她羞怯地偷看了他一下, 随即垂下眼帘. She glanced shyly at him and then lowered her eyes.
小偷悄悄从一条小马路溜走了。 The thief slipped away down a side street.
我不愿看到记者在我家周围偷偷摸摸地走动。 I don't want reporters skulking around my house.
小偷溜进房间。 The thief slid into the room.
那个贼偷偷钻进黑胡同里. The thief slunk down the dark alley.
那狡猾的家伙趁厨师转过身把蛋糕偷走了。 That sly guy stole the cake while the cook's back was turned.
偷偷把一封信带进[出]监狱 smuggle a letter into [out of] a prison
窃贼把失火的仓库里的货物都偷走了. Thieves snaffled all the goods from the burnt warehouse.
警察最终抓住了小偷。 The police have laid the bag snatcher by the heels at last.
将偷钱包者投入监狱；将盖子盖到盒子上 Clapped the purse snatcher in jail; clapped a lid on the box.
一有机会，小偷便会抢走你的最后一个铜板。 The thieves will snatch your last bob if you give them half a chance.
她紧紧抓着自己的钱包，生怕小偷把包抢去。 She clutched her purse tightly , fearing that a thief might snatch it.
他从盒子里偷拿了一块巧克力。 He sneaked a chocolate from the box.
猫吃完食物就偷偷跑了。 The cat ate the food and sneaked off.
那人在这儿鬼鬼祟祟地走来走去，想找机会偷东西。 The man sneaked about the place watching for a chance to steal sth.
你必须把我们偷偷带进去。 You must sneak us in.
悄无声息地走偷偷地活动；潜行 To move about stealthily; sneak.
我能把你偷偷地带出去，别人了现不了。 I can sneak you out without being noticed.
我想偷偷地看一眼他的书。 I want to sneak a look at his book.
他偷了钱後从房子里溜了出去。 He steal the money and sneak out of the house.
我看天黑后能否让他偷偷地溜进去。 I'll see if I can sneak him in after dark.
你们是怎么使这些在逃的囚犯偷偷地离开这个国家的？ How did you sneak the escaped prisoners out of the country?
这人在这地方附近潜行，想找机会偷些东西。 The man sneak about the place watch for a chance to steal something.
偷偷摸摸的方式；鬼鬼祟祟的小偷；偷袭；蹑足；偷看了一下表；有人躲在暗处。 a furtive manner; a lurking prowler; a sneak attack; stealthy footsteps; a surreptitious glance at his watch; someone skulking in the shadows.
现在我的“沙漠战役”的真实情况可以公开了。它是去年在亚的斯亚贝巴开始的。当时我试图偷偷地回家过圣诞节，尽管我并不怎么急于离开。 Now it can be told, the true story of my Desert Campaign. It began last year in Addis Ababa as I was trying to sneak home in time for Christmas, though I wasn't all that anxious to leave.
他偷偷摸摸地在游泳池边窥视。 he sneaks voyeuristically around the swimming pool.
他偷偷地从人群中溜走了。 He sneaked away from company.
潜行或偷偷四处转悠的人；通常怀有非法的目的意图。 someone who prowls or sneaks about; usually with unlawful intentions.
一只狐狸正在偷偷摸摸地潜行窥探。 A fox was sneaking on the lurk.
他偷偷地把枪放进了口袋。 He sneaked his gun into his pocket.
那小偷鬼鬼祟祟地来到拐弯处就碰上了一位警察。 The thief cane sneaking round the corner and encountered a policeman.