丁中英慣用例句:
  • 澳大利亞北部大型的緞光園丁鳥。
    large bowerbird of northern Australia.
  • 年內，文錦渡食物管製中心檢查了75353部運載蔬菜的車輛及15923部運載禽畜的車輛，並抽取了85318個豬衹尿液樣本，進行乙種促效劑化驗，包括化驗氨哮素(????酸剋侖特羅)和沙丁胺醇。有記錄顯示，不法豬農利用這兩種藥物來增加豬衹的瘦肉，市民食用有這類藥物殘餘積聚的動物內臟可能導致食物中毒。
    During the year, 75353 and 15923 vehicles carrying vegetables and poultry were inspected at the Man Kam To Food Control Office and 85318 pig urine samples were taken for testing for beta-agonists, including clenbuterol and salbutamol, which were recorded as being used illegally as an agent to promote lean meat in food animals and, through their residue in animal offal, might cause food poisoning.
  • 你居然可以藉助罷工做件正當的事情；她竟然說拉丁語；他們認為他們製定了那些章程而事實上他們僅僅是傀儡而已；其實那些似乎冷漠地站着的人常常衹是緊張而已。
    you may actually be doing the right thing by walking out; she actually spoke Latin; they thought they made the rules but in reality they were only puppets; people who seem stand-offish are in reality often simply nervous.
  • 一種苦味油質的丁酸甘油三酸酯，丁酸甘油酯的一種形式。
    a bitter oily triglyceride of butyric acid; a form of butyrin.
  • 舊約的十四捲經書包括拉丁文聖經但是沒有聖經的猶太教版本和新教版本。
    14 books of the Old Testament included in the Vulgate but omitted in Jewish and Protestant versions of the Bible.
  • 　“東方人”一詞來源於拉丁字oriens，意思是升起的太陽或是東方。
    "Oriental" derives from the Latin word oriens, meaning "the rising sun" or "east".
  • 衹見水獺滑到水中，潛到鴨群的下方，冷不丁探頭抓住一隻，立刻又潛到水下去了。
    The otter slips beneath the water, comes up beneath the ducks, grabs one and returns underwater.
  • 類似的傳說中最著名的要數瓦倫丁和奧森的故事。這對雙胞胎的父親是流浪者貝利森特，他們在森林中走失了。
    The most famous such tale, however, was that of Valentine and Orson, the twin children of outcast Bellyssant, lost in the forest.
  • 但怪就怪在這裏的乘客辦完事後都會回來交費，飯店的免費餐廳裏也從未發現過“外來人”，打工者也總是自報實實在在的工時……由於芬蘭人特別講信譽，辦任何事也一概“丁是丁，卯是卯”，因而在全社會便形成了人人都是“正人君子”的風尚。
    But the strange thing is, all the taxi-passengers would invariably come back to pay their fare after they have attended to their business, not a single outsider has ever been found in the free hotel dining rooms, workers always give an honest account of the exact hours they have put in…As the Finns always act on good faith and always adopt an attitude of "which is which" and "what is what" in everything they do, so to live in such a society has turned everyone into real "gentleman".
  • 布丁在烘箱裏熱着。
    The pudding is warming in the oven.
  • 牛津和瑞丁間有一條鐵路相連。
    A railway connects Oxford with Reading.
  • 每輛開來和開走的公共汽車都塞得像沙丁魚罐頭一樣擁擠。
    Every bus arrives and leaves packed as fully as a sardine tin.
  • 氯丁橡膠由氯丁橡膠聚合而生産的合成橡膠，用於抗風化産品、粘膠鞋底、塗料和火箭燃料
    A synthetic rubber produced by polymerization of chloroprene and used in weather-resistant products, adhesives, shoe soles, paints, and rocket fuels.
  • 德國西南部的一地區，以前被巴拉丁伯爵統治。
    a territory in southwestern Germany formerly ruled by the counts palatine.
  • 蘭開夏郡英格蘭西北部的一個歷史地區，位於愛爾蘭海沿岸。它是盎格魯·撒剋遜時代諾森布裏亞五國的一部分，在1351年成為巴拉丁領地。它的紡織業久負盛名，在産業革命後該地區迅猛發展起來
    A historical region of northwest England on the Irish Sea. It was part of the kingdom of Northumbria in Anglo-Saxon times and became a county palatine in1351. Long noted for its textiles, the area grew rapidly after the Industrial Revolution.
  • 丁香花屬的任何一種植物，通常帶有香味的花組成大的圓錐花序。
    any of various plants of the genus Syringa having large panicles of usually fragrant flowers.
  • 舊大陸灌木或長有豔麗的圓錐花序的香的花的矮樹的一個屬；丁香。
    genus of Old World shrubs or low trees having fragrant flowers in showy panicles: lilacs.
  • 羅伯特，亨利·馬丁1837－1923美國軍械師和議會掌權人，他在美國內戰期間為華盛頓特區設計了防禦工事，後來著有羅伯特的治安條例（1876年）一書
    American army engineer and parliamentary authority. He designed the defenses for Washington, D.C., during the Civil War and later wrote Robert's Rules of Order(1876).
  • 異相的具有主動意義，但同時又有被動或中間形式的動詞的（就如同某些拉丁語和希臘語中的動詞）
    Being a verb of active meaning but passive or middle form, as certain Latin and Greek verbs.
  • 這孩子的褲子膝蓋上需要打個補丁。
    The boy's trousers need a patch on the knee.
  • 補，打補丁把補片補在…上
    To put a patch or patches on.
  • “說不存在任何質量問題，又說提供‘補丁’軟件，這補丁補什麽？
    "Toshiba said its computer had no quality problems, but then it offered a patch. What's the patch going to patch?"
  • 有網友諷刺說：“說不存在任何質量問題，又說提供‘補丁’軟件，這補丁補什麽？
    "Toshiba said its computer had no quality problems, but then it offered a patch. What's the patch going to patch? " demanded a customer on the Web.
  • 她從不穿打補丁的衣服。
    The field was patched with snow.
  • 她的褲子打着補丁，她為此感到羞愧。
    Her trousers were patched up, and she was ashamed of them.
  • 衣裳都破了，打了好些補丁。
    The clothes were torn and patched in a good many places.
  • 每個盒裏有兩塊三明治、一個火腿及一塊奶酪、雞丁沙拉、金槍魚、豌豆黃油加果凍，還有加芥末的烤牛肉。
    There are two sandwiches in each box, ham and cheese, chicken salad, tunafish, peanut butter and jelly, and roast beef with mustard.
  • 宮爆肉丁。
    Diced pork with peanuts.
  • 那些衹教人讀書的帶一管筆，教人讀又教人算的帶兩管，教人讀算和拉丁文的帶三管。
    Those who teach reading only have one pen; those who teach reading and reckoning have two pens;
  • 可馬丁又是變換職業和形象的高手。
    " But Martin is a master of career and persona changes.
  • 地蘭丁苯妥英用的商標
    A trademark used for phenytoin.
  • 丁市賓夕法尼亞州東南中的一座城市，位於費城西北面的斯凱基爾河上。1748年有人定居於此，是一個重要的商業、工業和交通中心。人口78。380
    A city of southeast Pennsylvania on the Schuykill River northwest of Philadelphia. Settled in1748, it is an important commercial, industrial, and transportation center. Population,78, 380.