如zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rú cǐ páng dà de rén kǒu zǒng liàng hé nián rén kǒu zēngzhǎng liàng， duì yú zhōng guó zhè yàng yī gè dǐ zǐ bó、 gēng dì shǎo、 jīng jì wén huà shuǐ píng bǐ jiào luò hòu hé dì qū zhī jiān fā zhǎn bù píng héng de guó jiā lái shuō， shì yī gè chén zhòng de fù dān。
    Such massive total population and annual population growth constitutes a heavy burden for China, a country that has a weak foundation and little cultivated land, whose economic and cultural level is rather backward and where development is regionally imbalanced.
  • zuò wéi kē huàn xiǎo shuō de yī zhǒng lèi xíng yī 'ér bù shì zhǐ duì wèi lái zuò kè bǎn rú shí de yù yán yī dé lāi kè sī lè yòu guān nà mǐ jì shù de zuò pǐn duì jī fā qīng shàonián duì yǔ zhòu de xīng qù fāng miàn kě yǔ diàn yǐng “ xīng qiú dà zhàn ” xiāng pì měi， yòu yìqǔ tóng gōng zhī miào。 zhè zhǒng qiáng liè de rè qíng yòu shí huì shǐ qīng shàonián xuǎn zé yǐ háng kōng huò tiān tǐ wù lǐ xué wéi zì jǐ de zhōng shēn zhí yè。
    As a subgenre of science fiction-rather than a literal prediction of the future-books about Drexlerian nanotechnology may serve the same function as Star Trek does in stimulating a teenager's interest in space, a passion that sometimes leads to a career in aeronautics or astrophysics.
  • cè huì chù yòu wéi qí tā zhèng fǔ bù mén tí gōng guǎng fàn de zhì tú fú wù， lì rú huì zhì cǎi sè dì zhì tú、 zhuān tí tú、 tiān qì yù cè tú、 wū rǎn kòng zhì tú、 háng kōng lù xiàn tú、 xuǎn qū fēn jiè tú， yǐ jí yòng yú pī dì hé shōu dì de gè lèi tú zé。
    The office also provides extensive cartographic services for many government departments. These include the production of colour geological maps, thematic maps, weather forecasting plans, pollution control maps, aeronautical charts, electoral boundary maps, and plans for land disposal and resumption.
  • shēn qǐng rén rú bù huò pī fǎ lǜ yuán zhù， kě xiàng gāo děng fǎ yuàn sī fǎ cháng wù guān shàng sù； rú shǔ zhōng shěn fǎ yuàn de 'àn jiàn， zé kě xiàng fù hé wěi yuán huì shàng sù。
    An applicant who is refused legal aid may appeal to the Registrar of the High Court, or in Court of Final Appeal cases, to a Review Committee.
  • zhōng guó zài huǒ jiàn yán zhì chū qī， yǐ jiàn lì qǐ huǒ jiàn de lì xué mó xíng， cǐ wài yě zǎo yǐ què dìng liǎo fēi xíng guò chéng zhōng de gè zhǒng wài lì（ rú fā dòng jī tuī lì、 kōng qì dòng lì）。
    During the early period of rocket development, China had established a rocket mechanical model and, in addition, had determined various external forces (such as engine thrust and aerodynamics) during the process of flight.
  • shēn qǐng rén rú bù huò pī zhǔn fǎ lǜ yuán zhù， kě xiàng gāo děng fǎ yuàn sī fǎ cháng wù guān shàng sù； rú shǔ zhōng shěn fǎ yuàn de 'àn jiàn， zé kě xiàng fù hé wěi yuán huì shàng sù。
    An applicant who is refused legal aid may appeal to the Registrar of the High Court, or in Court of Final Appeal cases, to a Committee of Review.
  • lǚ xíng dài lǐ shāng zhù cè zhù rèn fù zé 'àn zhào《 lǚ xíng dài lǐ shāng tiáo lì》 de guī dìng， zhí xíng guī guǎn gōng zuò， lì rú fā pái yú wài fǎng lǚ xíng dài lǐ shāng、 shěn chá chí pái lǚ xíng dài lǐ shāng de cái zhèng zhuàng kuàng、 zhào kāi shàng sù líng xùn， yǐ jí chǔlǐ yòu guān shè xián wú pái jīng yíng de lǚ xíng dài lǐ shāng de tóu sù。
    The Registrar of Travel Agents is responsible for regulatory functions under the ordinance, such as licensing and financial checking of outbound travel agents, and hearing appeals and handling complaints concerning suspected unlicensed travel agents.
  • gòng yòu de guǎn xiá shì zhǐ xià shù rèn hé yī gè wèi zhì de fǎ tíng guǎn xiá (a) zhù cè fāng de zhù yào bàn gōng dì diǎn ( jiǎ rú yù míng chí yòu fāng yǐ jīng xiàng gāi sī fǎ guǎn xiá bù mén tí jiāo zhù cè xié yì xún qiú duì yòu guān gāi yù míng huò gāi yù míng yǐn qǐ de zhēng yì de fǎ tíng cái jué ) huò (b) xiàng fú wù tí gōng fāng tí jiāo shēn sù shí， yù míng chí yòu fāng wéi zhù cè yù míng zài zhù cè fāng de whois shù jù kù zhōng chū xiàn de dì zhǐ。
    Mutual Jurisdiction means a court jurisdiction at the location of either (a) the principal office of the Registrar (provided the domain-name holder has submitted in its Registration Agreement to that jurisdiction for court adjudication of disputes concerning or arising from the use of the domain name) or (b) the domain-name holder's address as shown for the registration of the domain name in Registrar's Whois database at the time the complaint is submitted to the Provider.
  • rú guǒ gāi yù míng ( huò zhě "www." hòu jiē yù míng ) duì yìng de shì huó dòng wǎng yè ( ér bù shì fú wù tí gōng fāng rèn wéi de yóu zhù cè fāng huò isp wéi hù de fàng zhì duō zhòng yù míng chí yòu zhě suǒ zhù cè de yù míng de yī bān wǎng yè )， gāi wǎng yè shàng chū xiàn de rèn hé diàn zǐ yóu jiàn dì zhǐ huò zhě diàn zǐ yóu jiàn liàn jiē；
    and(C) if the domain name (or "www." followed by the domain name) resolves to an active web page (other than a generic page the Provider concludes is maintained by a registrar or ISP for parking domain-names registered by multiple domain-name holders), any e-mail address shown or e-mail links on that web page;
  • zhì yú dàotuì dào shénme chéng dù， nà yào kàn dǎo zhì dàotuì de lái shì rú hé。
    As to what degree relations may regress, that depends on the cause of the regression.
  • huí guī fāng chéng wéi xiàn xìng shí biàn liàng zhī jiān de guān xì； lì rú ： y=axb。
    the relation between variables when the regression equation is linear: e.g., y = ax + b.
  • rú guǒ zhēn de chū xiàn zhè yàng de qíng kuàng， yóu yú tái wān wèn tí pò shǐ zhōng měi guān xì dàotuì de huà， zhōng guó bù huì tūn xià qù。
    Should this really be the case, that is, should the Taiwan question force a regression in Sino-U.S. relations, China will definitely not give way.
  • wǒ men zhù yì dào， xiàn zài měi guó bào kān hé yī xiē rén de yán lùn dà gài yòu zhè me sì zhǒng guān diǎn， zhè xiē guān diǎn rú guǒ bù jiā chéng qīng， hěn kě néng dǎo zhì zhōng měi guān xì de hòu tuì。
    We have noticed that the American media and the statements of some people convey four viewpoints concerning this question. These viewpoints, if not clarified, are likely to cause regression in Sino-U.S. relations.
  • zhè zhǒng huà shuō duō liǎo bìng bù hǎo， dàn yào míng què yī diǎn， jí zài tái wān wèn tí shàng rú guǒ xū yào zhōng měi guān xì dàotuì de huà， zhōng guó zhǐ néng miàn duì xiàn shí， bù huì xiàng měi guó yòu xiē rén suǒ shuō de nà yàng， zhōng guó chū yú fǎn duì sū lián de zhàn lüè huì bǎ tái wān wèn tí tūn xià qù， zhè bù kě néng。
    While it is improper to dwell too much upon this matter, we must be clear that if the Taiwan question causes a regression in Sino-U.S. relations, China cannot but face reality and take an approach quite contrary to what some Americans have declared. China will not simply set aside the Taiwan question out of consideration of its strategy against the Soviet Union.
  • yī qiē huì guò qù， huǐ hèn yì rú cǐ。
    Everything pass even regret.
  • bǐ rú shuō， rú guǒ nǐ hé mǒu wèi péng yǒu měi gè xīng qī dōuyào qù zuò yī cì jiàn měi cāo， nà me jiù 'ān pái tóng yī tiān qù。
    For instance, if you both go for a weekly aerobics, go on the same day.
  • céng jīng yòu yī fèn zhēn chéng de 'ài qíng fàng zài wǒ miàn qián， wǒ méi yòu zhēn xī， děng wǒ shī qù de shí hòu wǒ cái hòu huǐ mò jí， rén shì jiān zuì tòng kǔ de shì mò guò yú cǐ。 nǐ de jiàn zài wǒ de yān hóu shàng gē xià qù bā！ bù yòng zài yóu yù liǎo！ rú guǒ shàng tiān néng gòu gěi wǒ yī gè zài lái yī cì de jī huì， wǒ huì duì nà gè nǚ hái zǐ shuō sān gè zì： wǒ 'ài nǐ。 rú guǒ fēi yào zài zhè fèn 'ài shàng jiā shàng yī gè qī xiàn， wǒ xī wàng shì …… yī wàn nián！
    I'd found my best love .But i didn't treasure her.I felt regretful after that,It's the ultimate pain in the world!Just cut my throat ,Pleasee don't hesitate!If God can give me a chance.I'll tell her three words:"i love you"!If God wanna give me a time limit.I'll say this love will last 10 thousand years!
  • rú cǐ zhòng dà de wèn tí bù dé bù chéng wéi dà xuǎn zhōng rén men jī liè biàn lùn de yì tí， zhè hěn lìng rén yí hàn。 kě zhè chǎng biàn lùn zhì shǎo yīnggāi shì jiàn shè xìng de。
    It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election. But at least the debate should be constructive.
  • lì rú qí zì xíng chē、 tiào shéng、 bù xíng、 màn páo、 tiào wǔ hé yóu yǒng )。
    Examples are bicycle riding, jumping rope, walking, jogging, aerobic dance, and swimming.)
  • yī wèi zuò jiā shuō : rú guǒ nà xiē kū lóng pèng qiǎo shì fēi cháng yuán de， nà me， wǒ men yīnggāi bǎ yī xiē xiǎo yuán shí sài jìn qù， yǐ pò huài nà xiē yuán juàn de yòu guī zé de xiàn tiáo。
    One writer suggested that if the perforations happen to be perfectly round, some little pebble should be inserted to break up the regularity of the circle.
  • rú guǒ nǐ xiǎng jiǎn shǎo zhī fáng， nǐ bì xū yào zuò yòu yǎng yùn dòng。
    If you want to decrease body fat, you must do aerobic exercises.
  • gěi（ rú guǎn fēng qín yīn guǎn） zhěng shēng
    To regulate the tone of(the pipes of an organ, for example).
  • lì rú ， yī lā kè jì duì qí huàn yǐng zhàn dǒu jī de yóu xiāng jìn xíng gǎi zào。
    For example, Iraq had a program to modify aerial fuel tanks for Mirage jets.
  • fēi lún yóu zhǐ tiáozhěng zhōng biǎo lǐ jī xiè zhuāng zhì de zhū rú cǐ lèi de shè jì
    An analogous device, especially one used to regulate the speed of clockwork.
  • zì rán guāng yòu zhù yú tiáojié nǐ de shēng wù zhōng， suǒ yǐ rú guǒ kě néng de huà， dào hù wài qù yùn dòng。
    Natural light helps to regulate your biological clock,so exercise outdoors if you can.
  • rú guǒ nǐ néng shìdàng dì kòng zhì zhè gǔ lì liàng， tā jiù kě néng shǐ nǐ huò dé chéng jiù；
    If you regulate that power properly, it can lift you to the heights of achievement.
  • kòng zhì qì qǐ kòng zhì zuò yòng de jī xiè zhuāng zhì， rú zài jiāo tōng gōng jù huò diàn dòng zhuāng zhì shàng
    A regulating mechanism, as in a vehicle or electric device.
  • jiào guī， jiè lǜ yī tào guī zé huò zuò fǎ， rú jiào táng huò sì yuàn lǐ guī dìng de jiào guī jiè lǜ
    A set of rules or methods, as those regulating the practice of a church or monastic order.
  • kōng zhōng de xiǎo shēng wù rú hú dié； fēng què zài huā cóng zhōng piān piān qǐ wǔ； kōng qì zhōng de xiǎo wēi lì。
    small aerial creatures such as butterflies; the hummingbird's aerial dance among the flowers; aerial particles.
  • chōng qì shǐ biàn qīng， lì rú yòng jiào mǔ huò fā jiào fěn； cháng yòng zuò gòu cí chéngfèn。
    made light by aerating, as with yeast or baking powder; often used as a combining form.
  • wǒ men rú hé néng bì kāi nà tiáo guī zé ní？
    How can we get round that regulation?
  • tōng qì shè bèi chōng qì qì， rú gěi cǎo pí chōng qì de jī qì huò gěi yè tǐ chōng qì de shè bèi
    One that aerates, as a machine for aerating turf or a device for aerating liquids.