增Chinese English Sentence:
  • 今年要修改个人住房贷款的抵押办法，使个人住房贷款有成倍的增长。
    The housing mortgage method will be amended this year to ensure a considerable increase in loans to houses purchased by individuals.
  • 一个人因有权位而人格增进，这是他底人格高尚而宽宏大量底确证。
    It is an assured sign of a worthy and generous spirit,whom honour amends.
  • 假妊娠通常为一种身心状态，在没有怀孕的情况下，出现妊娠症状，比如体重增加和停经等
    A usually psychosomatic condition in which physical symptoms of pregnancy, such as weight gain and amenorrhea, are manifested without conception.
  • 随着本港经济逐渐复苏，港元债务市场在一九九九年继续增长。
    The Hong Kong dollar debt market continued to grow in 1999 amid a reviving local economy.
  • 伊梅尔特发现，他目前面临的任务是在战争和经济滑坡的大环境下实现公司的两位数增长。
    , Jeffrey R. Immelt now finds himself charged with delivering double-digit growth amid war and a nasty downturn.
  • 由于电讯服务和设施进一步开放，电讯业近年也快速增长。
    So has telecommunications especially in the more recent years, amidst increased liberalisation of services and facilities in the sector.
  • 随着全球一体化的发展势头持续增强，尤其是香港与内地经济渐趋融合，本港经济正进行结构重整，转向更先进和更高价值的活动。
    Amidst the increasing trend of globalisation generally and integration with the Mainland economy in particular, the Hong Kong economy is undergoing restructuring towards activities of even higher sophistication and value.
  • 在这些行业中，金融和商用服务，包括银行、保险、地产及其他多项相关专业服务的增长尤为迅速。
    Amongst the various service industries, finance and business services, including banking, insurance, real estate and a wide range of related professional services, have shown particularly robust growth.
  • 数量或程度上增加的。
    increasing in amount or degree.
  • 前置放大器电子线路或装置，用来探测并加强无线电接收机所发出的微弱信号，从而使其达到更加有力的增幅程度
    An electronic circuit or device that detects and strengthens weak signals, as from a radio receiver, for subsequent, more powerful amplification stages.
  • 扩大率，倍率扩大器中功率、电压、电流输出量的增加值与输入量之比
    An increase in signal power, voltage, or current by an amplifier, expressed as the ratio of output to input.
  • 放大系统的输出功率与输入功率之比，增益通常用分贝表示。
    The ratio of output power from an amplifier system, to the input power. Gain is normally measured in decibels.
  • 把这个旋扭向右转你就可以增大收音机的音量。
    By turning this knob to the right you can amplify the sound from this radio.
  • 通过速率的调制在微波波段产生或增强电磁辐射的电子管。
    an electron tube used to generate or amplify electromagnetic radiation in the microwave region by velocity modulation.
  • 通过使电路中的部分电流输出量来增加输入量。
    amplify (an electron current) by causing part of the power in the output circuit to act upon the input circuit.
  • 一些运动员服用合成代谢类固醇来短时间的增加肌肉的力量。
    some athletes take anabolic steroids to increase muscle size temporarily.
  • 年底时，这项服务的客户人数约有190万名(即每100人便有29具流动电话)，较一九九六年增加57%，其中1776名使用模拟电话。
    At the end of 1997, they served about 1.9 million customers (29 mobile phones per 100 population), representing a 57 per cent increase over 1996, of whom 1 776 subscribed to analogue phones.
  • gsm网络使用数线传输和先进的无线越区切换算法，可以得到比模拟蜂窝系统好得多的频率利用，因而增加了服务的用户数。
    The use of digital radio transmission and the advanced handover algorithms between radio cells in GSM networks allows for significantly better frequency usage than in analogue cellular systems,thus increasing the number of subscribers that can be served.
  • 实现广播电视系统从模拟向数字的技术转变，建立城市数字有线电视网、数字卫星直播电视系统、数字地面电视系统、数字广播系统，并大力拓展服务业务,为奥运会提供丰富的数字广播电视及其增值服务。
    Bring about the technological change from analogue to digital in broadcast and TV sector. Set up digital cable TV network in cities, digital satellite live TV system, digital TV system on the ground and digital broadcasting system. Services will be expanded in a big way in order to provide the Olympics with diversified digital broadcast and TV programmes as well as their value-added service.
  • 地图册，图表集将地图装订而成的书册，有时附有增补说明或图表分析
    A book or bound collection of maps, sometimes with supplementary illustrations and graphic analyses.
  • meta集团的研究分析员alexisdeqlangue说：“去年人们对这些工具的兴趣在增加，我预计今年将会继续增加，到1997年这些工具的购买量可能有一爆炸性的增长。”
    "There was an increasing interest in these tools last year, which I foresee continuing into this year, with a possible explosion of buying in '97," said Alexis dePanque, a research analyst at Meta Group.
  • “1989年，迈克尔的公司正在从pc'slimited成长为戴尔计算机公司。”当时是一名记者，现在是技嘉信息集团分析员的patrickdryden回忆，“我采访了康柏的创始人之一rodcanion有关增长计划和目标的情况；
    "In 1989, Michael's company was growing from PC's Limited to Dell Computer," recalls Patrick Dryden, who was then a reporter and is now an analyst for the Giga Information Group. "I interviewed Rod Canion, one of the Compaq founders, about growth plans and targets;
  • 一般来说，它们以增强了的管理和分析功能为其特点，而过去只有在高档图像系统中才有这种功能，包括工作流监视、路由、归档和审计等功能。
    They typically feature enhanced versions of the management and analytical functions previously available in high-end imaging systems, including capabilities for workflow monitoring, routing, filing and auditing.
  • 按投资管理渠道划分，基本建设投资11904亿元，增长20.0%；更新改造投资4467亿元，增长13.9%；房地产开发投资3580亿元，增长12.6%。%$
    Analyzed by purposes, investment in capital construction was 1,190.4 billion Yuan, up by 20.0 percent, that in technical updating and transformation reached 446.7 billion Yuan, an increase of 13.9 percent, and that in real estate development was 358.0 billion Yuan, up by 12.6 percent.
  • 借助于想像力，人类可以在相隔百万英里之外，分析计量出太阳的组成元素有哪些；人类增进了火车头的速度，如今可以以每小时百英里以上的时速疾行飞驰。
    He has analyzed, and weighed the sun at a distance of millions of miles, and has determined, through the aid of IMAGINATION, the elements of which it consists. He has discovered that his own brain is both a broadcasting, and a receiving station for the vibration of thought, and he is beginning now to learn how to make practical use of this discovery. He has increased the speed of locomotion, until he may now travel at a speed of more than three hundred miles an hour.
  • 近年来，尽管在xx领域的应用迅速增长，但分析xx、尤其是xx的尝试仍然很少。
    Though application in the filed of xx has proliferated in recent years, effort in analyzing xx, especially xx, is lacking.
  • 癌症一种恶性肿瘤，其特征为退化细胞侵入周围组织和向新的身体部位移转并大量增生
    Any of various malignant neoplasms characterized by the proliferation of anaplastic cells that tend to invade surrounding tissue and metastasize to new body sites.
  • 仿生替代增强通过电子或机械部件取代或增强的解剖学结构或生理过程的
    Having anatomical structures or physiological processes that are replaced or enhanced by electronic or mechanical components.
  • 安德森博士说："随着相处时间的增加，夫妻或者室友实际上会逐渐在情感上变为一体。
    "The romantic partners and roommates were virtually becoming the same emotional person over time," said Anderson.
  • 一种难以控制的贫血正特征是骨髓内城高铁红细胞增多。
    refractory anemia characterized by sideroblasts in the bone marrow.
  • 血球或血色素浓度增加。
    anemia characterized by an increase in the concentration of corpuscular hemoglobin.
  • 大红细胞异常增大的红细胞，特指与恶性贫血有关的
    An abnormally large red blood cell, especially one associated with pernicious anemia.