一中英惯用例句:
  • 谈判者们提出了一组新数字。
    The negotiator produce a new set of figures.
  • 一个拥有很多锦囊妙计的难以对付的谈判者
    A tough negotiator who had a number of cards up his sleeve.
  • 一个好的谈判者知道何时作妥协。
    A good negotiator know when to make a compromise.
  • 参加协商的人花了十个小时才敲定一桩生意。
    It take the negotiator ten hours to nail down a deal.
  • 冷静的谈判者；冷静的处理；保持冷静；在危机中保持头脑冷静；锦标赛历史上最沉着的冠军之一。
    a cool negotiator; play it cool; keep cool; remained coolheaded in the crisis; one of the most nerveless champions in the history of the tournament.
  • 谈判者又经过一次通宵会谈，似乎都已头晕眼花。
    The negotiators seemed punch-drunk after another all-nightsession.
  • 谈判人员在起草一致同意的声明时，在克服语言障碍方面遇到了困难。
    The negotiators had considerable difficulty in the drawing-up of an agreed statement.
  • 我觉得与你洽淡是一种乐趣，你是我知道的最好的谈判员之一。
    It's been a pleasure talking with you. Mr. Xu. You are one of the best negotiators I've ever know.
  • 雇主们可能在听谈判的人说些什么，但是同时他们却一直在打探你们是不是有团结一致的劳工作后盾。没有这个后盾援助，就是嚼烂舌根，也是不会有什么结果的。
    The employers may be listening to what the negotiators are saying, but they're also constantly looking over your shoulder to see if there's a unified workforce behind you., without this support you could talk until you're blue in the face and get nowhere.
  • 那个黑人囚犯被迫在一只脚上带上了系有铁球的脚链。
    The Negro prisoner was forced to wear a ball and chain attached to one of his ankles.
  • 一个主要居住在北尼日利亚的黑人民族成员。
    a member of a Negroid people living chiefly in N Nigeria.
  • （1917－1984）尼赫鲁的女儿，从1966年到1977年出任印度总理一职。
    (1917-1984) daughter of Nehru who served as Prime Minister of India from 1966 to 1977.
  • 一个人能在战场上制胜千军，但只有战胜自己才是最伟大的胜利者。（尼赫鲁）
    One may overcome a thousand men in battle, but he who conquers himself is the greatest victor.( Nehru)
  • 尼赫鲁先生可能利用这一时机指出，中国此举的目的是团结世界其它地区同时也团结亚洲各国。
    Mr Nehru may take the opportunity of pointing out (or take the opportunity to point out) that the effect of China's conduct is to unite Asia, as well as the rest of the world.
  • 1954年，印度总理尼赫鲁在印度人民院的讲演中说:“在以往数百年中，我就不知道在任何时候，任何一个外面的国家曾经否认过中国在西藏的主权。”
    In his speech at the Lok Sabba in 1954, Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru said, "Over the past several hundred years, as far as I know, at no time has any foreign country denied China's sovereignty over Tibet."
  • 睦邻的有或表现出做一个友好邻居的品质
    Having or exhibiting the qualities of a friendly neighbor.
  • 他的邻居是一个乘务员领班。
    His neighbor is a chief steward.
  • 他有一个好邻居。
    He has a very good neighbor.
  • 做一个履行义务，尊重与他国协约的国家。
    The neighbor who respects his ob1igation, and respects the sanctity of his agreement, in and with, a world of neighbor.
  • 我们家这一带变成一条长长的湖泊。
    Our neighborhood became a long lake.
  • 你在这附近一带出生的吗？
    Were you born in this neighborhood?
  • 我对这一带熟得很。
    I'm really familiar with this neighborhood.
  • 这一溜有许多工厂。
    There are many factories in the neighborhood.
  • 邻居们都不理睬那一家人。
    The family were ostracized by the neighborhood.
  • 这一带不太宁静。
    There isn't much quiet in this neighborhood.
  • 成为邻里间喉舌的一份简讯
    A newsletter that serves as a neighborhood voice.
  • 这家饭店坐落在一个幽静的地区。
    The hotel is pleasantly situated in a quiet neighborhood.
  • 一个很在进取心的经理；日见重要的邻近地区
    An up-and-coming executive; an up-and-coming neighborhood.
  • 一个住在土库曼斯坦及其邻近地区、属于土尔其语系的民族的人。
    a member of a Turkic people living in Turkmenistan and neighboring areas.
  • 印度的一个住在奥里萨邦及其邻近地区的民族的人。
    a member of a people in India living in Orissa and neighboring areas.
  • 合计一下这个镇上的人和那个邻镇上的人。
    Add all the people in this town to those of the neighboring town.
  • 相邻两所屋子的主妇为了点小事吵了一场。
    The mistresses of the two neighboring houses made a scene over some trifles.