clause 3:The Electors shall meet in their respective States, and vote by Ballot for two Persons, of whom one at least shall not be an Inhabitant of the same State with themselves.
  • pǔ lǔ shì de bō luó de jū mín
    A Baltic inhabitant of Prussia.