一中英惯用例句:
  • 如果这些代理能胜任工作、并是可信的，那末它们能减轻主人在internet上导航浏览时和与文档处理软件（如搜索引擎）打交道时碰到的一些工作。
    If such agents are competent and trustworthy, they may free the owner from some of the labor involved in navigating/browsing the Internet and interacting with document-handling software such as search engines.
  • 在一个太空飞行似乎已基本成为常规作业的时代，人们很容易忽视乘火箭飞行的危险性和在恶劣的地球外层空间遨游的难度。
    In an age when space flight has come to seem almost routine,it is easy to overlook the dangers of travel by rocket,and the difficulties of navigating the fierce outer atmosphere of the Earth.
  • 我们对航海术一窍不通。
    We don't know beans about navigation.
  • 船上的最高的航行的台子；位于领航室上方的通常是露天的一个小舱面。
    the highest navigational bridge on a ship; a small (often open) deck above the pilot house.
  • 洛伦一种长距离导航系统，通过对两个或更多对已知位置的地面站发出的无信电脉冲的时间间隔的分析来测定方位
    A long-range navigational system in which position is determined by an analysis involving the time intervals between pulsed radio signals from two or more pairs of ground stations of known position.
  • 他们是一群早期的航海家。
    They were a group of early navigators.
  • 领航员在海图上标出了这个区域，在这一区域航行是相当安全的。
    The navigator charted this area out and it is quite safe to sail in it.
  • 飞机上部领航员进行天文观测的一种透明圆顶。
    a transparent dome on top of an airplane where the navigator can make celestial observations.
  • netscape公司的navigator和微软公司的internetexplorer不仅是访问internet的一种手段，而且现在还能用来访问台式应用程序。
    Not only are Netscape Communications' Navigator and Microsoft's Internet Explorer a means to access the Internet, but now they can also be used to access desktop applications.
  • 戴斯，巴托洛米欧1450？－1500第一个绕过好望角的葡萄牙航海家。由于暴风雨，他实际上没有看到好望角，直到返回的那段航程，他才看到（1488年5月）
    Portuguese navigator who was the first to round the Cape of Good Hope. Because of storms he did not actually sight it until the return leg of his voyage(May1488).
  • 术语“插件”指的是一个附加的小软件，他能够扩展你的网络浏览器（比如网景的导航者或微软的探索者）的功能——把你的计算机变成一台收音机或电视机。
    The term"plug-in" refers to a small, add-on piece of software which extends the capabilities of your web browser, like Netscape Navigator or Microsoft Explorer, turning your computer into a radio or TV.
  • 术语“插件”指的是一个附加的小软件，他能够扩展你的网络浏览器(比如网景的导航者或微软的探索者)的功能——把你的计算机变成一台收音机或电视机。
    The term "plug-in" refers to a small, add-on piece of software which extends the capabilities of your web browser, like Netscape Navigator or Microsoft Explorer, turning your computer into a radio or TV.
  • 现代导航器一般不会受到磁极漂移的影响，这是因为它们能从卫星和地面天文台有规律地确定自己的位置。
    Modern navigators normally are not affected by the wandering of the poles because they can regularly determine their position from satellites and Earth-based observatories.
  • 该国由一支强大的海军保卫。
    The country is defended with a powerful navy.
  • 海军是武装部队的一种。
    The navy is one of the armed forces.
  • 作为海军一个部分的部队单位。
    a military unit that is part of a navy.
  • 该岛国拥有一支装备精良的海军作保卫。
    The island country is defended with a well-equipped navy.
  • 北欧的一片海；俄罗斯海军的重要据点。
    a sea in northern Europe; stronghold of the Russian navy.
  • 有时是不是表示“一种深蓝色颜色”的意思？
    Do " navy " sometimes mean " a kind of dark blue color "?
  • navy有时是不是表示“一种深蓝色颜色”的意思？
    Does " navy " sometimes mean " a kind of dark blue color "?
  • 干的藏青色豆与糖蜜和盐腌猪肉一起慢慢烘焙。
    dried navy beans baked slowly with molasses and salt pork.
  • 他是一个优柔寡断的人。
    He is a yea and nay man.
  • ＂这不但是特殊的，而且是独一无二的。＂
    "It is peculiar, nay, unique."
  • 反之，衔怨深而喜报复的人所度的生活是妖巫一般的生活。
    Nay rather, vindictive persons live the life of witches;
  • 不仅如此，从独特性的角度来说，我们每一个人都是与众不同的。
    each of us is peculiar, nay, in a sense unique.
  • 他是个优柔寡断的人，不值得一提。
    He was a yea and nay man not worth remembering.
  • 你一定是某位神明，因为你行的事只有神明才能做到。
    Nay, are thou then some god, for god-like are these deeds of thine.
  • “唔，要是你这么一本正经，我就认为这件事百分之百地决定啦。
    "Nay, if you are so serious about it, I shall consider the matter as absolutely settled.
  • 这最后一位老人比父亲还要疼爱我；不，简直把我当成神。
    This last old man loved me above the measure of a father, nay, godded me indeed.
  • 与此相反，欲报私仇者过的是巫师一般的生活，他们活着时于人有害，死去则可叹可悲。
    Nay rather, vindictive persons live the life of witches; who, as they are mischievous, so end they infortunate.
  • 要是有位漂亮的年轻上校，每年有五六千磅的收入，随便向我的哪一个女儿求婚，我决不会拒绝他的；
    and if a smart young colonel, with five or six thousand a year, should want one of my girls, I shall not say nay to him;
  • 那里一位外科医生赖伊大夫说：“我看一切都不会有问题，不过我们必须注意她头部的伤。她尚未脱险。”
    A surgeon there, Dr.Howard Nay, said: "I think everything's going to be all right but we have to watch her head injury. She's still not out of the woods."