压zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cǎi qǔ cán kù zhèn yā de fāng shì， tā men zhǐ huì huǒ shàng jiāo yóu。
    By brutally suppressing them, they simply poured oil on the flame.
  • tā men cán kù zhèn yā bà gōng qún zhòng zhǐ bù guò shì huǒ shàng jiā yóu。
    By brutally suppressing the strikers they simply poured oil on the fire.
  • fú pào rú qī miàn huò céng yā de biǎo miàn de qì pào
    A raised bubble, as on a painted or laminated surface.
  • yī xiàng yóu yīng gé lán bái jīn hàn jùn qí tè 'ēn sī dà xué xué yuàn de yán jiū zhě jìn xíng de yán jiū fā xiàn， yǐ yī hù gōng zuò zhě wéi lì， rú guǒ dǐng tóu shàng sī bù jìn rén qíng de huà， tā men de xuè yā tōng cháng jiù huì bǐ píng shí gāo chū yī xiē。
    A study by researchers at Buckinghamshire Chilterns University College in England found that the blood pressure of healthcare assistants was higher when they were supervised by someone they considered unreasonable.
  • zuì zhōng bèi guò liàng de gōng zuò yā kuǎ liǎo
    Finally buckled under the excessive demands of the job.
  • dàn shì wǒ zhī bāo wéi hǎo sì rú lái fó de shǒu zhǎng， tā jiāng huà chéng yī zuò héng gèn yǔ zhòu de wǔháng shān， bǎ zhè jǐ gè xīn shì sūn wù kōng héng héng fǎ xī sī qīn lüè zhù yì zhě， zuì hòu yā dǎo zài shān dǐ xià， yǒng shì yě bù dé fān shēn。
    But our encirclement, like the hand of Buddha, will turn into the Mountain of Five Elements lying athwart the Universe, and the modern Sun Wu-kungs -- the fascist aggressors -- will finally be buried underneath it, never to rise again.
  • nà gè jīng yíng jiàn zhù yè zhě shǐ yòng liè zhì cái liào， wǒ yā gēn 'ér bù yuàn yǔ tā fā shēng rèn hé jiàn zhù yè wù wǎng lái。
    That builder uses in ferior material and I wouldn't touch him with a bargepole for any building work of mine.
  • sī lā mǐ rèn wéi， zhè zhǒng “ kàng lǎo huà jì ” duì zhì liáo jī tǐ zǔ zhì shī qù liǎo tánxìng de bìng zhèng yòu guǎng fàn de yòng tú， rú yòng yú qīng guāng yǎn de zhì liáo， tā kě yǐ zēng jiā xuè guǎn tánxìng 'ér jiàng dī yǎn yā 。
    Cerami envisages multiple uses for breakers in pathologies wherein tissues lose flexibility. In glaucoma, for example, increasing the elasticity of the draining canal would prevent the buildup of pressure in the eye.
  • zǐ dàn yā jìn jī qiāng。
    Bullets fed into a machine gun.
  • zhēn shì gè dà fēng shōu！ dào suì zhòng děibǎ dào gān dū yā wān liǎo。
    What a bumper harvest! The stalks are borne down with the weight of the rice ears.
  • tā bèi shàng de zhòng fù sì hū yào bǎ tā yā dǎo zài dì。
    The burden on his back seemed to be crushing him to the earth.
  • zhī shí duō， bù yā rén。
    Knowledge is no burden.
  • kě shì nà mǐ jì shù dān fù zhe tè bié de yā lì。
    But nanotechnology bears a special burden.
  • shǐ fù dān huò shòu yā pò； zhòng yā
    To burden or oppress; weigh down.
  • shǐ fù zhòng， shǐ fù dān huò yā pò
    To load down, burden, or oppress.
  • yòu má fán de huò yòu yā lì de； nán yǐ fù dān de
    Troublesome or oppressive; burdensome.
  • chǔyú xiǎn 'è， fán zhòng， huò zhě yā pò de zhuàng tài。
    be menacing, burdensome, or oppressive.
  • zài dì guó zhù yì、 fēng jiàn zhù yì hé hòu lái fā zhǎn qǐ lái de guān liáo zī běn zhù yì yā pò xià， zhōng guó jì xù pín qióng xià qù。
    Under the oppression of imperialism, feudalism and the bureaucrat-capitalism that developed later, the country became poorer and poorer.
  • zài bàn zhí mín dì bàn fēng jiàn de jiù zhōng guó， guǎng dà rén mín cháng qī chǔyú dì guó zhù yì、 fēng jiàn zhù yì hé guān liáo zī běn zhù yì de yā pò xià， háo wú rén quán kě yán。
    In the old semi-colonial, semi-feudal China, the broad masses were oppressed by imperialism, feudalism and bureaucrat capitalism, and had no human rights at all.
  • jiù zhōng guó cháng qī chǔyú dì guó zhù yì、 fēng jiàn zhù yì、 guān liáo zī běn zhù yì yā pò zhī xià， guǎng dà rén mín qún zhòng méi yòu rén quán kě yán。
    Under long years of oppression by the "three big mountains" -- imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism -- people in old China did not have any human rights to speak of.
  • zài jiù zhōng guó， yóu yú dì guó zhù yì de qīn lüè， fēng jiàn zhù yì hé guān liáo zī běn zhù yì de yā pò， rén mín de shēng mìng háo wú bǎo zhàng， yīn zhàn luàn jī hán 'ér sǐ zhě bù jì qí shù。
    In old China, aggression by imperialism and oppression by feudalism and bureaucrat-capitalism deprived the people of all guarantee for their lives, and an uncountable number of them perished in war and famine.
  • zhōng guó rén mín bù jǐn tuī fān liǎo yā zài tóu shàng de yòu rú sān zuò dà shān de dì guó zhù yì、 fēng jiàn zhù yì hé guān liáo zī běn zhù yì， ér qiě jiàn lì liǎo rén mín mín zhù de guó jiā， jī běn shàng jiě jué liǎo shí 'èr yì rén kǒu de wēn bǎo zhèng xiàng xiǎo kāng shuǐ píng mài jìn， zài xiǎng yòu shēng cún quán、 fā zhǎn quán hé qí tā rén quán fāng miàn dū qǔ dé liǎo jù dà de chéng jiù。
    The Chinese people, after overthrowing imperialism, feudalism and bureaucrat- capitalism, which weighed heavily on them like three mountains, founded a democratic people's republic. The basic needs of China' s 1.2 billion people have been met, and the Chinese people are now working hard toward the goal of increased prosperity. In the field of human rights including the right to subsistence and the right to development, China has also made remarkable achievements.
  • zhè zhǒng guān liáo zhù yì cháng cháng yǐ“ dǎng de lǐng dǎo”、“ dǎng de zhǐ shì”、“ dǎng de lì yì”、“ dǎng de jì lǜ” de miàn mào chū xiàn， zhè shì zhēn zhèng de guǎn、 kǎ、 yā 。
    This kind of bureaucratism often masquerades as "Party leadership", "Party directives", "Party interests" and "Party discipline", but actually it is designed to control people, hold them in check and oppress them.
  • tí 'àn bèi kòu yā liǎo。
    The proposal got burked.
  • shāo huài bǎo xiǎn sī、 fā dòng jī、 biàn yā qì
    Burn out a fuse, motor, transformer
  • yòu shí hòu jù dà yán shí bēng luò mái méi liǎo yā lù jī jí qí tā jī qì。
    Huge rockslides at times bury bulldozers and other machines.
  • lì yòng adsl， yī gè wèi jīng yā suō de 900k zì jié de wén jiàn（ hán yòu yī fú cǎi sè tú xiàng） néng yǐ 3.6 zhào wèi / miǎo de sù shuài zài 2 miǎo zhōng nèi wán chéng xià zài。
    With ADSI, a non-compressed 900K-byte file that includes a color image can be downloaded at a rate of 3.6M bit/sec in two seconds.
  • bā kè lì bó shì de bìng rén yòu rǔ niú chǎng gōng rén、 fá mù gōng， hái yòu kǎ bó tè rǔ lào chǎng de gù yuán。 tā men zhǎo bā kè lì bó shì zhì liáo gāo xuè yā 、 fèi qì zhǒng、 xīn zàng bìng， hái yòu qíng gǎn hé jiā tíng fāng miàn de wèn tí。
    Dr. Buckley's patients -- dairy farmers, loggers, employees at the Cabot cheese factory -- seek treatment for hypertension, emphysema and heart disease, as well as emotional and family problems.
  • kā fēi zhòngdú zhèng yī zhǒng zhòngdú zhèng zhuàng， yǐ fù xiè、 xuè yā shēng gāo、 hū xī jí cù、 xīn jì hé shī mián wéi zhù yào zhèng zhuàng， yóu yú shè rù guò duō de kā fēi hé qí tā hán kā fēi yīn de wù zhì suǒ zhì
    A toxic condition marked by diarrhea, elevated blood pressure, rapid breathing, heart palpitations, and insomnia, caused by excessive ingestion of coffee and other caffeine-containing substances.
  • xiàn zài guó jì yú lùn yā wǒ men， wǒ men tài rán chǔzhī， bù shòu tā men tiǎo dòng。
    At the moment, the media worldwide are putting pressure on us; We should take it calmly and not allow ourselves to be provoked.
  • zuì hòu yī gēn dào cǎo yā duàn luò tuó de bèi。
    The last straw breaks the camel's back.
  • yā jù， yā jī zài zhì zào huò guàn zhuāng zhōng yī zhǒng yòng yú duì chǎn pǐn jiā yā de shè bèi
    Any of various devices that apply pressure to a product in manufacturing or canning.