一中英惯用例句:
  • 虽然所有这些服务可以很好地满足用户对信息交换的需要，但用户仍旧还需要具有一些特定的先决条件。
    Although all these services can well satisfy the needs of the users for information exchange, a definite requirement is needed for the users.
  • 为了获得这类人材，实业界一致认为公司必须向学院提供所需资金以扩充设备，提高教学质量；就商业领域的需求与学校合作。
    To help get them, many a businessman believes that corporations must provide much of the cash needed by college to expand their facilities and improve their teaching, and work more closely with colleges on business needs.
  • 酒椰叶纤维出现在酒椰叶上的针状透明体群中的任何一枝，常出现于多种植物上
    One of a bundle of needlelike crystals of calcium oxalate occurring in many plant cells.
  • 颌针鱼一种颌针鱼类的海洋鱼，有细长的身躯，似针的牙齿和狭窄的鄂
    Any of several marine fishes of the family Belonidae, having slender bodies, needlelike teeth, and narrow jaws.
  • 锯齿形针织法一种产生锯齿形线的针绣缝法
    A needlepoint stitch that produces zigzag lines.
  • 父亲去世时他得到一大笔财产，可仅仅几年的时间就将这笔钱胡乱挥霍一空。
    He got a large fortune when his father died, but trifled it away in only a few years of needless spending.
  • 假如一个便够,第二个纵然有用,也不需要了。
    If one is enough,the secondalthonghusefulisneedless.
  • 11.在电话中谈一些别人不想听的无聊话。
    11.Holding people on the telephone with needless conversations.
  • 不用说这是一次愉快的聚会。
    Needless to say, it was a happy reunion.
  • 一个士兵的营帐……着火造成了不必要的牺牲。
    a strikers' tent camp...was burned with needless loss of life.
  • 不用说，他一定来过了，门是开着的。
    Needless to say, he must have come-the door was open.
  • 你最好把你作文中一切不必要的字句都划掉。
    You had better cross out all the needless words in your composition.
  • 这是一种不了解历史发展规律而发生的不适当的忧虑。
    Ignorance of the laws of historical development has given rise to this needless anxiety.
  • 新加坡人若不改变这种无谓“怯怕”心理，对建立一个具有生命活力，朝气蓬勃的新社会是不利的。
    But to build a more vibrant and dynamic society, Singaporeans must overcome this feeling of needless fear.
  • 对一般人来说，别说在水里，就是在陆地上走120公里也是不容易的。
    For ordinary people, needless mention of being in water, even walking on land for 120 kilometers is not easy.
  • 无需说明，合同一旦签订必须严格遵守，忽视履约就意味着违约。
    Needless to say, a contract once signed should be strictly observed and any neglect to abide by it means a breach.
  • 年轻和健康的优势自不用说，其中之一就是可在一生中做许多事，取得许多成就。
    Needless to say,there are many advantages to being young and healthy,one of which is doing and achieving more with your life.
  • 一位爱逗笑的英国人一次建议说：“一进车厢，要同所有的旅客握手。”不用说，他是故意在开玩笑。
    An English wit once suggested:"On entering a railway compartment shake hands will all the passangers." Needless to say, he was not being serious.
  • 和平统一不是大陆把台湾吃掉，当然也不能是台湾把大陆吃掉。
    Peaceful reunification does not mean that the mainland will swallow up Taiwan. Needless to say, it doesn't mean that Taiwan will swallow up the mainland either.
  • 那些姑娘一边做针线活一边聊天。
    Those girls one side done needlework while chatted.
  • 显示各种不同的针脚技艺的一块刺绣。
    a piece of needlework demonstrating skill with various stitches.
  • 刺绣底布一种粗糙的有间隙的织物，用来作裁缝中的衬里
    A fabric of coarse open weave, used as a foundation for needlework.
  • 把布料细密地缝在一起装饰在外衣上的缝制品。
    ornamental needlework on a garment that is made by gathering the cloth tightly in stitches.
  • 看见我进来，她把针线活放在一边，开始和我谈起来。
    Seeing me come in, she put her needlework aside, and we had a talk.
  • 绣花箍一对环形的木制或金属架，用作在做刺绣或类似针线活时把材料绷紧
    One of a pair of circular wooden or metal frames used to hold material taut for embroidery or similar needlework.
  • 在那个炎热的国家她又被送到另一艘船上，就是在这条船上，她的主人让她干针线活，如果她不干活，主人就会打她。
    In the hot country she was put on board another ship, and on that ship her master put her to needlework; if she did not work, he beat her.
  • 本食品含有狗所必须的一切营养。
    This food provides all the nutrition your dog needs.
  • 他需要有高收入才能供养得起这样一个大家庭。
    He needs a high income to support such a large family.
  • 她必须与拥护她的那些比较偏激的人保持一定的距离.
    She needs to distance herself from some of her more extreme supporters.
  • 职责所在, 一个军人是必须要去的。
    A soldier needs must go where duty calls.
  • 需要拉紧一点。
    It needs tightening up.
  • 她需要一把伞。
    She needs an umbrella.