充中英惯用例句:
  • 带电粒子；充了电的电池。
    charged particles; a charged battery.
  • 电池正在充电。
    The battery is on charge.
  • 你那辆汽车的蓄电池容易充电吗？
    Does your car battery charged easily?
  • 我可以用你的电池充电器吗?
    May I use your battery charger?
  • 不带电的粒子；未充电的电池。
    an uncharged particle; an uncharged battery.
  • 我得给我汽车的电池充电。
    I have to charge my car battery.
  • 我需要给我的车用蓄电池充电。
    I need to charge my car battery.
  • 你替我把汽车上的蓄电池充一下电好吗？
    Will you charge up my car battery?
  • 最后，我开始认识到我能够保护我的孩子的生命，能够继续享受自己的生活。我开始寻找我能做的事情，以便在卧床期间让自己充实起来。
    I finally began to realize that I could protect my child's life and still enjoy my life, and started to look for things I could do to keep occupied while bedridden.
  • “瞧你呀，亲爱的，急着下床走路急成这个样子，——这种热望是一定可以实现的。”他竭尽医生安慰病人之能事，力图驱散她那充满绝望的满脸愁云。
    “There, my dear, in you anxiety to walk, these dreams become very real.” He was now exerting all his bedside manner to take the look of white dismay from her face.
  • 预先判断，尤指在未掌握充分的证据的情况下做的臆断。
    judge beforehand, esp. without sufficient evidence.
  • 充当恶霸如一个恶棍样行为
    To behave like a bully.
  • 弥漫；散布；充满；遍布
    Permeating or being permeated
  • 充满古怪思想的头脑
    a belfry full of curious notions
  • 她对自己的成功充满信心。
    She has great confidence in her success.
  • 他有充分的根据去相信它。
    He has good grounds for believing it.
  • 关于或相信充满和平和幸福的盛世期会到来。
    relating to or believing in the millennium of peace and happiness.
  • 我看你有无办法向我提出一条充分理由让我相信你。
    I defy you to give me one good reason for believing you.
  • 口惠实不至，画饼难充饥。
    Fair word fill not the belly.
  • 财产损失充分证明了参加火灾和偷盗保险的必要性。
    The loss of all his belongings rammed home the need to insure against fire and theft.
  • 此外对已作出陈述的补充；此外
    Beyond what has been stated; besides.
  • 开牌有充分价值的能使玩牌者开局的牌
    Cards of sufficient value to enable the holder to open the betting.
  • 马奇补充说他对彩票和其他赌博“一直存有戒心”。可是他又说当初州彩票以及合法场外赌马都是“在我任内”建制的。
    Marchi added that he has "always been wary" of lotteries and other gambling, but noted that both the original state lottery and legalized off-track betting were instituted "on my watch."
  • 给（例如饮料）充二氧化碳气体
    To charge(a beverage, for example) with carbon dioxide gas.
  • 困惑的，费解的充满困惑或昏乱的；令人费解的
    Filled with confusion or bewilderment; puzzled.
  • 充满困难、混乱和困惑。
    full or difficulty or confusion or bewilderment.
  • 对许多矛盾的情形和语句感到困惑；充满困惑。
    perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment.
  • 就这样，2000年初又恢复争吵，尽管在6月双方充分弥和了分歧以响应政治家们的撮合--共同出席了完成基因组发布会。
    The bickering resumed early in 2000,although the two sides patched up their differences sufficiently to soak up the politicians' plaudits together at the genome completion ceremony in June.
  • （生物学）成熟的动物身上没有充分发育的。
    (biology) not fully developed in mature animals.
  • 烛煤一种能充分燃烧同时产生大量烟的烟煤
    A bituminous coal that burns brightly with much smoke.
  • 这也许会带来平淡无奇的标准化语言，但更多的则是适用于特定环境的充满个人色彩的语汇。
    This will tend to produce either bland, have-a-nice-day standardisation of, more usually, various idiolects-private versions of the language---that work only in specific contexts.
  • 他们的谈话中充满了渎犯神灵的言词。
    Their conversation was full of blasphemy.