女中英慣用例句:
  • 不久他就得在艾剋斯和他的同謀女犯一同受審。
    He was shortly to be tried at Aix with his accomplice.
  • 被認為危險地誘惑人的女人。
    a woman who is considered to be dangerously seductive.
  • 用她的色情誘惑男人的誘人女人。
    a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men.
  • 你背着我又勾搭其他女人。我永遠不想再見到你，你這個色鬼！
    You have been seeing other women behind my back. I never want to see you again, you Casanova!
  • 我不覺得陪伴女王有什麽樂趣。
    I do not find any pleasure in accompanying the queen.
  • 我不覺得陪伴女王有什麽樂趣。
    I don't find any pleasure in accompanying the queen.
  • 伴隨着更年期的內分泌變化使很多婦女的情緒受到影響。
    A lot of women are affected emotionally by the hormonal changes that accompany the change of life.
  • 坎普爾印度北部一城市，在恆河上，位於德裏東南部。在印度兵變期間，一個不滿的尋求補助金的人於1857年7月屠殺了包括女人和兒童在內的全部英國守備部隊。人口1，481，879
    A city of northern India on the Ganges River southeast of Delhi. During the Indian Mutiny, a disgruntled pension-seeker slaughtered the entire British garrison, including women and children(July1857). Population,1, 481, 879.
  • 尋求激情：正如某些男人一樣，女人也愛尋求刺激。
    Seeking Excitement: Like some men, there are women who are thrill-seekers.
  • 他陪一位女士赴宴。
    He escorted a lady to a party.
  • 但大多數近期求職者、勞動法律師、經濟學家和婦女權益提倡者，在接受采訪時都表示，新法令實際效果甚微。
    But in interviews with recent job seekers,labor lawyers,economists and women's rights advocates,most said the new law had had little real impact.
  • 首先找警察把事情經過以及那年輕女人的模樣告訴他。這女人真可惡，好像對他很有意思，站得離他是那樣近，聽他說話時她的臉紅得是那樣嫵媚動人——卻要挖空心思想偷他的東西。
    First. Find a policeman, tell what has happened, describe the young woman, damn her, he thinks, for seeming to be attentive to him, to let herself stand so close to him, to blush prettily when he spoke-and all the time she wanted only to steal from him.
  • 她改名為簡·艾略特，找到一份工作，擔任鄉村小學女教師，竭力想忘掉她對羅切斯特的看來毫無希望的愛情。
    Under the new name of Jane Elliott, she finds a job as village schoolmistress and tries to forget her seemingly hopeless love for Rochester.
  • 淑女在火車上嚼囗香糖不太雅觀。
    Chewing gum on a train is not seemly in a lady.
  • 這所學校裏的男女學生是分隔開的。
    Boys and girls are segregated in this school.
  • 女高音歌手在四座歡呼聲中開始演唱。
    The soprano begins to sing amidst acclamation of the audience.
  • 他們挑選了12個女孩讓老吳培養。
    They selected twelve girls to be Old Wu's trainees.
  • 但是，在此歡呼聲中，我也同樣願意將此刻作為頂點，嚮同樣獻身於揭示人類痛苦與艱辛的青年男女們緻辭。他們之中有人也將會站在我現在所站的地方來受奬。
    But I would like to do the same with the acclaim too, by using this moment as a pinnacle from which I might be listened to by the young men and women already dedicated to the same anguish and tra vail, among whom is already that one who will some day stand where I am standing.
  • 但我還願意利用這個時刻，利用這個舉世矚目的講壇，嚮那些可能聽到我說話並已獻身於同一艱苦勞動的男女青年致敬。
    But I wou1d 1ike to do the same with the acclaim too by using this moment as a pinnacle from which I might be listened to by the young men and woman, already dedicated to the same anguish and travail.
  • 1989年以來，中華全國婦女聯合會聯合十幾個政府部門，在全國農村各族婦女中開展了“學文化、學技術，比成績、比貢獻”的“雙學雙比”競賽活動，在城鎮開展了“做‘四有’(有理想、有道德、有文化、有紀律)、‘四自’(自尊、自信、自立、自強)女性，為‘八五’計劃建功”的“巾幗建功”活動。
    Since 1989, the All-China Women's Federation, together with over 10 governmental departments, has launched several campaigns for the betterment of women themselves. One aimed at promoting cultural and technical studies and achievements among women of different ethnic groups in the countryside. The above-mentioned project embraced a call for women to have high ideals, high moral standards, education and discipline (briefly known as "four haves") as well as to strive for self-respect, self-confidence, self-reliance and self-strengthening (briefly known as "four selfs").
  • 你是否認為自私的女性是否太過分了？
    Do you think this selfishness on the part of the feminie is too much?
  • 婦女被他的無私精神深深感動了。
    The woman is deeply moved by his selfless spirit.
  • 這個婦女被他無私的精神深深地感動了。
    The woman was deeply moved by his selfless spirit.
  • 直到長大成人，多德夫人才意識到她父親在獨自一人養育子女的過程中表現出來的堅強和無私。
    It was after Mrs.Dodd became an adult that she realized the strength and selflessness her father had shown in raising his children as a single parent.
  • 儘管許多婦女做出呆在傢裏照看家庭子女的抉擇，但是，越來越多的職業婦女在外面給自己開創了新生活。
    Although many women choose to stay home and care for their families, increasing numbers of working mothers have made new lives for them- selves outside the home.
  • 使精子進入（女性）。
    introduce semen into (a female).
  • 性高潮性興奮的最高點，以極度快感為特點並通常以男性射精和女性陰道收縮為標志
    The highest point of sexual excitement, characterized by strong feelings of pleasure and marked normally by ejaculation of semen by the male and by vaginal contractions in the female.
  • 那位婦女由於月經過多而臉色蒼白。
    the women were sickly and subject to excessive menstruation; a woman does not take the gout unless her menses be stopped--Hippocrates; the semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females--Aristotle.
  • 內蒙古女牧民來曉帶頭采用冷凍精液配種和常溫人工授精技術，成功後在全區迅速推廣，婦女實行良種養殖的比例已達51%。
    Lai Xiao from Inner Mongolia took the lead to use the techniques of breeding with freeze semen and artificial breeding under ordinary temperature and spread the technique to the whole region after she was succeeded. Now, about 51 percent of women in the area have applied fine breed breeding.
  • 　到了期末，女兒回來了。
    So at the end of the semester my daughter came home.
  • 那女孩期終考試總是全班第一。
    The girl always comes out top of the class at the end of the semester.
  • 然而，在我仔細考慮了女兒當前的感受之後，我給她打了電話，建議她上完這學期的課之後回傢，我們會想出解决問題的辦法。
    However, after I reflected on how my daughter must be feeling, I telephoned her and suggested that she complete her semester and then come home. We would figure out what to do.