一中英惯用例句:
  • 这一点对我的论据来说是非常重要的。
    This point is vital to my argument.
  • 汽车是生活中的一个必不可少的组成部分。
    Cars are a necessary part of life.
  • 我们拥有所需要的一手。
    We had everything necessary.
  • 二选一的允许或必须对两个或更多的事物作选择的
    Allowing or necessitating a choice between two or more things.
  • 不管是出于需要,还是出于兴趣爱好,人们重返学校是为了一个共同的目标,就是提高自己。
    Out of necessity or out of interest, people go back to school for the common goal - to improve themselves.
  • 需要大到一定程度可以使人目无法纪。
    Necessity knows/has no law.
  • 有必要再举行一次大选吗？
    Is there any necessity for another election?
  • 那个黑人女孩的家庭一贫如洗。
    The black girl’s family is in dire necessity.
  • 和平是世界人民的第一需要；
    Peace is the primary necessity of the world's people.
  • 作为一个职业演员当然意味着要在夜间和星期日工作。
    Being a professional actor necessity means working night and Sunday.
  • 劳动不仅是人生所必需的，而且是一种乐趣。
    Labour is not only a necessity but also a pleasure.
  • 保护脖子的一块盔甲。
    armor plate that protects the neck.
  • 烧瓶实验用的一种小瓶或长颈容器
    A vial or round long-necked vessel for laboratory use.
  • 女式衬领一种穿在茄克上衣或纸领服装内的女式衬领
    A woman's blouse front worn under a suit jacket or low-necked garment.
  • 红色阔罩衫一种宽松、高领的罩衫，由加里波第及其战士们所穿的红色衬衫而流传下来
    A loose, high-necked blouse styled after the red shirts worn by Garibaldi and his soldiers.
  • 真藓科的模式属；一种以其大多数直且成簇状的配偶体和对称的短颈蒴果为特征的苔藓。
    type genus of the Bryaceae: mosses distinguished by mostly erect and tufted gametophytes and symmetrical short-necked capsules.
  • 蛇鹈一种长颈（蛇鹈）属鸟，嘴尖利，生活在美洲热带和亚洲带的沼泽地区
    Any of a genus(Anhinga) of long-necked birds having a sharp, pointed bill and inhabiting swampy regions of tropical and subtropical America.
  • 心胸狭窄的人，就像瓶颈狭窄的瓶子一样：里头东西越少，倒出来的时候声响越大。
    It is with narrow-souled people as with narrow-necked bottles: the less they have in them, the more noise they make in pouring it out.
  • 对此，西藏自治区人民政府强化了管理和宣传教育，对破坏环境保护的违法行为严厉制裁，使近些年来一些濒危动物如黑颈鹤、羚羊、虎等又得到了繁殖发展。
    The people's government of the Tibet Autonomous Region has taken counter-measures by strengthening administration, publicity and education. Serious penalties are meted out to those who violate the laws and regulations on environmental protection. As a result, the numbers of some animals on the verge of extinction, such as black-necked cranes, takins and tigers, have increased in recent years.
  • 对此，西藏自治区人民政府强化了管理和宣传教育，对破坏环境保护的违法行为严厉制裁，使近些年来一些濒危动物如黑颈鹤、羚羊、虎等又得到了繁殖发展。
    The people's government of the Tibet Autonomous Region has taken counter-measures by strengthening administration, publicity and education. Serious penalties are meted out to those who violate the laws and regulations on environmental protection. As a result, the numbers of some animals on the verge of extinction, such as black-necked cranes, takins and tigers and so on have increased in recent years.
  • 一对夫妇在车的后座热情拥吻。
    The couple were necking in the back seat of the car.
  • 今天她戴了一条珍珠项链。
    She wears a pearl necklace today.
  • 我的项链有一个心形的垂饰，但我并非每天都戴他。
    My necklace has a heart pendant, but I don't wear it everyday.
  • 女孩戴了一条珠子项链。
    The girl is wearing a bead necklace.
  • 一根项链卖这个价钱太贵了。
    That's very steep for a necklace.
  • 由一串物体串成的项链。
    a necklace made by a stringing objects together.
  • 她的项链和你的项链差不多一样。
    Her necklace is about the same as yours.
  • 不知我是否可以给您一串项链。
    I wonder if I may give you a necklace.
  • 不知我是否可以给您一串项链。
    I wonder if I might give you a necklace.
  • 可以看一下这条珍珠项链吗？
    May I have a look at that pearl necklace?
  • 你的项链确实很棒/一流/很漂亮/很可爱/好极了！
    Your necklace is really terrific/super/lovely/fantastic!
  • 他给她一张100镑的支票以赔偿她丢失的项链。
    He tendered a check for 100 pounds for her lost necklace.