修zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 　　　 ( sān ) zhì dìng hé xiū gǎi xíng shì、 mín shì、 guó jiā jī gòu de hé qí tā de jī běn fǎ lǜ；
    To enact and amend basic statutes concerning criminal offences, civil affairs, the state organs and other matters;
  • qǐng yào qiú yín xíng jiāng dì ... hào xìn yòng zhèng， xiū gǎi wéi “ jiē shòu dì ... hào xìn yòng zhèng xià lián yùn tí dān ”。
    Kindly ask the bank to amend Credit No... to read: "Joint Bills of Lading with Credit No... acceptable".
  • měi guó xiàn fǎ yú yī jiǔ 'èr nián xiū dìng， fù yú fù nǚ tóu piào quán。
    The constitution was amended in1920 to give women the right to vote.
  • zhè xiē guī zé bèi xiū zhèng liǎo。
    The regulations are amended.
  • （ zhǐ fǎ guī） méi yòu bèi xiū zhèng。
    (of legislation) not amended.
  • xiū zhèng hòu de fǎ 'àn hěn róng yì jiù tōng guò liǎo。
    the amended bill passed easily.
  • zhè gè wén jiàn yīnggāi xiū gǎi。
    The document should be amended.
  • tā men yǐ xiū zhèng liǎo yì 'àn。
    They have amended the bill.
  • gāi xìn yòng zhèng de jīn 'é， yǐ bèi xiū gǎi。
    The credit was amended in the amount.
  • gāi xìn yòng zhèng de jīn 'é， yǐ bèi xiū gǎi。
    The credit has been amended in the amount.
  • xiàn fǎ jīng guò xiū gǎi yǐ shǐ fù nǚ yōng yòu tóu piào quán。
    The constitution was amended so that women could vote.
  • xiū gǎi jiàn yì shū chū gǎo shǐ zhī nèi róng gèng quán miàn
    Amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
  • měi guó xiàn fǎ yú yī jiǔ 'èr nián xiū dìng， fù yú fù nǚ tóu piào quán。
    The constitution was amended in 1920 to give women the right to vote.
  • měi guó xiàn fǎ xiū zhèng hòu， fù nǚ kě tóu piào。
    The constitution of the United State was amended so that women can vote.
  • xiū gǎi hòu de měi guó xiàn fǎ fù yú fù nǚ yǐ xuǎn jǔ quán。
    The constitution of the United States was amended so that women could vote.
  • běn tiáo lì wèi jīng icann de míng què shū miàn pī zhǔn bù dé jìn xíng xiū zhèng。
    These Rules may not be amended without the express written approval of ICANN.
  • nián nèi， dāng jú xiū dìng《 gù yuán bǔ cháng tiáo lì》， yǐ xiū gǎi kě huò fā bǔ cháng de zhí yè bìng de fù biǎo。
    The Employees' Compensation Ordinance was amended to revise the list of occupational diseases that are compensable.
  • xiū gǎi gè rén zhù fáng dǐ yā dài kuǎn bàn fǎ， qī xiàn yán cháng。
    The method for the mortgage of housing to individuals will be amended and the term extended.
  • yǔ shì jiè mào yì zǔ zhì guī zé hé zhōng guó de chéng nuò bù yī zhì de， yào tōng guò xiū gǎi shǐ qí yī zhì；
    Provisions of Chinese laws inconsistent with the WTO rules or our commitments will be amended to achieve consistency.
  • àn zhào nǐ fāng yào qiú， wǒ fāng yǐ xiū gǎi yòu guān xìn yòng zhèng， yǔn xǔ zhuǎn chuán。
    In compliance with your request of..., we have amended the relative L/C to allow transshipment.
  • nián nèi， chéng shì guī huá wěi yuán huì gōng bù liǎo liǎng fèn xīn dìng fēn qū jìhuà dà gāng tú， bìng xiū dìng liǎo 107 fèn fǎ dìng tú zé。
    During the year, two new OZPs were published by the board. The board also amended 107 statutory plans.
  • yǔ cǐ tóng shí， xiū dìng hòu de《 xíng fǎ》 bǎ yī xiē yuán lái méi yòu guī dìng de fàn zuì gēn jù xiàn shí qíng kuàng zuò liǎo míng wén guī dìng。
    Meanwhile, the amended Criminal Law has made explicit stipulations in accordance with reality on some new crimes not defined previously.
  • yóu yú cǎi yòng xiū dìng de jiào xué dà gāng， gāi shū wèile shì yìng xīn de kǎo shì yào qiú， zài yī cì zuò liǎo gǎi biān。
    With the introduction of the amended syllabus, this book has again been adapted to conform to the new examination requirements.
  • shǐ mì sī xiǎo jiě， wǒ yǐ xiū gǎi liǎo nà fēng xìn， bāng wǒ téng qīng hòu sòng gěi wǒ qiān míng。
    Miss Smith, I have amended that letter; would you please make a fair copy and bring it to me for signature.
  • jīn nián yào xiū gǎi gè rén zhù fáng dài kuǎn de dǐ yā bàn fǎ， shǐ gè rén zhù fáng dài kuǎn yòu chéng bèi de zēngzhǎng。
    The housing mortgage method will be amended this year to ensure a considerable increase in loans to houses purchased by individuals.
  • wǒ men rèn wéi xiàn zài yǐ yī qiē jiù xù， xī wàng nǐ fāng néng zài xiū gǎi hòu qī xiàn nèi jiāo huò。
    We think that everything is now in order and expect that the goods will be delivered within the amended time limit.
  • nián nèi， dāng jú yǐ xiū dìng fǎ lì， guī dìng suǒ yòu díshì sī jī yóu yī jiǔ jiǔ bā nián liù yuè qǐ， bì xū zài chéng kè tí chū yào qiú shí， fā chū chē fèi shōu jù。
    During the year, the law was amended to require all taxi drivers to issue fare receipts to passengers on demand by June 1998.
  • gāi tiáo lì yú yī jiǔ jiǔ bā nián sì yuè xiū dìng， dìng dìng yòu guān guī guǎn qiáng jī jīn zhì dù yùn zuò de biāo zhǔn jí xiáng xì guī dìng。
    The MPFSO was amended in April 1998 setting out the standards and detailed requirements governing the operation of the Mandatory Provident Fund (MPF) system.
  • chú zhòng xíng qì yóu chē biāo zhǔn shàng wèi xiū dìng wài， ōu zhōu i hào biāo zhǔn yǐ jīng zài quán guó shí shī。
    The standards for the heavy load petroleum vehicles have not yet been amended. Euro I standard has been carried out in the whole country.
  • xīn xiū dìng de " dì léi yì dìng shū " rú néng dé dào guǎng fàn de cān jiā hé yòu xiào de zhí xíng， dì léi de làn yòng hé kòng zhì wèn tí jiù kě yǐ dé dào yuán mǎn jiě jué。
    The Amended Protocol, if universally acceded to and effectively carried out, should be able to satisfactorily resolve the problem of abuse and control of landmines.
  • 　 dì yī bǎi líng sì tiáo guó jì shēn qǐng zài guó jì jiē duàn zuò guò xiū gǎi， shēn qǐng rén yào qiú yǐ jīng xiū gǎi de shēn qǐng wén jiàn wéi jī chǔ jìn xíng shěn chá de， shēn qǐng rén yīngdāng zài guó wù yuàn zhuān lì xíng zhèng bù mén zuò hǎo guó jiā gōng bù de zhǔn bèi gōng zuò qián tí jiāo xiū gǎi de zhōng wén yì wén。
    Rule 104 Where an international application is amended in the international phase and the applicant requests that the examination be based on the amended application, the Chinese translation of the amendments shall be prescribed by the applicant before completion of the technical preparations for national publication of the application by the Patent Administration Department under the State Council.
  • guó jiā tí chàng gōng mín cóng shì yì wù láo dòng。” xiū gǎi wéi :“ láo dòng shì yī qiē yòu láo dòng néng lì de gōng mín de guāng róng zhí zé。
    The state encourages citizens to take part in voluntary labor," shall be amended as: "Work is the glorious duty of every able-bodied citizen.