容zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • suī rán yuán liàng bié rén bù róng yì， dàn bù yuán liàng bié rén de hòu guǒ yào huài dé duō。《 shèng jīng》 shàng méi yòu xiě “ kuān shù wǒ men de zuì guò bā， suī rán wǒ men jù jué kuān shù duì bù qǐ wǒ men de rén ”， zhè kě shì yòu dào lǐ de。
    The phrase “ Forgive us our sins, though we refuse to forgive those who sin against us” doesn't exist in the Bible. And there's a reason for that.
  • kuān róng shēng bǎi 'è， gū xī bì yǎng jiān。
    Charity create a multitude of sin.
  • zhè hù rén jiā shǒu huá rén xí sú de chéng yì shì bù róng zhì yí de。
    There is no questioning the sincerity of this family in trying to observe Chinese customs.
  • hǎo bù róng yì cái zài shè huì shàng pá liǎo shàng qù
    Come up the hard way
  • zhè mù tóu bù róng yì zuàn。
    The wood bores hard.
  • jīn rì xīn jiā pō shè huì： wǒ men shì fǒu guò yú róng rěn？
    Singapore society today: Are we too tolerant?
  • zhì yú yǎn jīng， yào shì yǎn shén néng xiǎn dé hé yuè xiē， jiù yào shǐ rén wú fǎ kàng jù liǎo。 duì wǒ zhè róng yì dòng qíng de xīn shuō lái dǎo shì cháng shì， yīn wéi tā men suǒ biǎo xiàn de zhǐ shì zài qīng miè yǔ jìn sì jué wàng zhī jiān de yī zhǒng qíng xù， ér zài nà zhāng liǎn shàng kàn jiàn nà yàng de yǎn shén shì tè bié bù zì rán de。
    and eyes, had they been agreeable in expression, they would have been irresistible: fortunately for my susceptible heart, the only sentiment they evinced hovered between scorn, and a kind of desperation, singularly unnatural to be detected there.
  • cí shuǐ cáo róng yì nòng gān jìng。
    A porcelain sink cleans easily.
  • yào wú lì yǐ zhī xīn shì hěn bù róng yì de。
    It is not easy to sink ourselves.
  • yuē hàn shì nà me róng yì shòu piàn， jìng háo bù huái yí dì xiāng xìn qiáo de huà。
    John was so easily fooled that he fell for Joe's story hook, line and sinker.
  • měi guó gōng zhòng de jì xìng bù tài hǎo， hěn róng yì jiù huì yuán liàng fàn liǎo cuò de rén。
    The American public has a short collective memory and easily for-gives a sinner.
  • tā yuán shì gè huí tóu de làng zǐ， tā yě cháng xiào xī xī dì nà yàng xíng róng zì jǐ。 tā sī háo bù chàng yán gé zhù yì de gāo diào； tā dà lì xuān chuán yī zhǒng jiào yì， dàn jué bù xiàng nà xiē cū bào de wèi dào zhě nà yàng héng méi nù mù， tā nà jiào yì dà zhì kě yǐ zhè yàng gài kuò :
    Being, as he described himself with a smile, an ex-sinner, he had none of the asperities of austerity, and he professed, with a good deal of distinctness, and without the frown of the ferociously virtuous, a doctrine which may be summed up as follows:--
  • sip shì yīn tè wǎng gōng chéng rèn wù zǔ（ ietf） jiàn yì de yī bù fēn， yòng yú tì dài h.323 de bù fēn nèi róng ， zhèng rú h.323 shì yī zǔ xié yì de jí hé， sip shì zài yī qǐ gōng zuò lái wán chéng tōng huà de jǐ gè xié yì zhōng de yī gè。
    SIP is part of an Internet Engineering Task Force (IETF) proposal to replace parts of H.323.Just as H.323 is a collection of protocols, SIP is one of several protocols that will work together to complete calls.
  • yè tǐ zhù cún qì yī gè zhù shuǐ de qì mǐn huò róng qì， xū yào shuǐ shí biàn kě cóng zhōng pēn chū lái
    A reservoir or chamber containing a supply of liquid that can be siphoned off as needed.
  • tā zhěng lǐ hǎo huā jīng， bǎ tā men chā jìn yī gè tè bié de huā píng， rán hòu， jiāng huā píng fàng zài tā mǎn liǎn xiào róng de xiàng piàn bàng， tā huì zài tā zhàng fū xǐ huān de yǐ zǐ shàng zuò shàng hǎo jǐ gè xiǎo shí， kàn zhe tā de xiàngpiàn， méi guī huā fàng zài nà 'ér。
    She trimmed the stems, and placed them in a very special vase. Then, sat the vase beside the portrait of his smiling face. She would sit for hours, in her husband's favorite chair. While staring at his picture, and the roses sitting there.
  • " lì shǐ shì tí què shí róng yì , shēng wù shì tí yě hěn róng yì。 "
    "The history paper was really easy, so was the biology one."
  • zhè xiē lìng pái zhǐ xū yào zài dān gè de cāo zuò rù kǒu zhàn diǎn huò jiān róng shí xiàn zhōng yòu yì yì， bìng bù qī wàng tā men néng kuà zhàn diǎn dì gōng zuò。
    These tokens need only have meaning at a single Operator Site or implementation, and will not be expected to work across sites.
  • tā shǒu tí dài lǐ de qián bāo xiǎo tōu hěn róng yì tōu zǒu
    The purse in her handbag is a sitter for any thief
  • tā shǒu tí dài lǐ de qián bāo xiǎo tōu hěn róng yì tōu zǒu .
    The purse in her handbag was a sitter for any thief.
  • zhè zhǒng sù liào hěn róng yì diàn wū。
    The fabric will spot easily.
  • zhè jiàn shì shì bù róng yì zuò hǎo de。
    That work will take a lot of doing.
  • lún dūn de chū zū chē hěn róng yì tíng chē， yīn wéi tā men dōu de fàn wéi hěn xiǎo。
    London taxis are easy to park because they turn on a sixpence.
  • zhè zhǒng liào zǐ hěn róng yì sī pò。
    This material tears easily.
  • gé : yào gǎo dào dà shù liàng de sǎnzhuāng shòu zhī， zài jìn qī jiāo huò， shì bù róng yì de。
    We are having difficulty in getting hold of any sizable parcels of bulk tallow for immediate shipment.
  • kāi chē bǐ xiū chē róng yì duō liǎo。
    It is infinitely easier to drive a car than to repair it.
  • shì hé yú chéng nián nán rén de fēi cháng róng yì de shì。
    a man-sized piece of cake.
  • tǐ xíng zuì dà de yáo zhī yī（ tǐ cháng 5 yīng chǐ）； yī zhǒng huó yuè de róng yì shàng gōu de yáo。
    one of the largest skates (to 5 feet); an active skate easy to hook.
  • yī（ liǔ tiáo） lán zǐ suǒ néng róng nà de liàng。
    the quantity a skep can hold.
  • 1990 nián qiū， zài běi jīng de bó wù guǎn jǔ bàn liǎo yòu 700 duō jiàn yóu zài yā zuì fàn chuàng zuò de měi shù zuò pǐn zhǎn， nèi róng shè jí shū fǎ、 zhuàn kè、 sù miáo、 yóu huà、 guó huà、 shuǐ fěn huà、 ní sù、 shí kè、 yù diāo、 mù diāo、 gēn diāo、 là rǎn、 cì xiù、 biān zhì、 jiǎn zhǐ děng， zài shè huì shàng yǐn qǐ liǎo jí dà fǎn xiǎng。
    In autumn 1990, a museum in Beijing held an arts and crafts exhibition where over 700 pieces done by prisoners in calligraphy, seal cutting, sketching, oil painting, traditional Chinese painting, gouache, clay sculpture, stone carving, jade carving, wood carving, root carving, batik, embroidery, weaving, and paper cutting were displayed, which was well-received by the public.
  • tā men de zuò wén gèng shì " cǎn bù rěn dǔ "， piān fú duǎn、 nèi róng kōng dòng、 cuò zì lián piān、 cí bù dá yì、 tiáo lǐ bù qīng、 duàn luò bù míng， xiě de rén bù zhī suǒ yún， kàn de rén yī tóu wù shuǐ。
    Their compositions would make the reader helplessly sad -- sketchy and hollow, full of miswritten characters and misused words, and poor in organization and paragraphing. The writer himself does not know what he is writing about, leaving the reader in a fog about what the written stuff means.
  • xué huì shú liàn dì cāo zuò diàn nǎo shì bù róng yì xí dé de。
    The skilful operation of a computer is hard to learn.
  • shuō xué xí hé shǐ yòng bù róng yì， shì shuō xué dé chè dǐ， yòng dé chún shú bù róng yì。
    By saying that it is not easy to learn and to apply, we mean that it is hard to learn thoroughly and to apply skilfully.