千zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qiān zhào wèi yǐ tài wǎng de chū xiàn fēi cháng jí shí。
    Gigabit Ethernet couldn't happen at a better time.
  • qiān zhào wèi： xìn xī de dān wèi， děng yú 10 yì wèi。
    Gigabit, a unit of information equals to one billion bits.
  • zhè zhǒng jiào gāo de zǒng xiàn sù dù shì mài xiàng qiān zhào wèi de zhù yào yīn sù。
    This faster bus speed is a major factor in gigabit readiness.
  • xiàn zài， qiān zhào wèi yǐ tài wǎng yǐ yòng yú yī xiē chéng yù wǎng（ man）， biāo zhǔn jī gòu zhèng zài wéi dà chéng shì wǎng、 shèn zhì guǎng yù wǎng zhì dìng 10 qiān zhào wèi yǐ tài wǎng biāo zhǔn。
    Now, Gigabit Ethernet is being used in some metropolitan-area networks (MAN), and standards bodies are readying 10-Gigabit Ethernet for metropolitan and even WANs.
  • qiān zhào wèi yǐ tài wǎng、 shèn zhì yī bān de yǐ tài wǎng， kě néng shì、 yě kě néng bù shì zuì jiā de jiě jué fāng 'àn。
    Gigabit Ethernet, or even Ethernet in general, may or may not be the best solution.
  • suí zhe quán shuāng gōng hé qiān zhào wèi yǐ tài wǎng jìhuà zài dì píng xiàn shàng de chū xiàn， jì shù jì xù xiàng qián fā zhǎn。
    And the technology continues to advance, with plans for full-duplex and gigabit Ethernet on the horizon.
  • zhè yě shì yòng yú lù yóu qì hé hěn duō yǐ yòu jiào dī róng liàng de jiāo huàn jī shàng de qiān zhào wèi yǐ tài wǎng jiē kǒu。
    This also will apply to Gigabit Ethernet interfaces on routers and many existing lower capacity switches.
  • cóng cè lüè shàng shuō， kě yǐ zài wǎng luò de bù tóng bù fēn yìng yòng qiān zhào wèi yǐ tài wǎng hé atm， yǐ huò dé zuì jiā xiào guǒ。
    Gigabit Ethernet and ATM can be deployed strategically in different portions of the network for optimal results.
  • zhì néng qiān zhào wèi yǐ tài wǎng shì pèi qì jiāng píng gū wǎng shàng huó dòng， yǐ què dìng zài hé shí lì yòng hé zhǒng fāng fǎ。
    Intelligent Gigabit Ethernet adapters will evaluate net activity to determine which method to use at which time.
  • zhèng rú qí tā jì shù yī yàng， gòu mǎi zhě xū yào què xìn xīn de qiān zhào wèi yǐ tài wǎng chǎn pǐn fú hé jì shù biāo zhǔn。
    As with other technologies, buyers want to be sure that new Gigabit Ethernet products comply with technology standards.
  • zhè xiē chǎn pǐn jī běn shàng shì kuài sù yǐ tài wǎng de shēng jí chǎn pǐn， zuì shì hé zài qiān zhào wèi hé xīn wǎng de wài wéi biān yuán bù shǔ。
    These are basically upgraded Fast Ethernet products, and are best deployed around the edge of a gigabit core.
  • dá 'àn shì kěn dìng de， qiān zhào wèi yǐ tài wǎng jiāng shì rén men zuì shú xī de gāo sù wǎng luò jì shù， zhè zhèng shì yī gè zhù yào de xī yǐn rén zhī chù。
    Certainly, Gigabit Ethernet will be the most familiar high-speed technology, and that's one of its major appeals.
  • qiān zhào wèi yǐ tài wǎng zhēn shì bǐ yǐ yòng duō nián de biāo zhǔn yǐ tài wǎng néng lì gèng qiáng de bǎn běn má？
    Is Gigabit Ethernet really just a higher-powered version of the standard Ethernet you've worked with for years?
  • qiān zhào wèi yǐ tài wǎng xū yào dì sān dài shì pèi qì， jù yòu bǎn shàng zhuāng yòu wán chéng zhì néng de、 zhuān wéi zhù jī xiè zài gōng néng de jīng jiǎn zhǐ lìng jí（ risc） chǔlǐ qì。
    Gigabit Ethernet requires third-generation adapters featuring onboard Reduced Instruction Set Computing processors that perform intelligent, host-specific off-load functions.
  • yīn cǐ， xiàng qiān zhào wèi yǐ tài wǎng shēng jí， cóng zhī chí xiàn yòu yǐ 'ān zhuāng de yǐ tài wǎng de jiǎo dù lái kàn shì róng yì de， dàn shì xū yào jìn xíng xì wēi zhōu xiáng de fēn xī yán jiū。
    So a Gigabit Ethernet upgrade, easy from the standpoint of leveraging existing Ethernet installations, nonetheless entails careful consideration.
  • qí cì， atm yě kāi shǐ zài xiào yuán zhùgàn wǎng fāng miàn diū shī zhèn dì， yīn wéi qiān zhào wèi yǐ tài wǎng hé dì sān céng jiāo huàn zǒu dào liǎo qián miàn。
    Then, ATM started losing ground in campus backbones, as Gigabit Ethernet and Layer 3 switching came to the fore.
  • suí zhe wǎng luò fā zhǎn dào qiān zhào wèi shuǐ píng ,， jī xì tǒng de cāo zuò xì tǒng hé cpu jiù diào duì liǎo， xū yào gǎn shàng。
    As networks are evolving to gigabit levels, operating systems and CPUs of host systems are left to play catch-up.
  • suī rán qiān zhào wèi yǐ tài wǎng shì yī xiàng hěn yòu qián tú de gāo sù jì shù， dàn wèn tí réng cún zài： duì nǐ de wǎng luò lái shuō， tā shì fǒu shì yī gè zhèng què de zhàn lüè xuǎn zé？
    While Gigabit Ethernet is a promising high-speed technology, the question remains: Is it the right strategic choice for your network?
  • gōng yìng shāng yòu jí dà de xīng qù， zhèng zài shǐ xià yī dài yǐ tài wǎng biāo zhǔn héng héng 10 qiān zhào wèi yǐ tài wǎng zhǔn bèi hǎo yòng yú guǎng yù wǎng。
    There is enough interest that vendors have been trying to make the next Ethernet standard, 10-Gigabit Ethernet, ready for the WAN.
  • suí zhe gèng duō de jú yù wǎng xiàng 100base-t zhuǎn yí， cóng 'ér shǐ gèng dà de xìn xī liú liàng jiā zài dào gǔgàn wǎng shàng， duì qiān zhào wèi yǐ tài wǎng de xū qiú kě néng jiā jù。
    Demand for gigabit Ethernet is likely to heat up as more LANs move to 100Base-T, putting huge traffic loads on backbone networks.
  • chú zhī chí zhū rú qiān zhào wèi yǐ tài wǎng yī lèi de lan xīn jì shù wài， zhè xiē jiāo huàn jī yě zhī chí xiàn yòu de zhùgàn jì shù， rú atm hé fddi。
    In addition to supporting new LAN technologies like Gigabit Ethernet, these switches also support existing backbone technologies, such as ATM and FDDI.
  • qiān zhào wèi yǐ tài wǎng yǔ atm hé wǎng luò zhì néng de zhàn lüè jié méng， shì xīng wàng fā dá de wǎng luò de yī tiē liáng fāng， yòu xī wàng huò dé gèng jiǔ de、 jiàn kāng de shòu mìng。
    Gigabit Ethernet, in strategic combination with ATM and network intelligence, can be the prescription for a thriving network -- with the promise of a long, healthy life.
  • qiān zhào wèi yǐ tài wǎng yǐ shì chéng yù wǎng de yī zhǒng kě xuǎn jì shù， dàn tā néng fǒu jiāng chéng yù wǎng zhōng de chéng gōng biàn chéng guǎng yù wǎng zhōng de chéng gōng， réng wèi yòu dìng lùn。
    Gigabit Ethernet is already a player in MANs, but whether it can parlay success in that area into success in the WAN is still to be determined.
  • qiān zhào wèi yǐ tài wǎng， dài kuān duǎn quē de zuì xīn bǔ jiù bàn fǎ， ràng nà xiē jíqiè xiǎng shǐ qí wǎng luò zǒu shàng yǒng jiǔ jiàn kāng zhī lù de wǎng luò guǎn lǐ rén yuán yǎn jīng fā liàng。
    Gigabit Ethernet, the newest remedy for bandwidth exhaustion, is catching the eye of many network managers eager to put their networks on the road to permanent health.
  • zhè lǐ ràng wǒ men lái kàn yī kàn dào 1997 nián zhōng shì chǎng shàngjiàng chū xiàn de qiān zhào wèi yǐ tài wǎng chǎn pǐn de lèi xíng yǐ jí yòng hù yìng xuǎn zé nǎ lèi chǎn pǐn jìn xíng píng gū。
    Here's a look at the types of Gigabit Ethernet products that will appear in the market by mid-1997 and what users should look for in evaluating these products.
  • yóu yú xiàng qiān zhào wèi yǐ tài wǎng nà yàng de gāo sù jì shù duì hé xīn yǔ wài wéi shè bèi de zhuǎn fā yào qiú dài lái gèng duō yā lì， yè jiè de yī gè zhòng dà wèn tí jiù shì chuán tǒng de lù yóu qì néng fǒu gēn shàng qián jìn bù fá。
    Since high-speed technologies like Gigabit Ethernet will put additional pressure on the forwarding requirements of the core and surrounding devices, the big question in the industry is whether traditional will be able to keep pace.
  • jiào jiǎn dān de dà dài kuān fāng fǎ kě yǐ shì yī zhǒng duǎn qī nèi jiào róng yì de zhàn lüè jì shù fāng 'àn， dàn cóng cháng qī kàn， qiān zhào wèi yǐ tài wǎng jiāo huàn jī bì xū yǔ jī yú biāo zhǔn de liú liàng guǎn lǐ hé dì sān céng jiāo huàn jì shù xiāng jié hé， yǐ shàng kuò zhì dà xíng wǎng luò。
    The simpler, high-bandwidth approach can be an easier tactical solution in the short term, but over time, Gigabit Ethernet switches must integrate standards-based traffic management and Layer 3 switching technologies to scale up in large nets.
  • dàn dāng tā men yǔ zuì dà dá 100 zhào wèi / miǎo de kuài sù yǐ tài wǎng huò fddi lián jiē、 shèn zhì tōng guò 155 zhào wèi / miǎo de atm lián jiē shí， fú wù qì de wǎng kǎ bì jiāng zǔsè qiān zhào wèi de i/o tūn tù liàng， yǐ shì hé sù dù gèng màn de wǎng luò chuán shū jiè zhì。
    But when they connect to the network through Fast Ethernet or FDDI connections that max out at 100M bit/sec, or even through 155M bit/sec ATM links, the server's network interface card (NIC) must throttle the gigabit I/O throughput to adapt to the slower network media.
  • jí 'ěr shuō wǒ nìngyuàn yào kuài huó yě bù yào cái fù， tā zhè huà shuō dé qiān zhēn wàn què。
    Gill hit the nail right on the head when she said I prefer happiness to wealth.
  • qǐng bié kū liǎo。 qiān wàn bié kū！
    Please give over crying. Do give over!
  • yī wàn wǔ qiān nián qián， zuì hòu yī gè bīng chuān qī de jié shù， dà dì kāi shǐ huí nuǎn， bīng chuān xiāo róng dài lái de jù dà hóng shuǐ tūn méi liǎo běi měi hé 'ōu yà dà lù。
    As warmth began to return to the Earth 15 000 years ago, at the end of the last ice age, giant floods of glacial melt water engulfed North America and Eurasia.
  • rán hòu， tā men yī qǐ zuò zài nà shí jiù qiū qiān yǐ shàng liáo qǐ zhè yī tiān de shì qíng。
    They would sit together in that old glider and talk of the day's events.