你的信压在一堆文件下面了. Your letter got buried under a pile of papers.
孩子们的鞋都堆在角落里. The children's shoes were all clumped together in a corner.
他们提了一大堆问题, 把我都弄糊涂了. They confused me by asking so many questions.
不要满脸堆笑 Don't be a "smiley face".
面试中过度微笑会被视作紧张和缺乏自信的表现。一个人满脸堆笑会让人感觉很假，而这些很快会被面试官发现。你需要表现得有思想并且令人愉悦。该笑的时候再去笑。先在镜子或朋友面前练习练习。 Excessive smiling in a job interview is seen for what it is--nervousness and a lack of confidence. A smiley-face person exudes phoniness, which will quickly be picked up by the interviewer. Instead be thoughtful and pleasant. Smile when there's something to smile about. Do a practice run in front of a mirror or friend.
他对我提了一大堆问题，真烦! He bothered me with a great many questions.
瞧我桌上堆了一堆的事儿。 There's a lot of work piled up on my desk.