能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jìn guǎn xiāng gǎng zài jīng jì shàng hái miàn lín yī xiē wèn tí、 kùn nán hé tiǎo zhàn， dàn wǒ rèn wéi， zhōng guó jiā rù shì mào zǔ zhì hòu， zài xiāng gǎng tóng bāo de gòng tóng nǔ lì xià， zài dǒng jiàn huá xiān shēng de zhèng què lǐng dǎo xià， zài zǔ guó de yòu lì de zhī chí xià， zhè xiē wèn tí dōushì néng gòu huò dé jiě jué de。
    And I believe this is still true despite the fact that currently Hong Kong is plagued by some economic difficulties and challenges. I believe that with China ’ s entry into the WTO and with the joint efforts of people in Hong Kong, especially with the sound leadership of Chief Executive Tung Chi-hwa and the strong support from the mainland, the problems that are plaguing Hong Kong can be resolved.
  • shénme shí hòu néng sòng dào zhī jiā gē lái ní？
    And when will it arrive in chicago?
  • wǒ jīn tiān zěn yàng cái néng dào zhī jiā gē？
    How can I get to Chicago today?
  • dāng shǐ yòng chicano zhè gè cí lái zhǐ mò xī gē yì měi guó rén shí yào xiǎo xīn， zài xī nán bù yī xiē dì qū zhè gè cí yòu zhǒng zú jiāo 'ào sè cǎi； zài lìng yī xiē dì qū tā kě néng bèi rèn wéi shì biǎn yì xìng de
    Care should be taken in using the term Chicano when referring to Mexican-Americans. In some regions of the Southwest the term suggests ethnic pride; in others it may be felt to be derogatory.
  • tānɡ mǔ shì gè jīng míng néng gān de rén， tā zǒng shì shòu dào zǒng jīng lǐ de chǒng 'ài。
    Tom's a blue hen’ s chick, and he's always in the favour of the managing director.
  • wèile bǎo zhèng guǎng dà yù líng qún zhòng suí shí suí dì néng gòu dé dào suǒ xū yào de fú wù， zhōng guó jiàn lì liǎo biàn jí quán guó chéng xiāng de yóu yī yuàn、 fù yòu bǎo jiàn zhàn hé jìhuà shēng yù fú wù zhàn zǔ chéng de jìhuà shēng yù fú wù wǎng luò。
    To ensure that people of childbearing age can receive required services at any time and in any place, China has established countrywide family planning service networks consisting of hospitals, maternity and child care centers and family planning service stations.
  • 4. tōng guò rèn shēn、 shēng yù， yě kě néng tōng guò gǎn rǎn bìng dú de mǔ qīn de mǔ rǔ wèi yǎng。
    4.From pregnancy,childbirth,and possibly breastfeeding from an infected mother.
  • rén zào zǐ gōng néng gòu jiě jué hěn duō fù nǚ de shēng yù wèn tí , dàn yě tí chū liǎo zhòng yào de lún lǐ wèn tí。
    Artificial wombs could end many women's childbirth problems -- but they also raise major ethical headaches.
  • “ yī gè mò shēng rén kàn dào wǒ wéi zhè yàng yī gè gū niàn de sǐ rú cǐ bēi tòng， kě néng huì jué dé wǒ tài shǎ， nà shì yīn wéi tā bù zhī dào wǒ guò qù shì zěn yàng zhé mó zhè gè nǚ rén de。 nà shí hòu wǒ shì duō me hěn xīn 'ā！ tā yòu shì duō me wēn róu， shòu liǎo duō dà wěi qū 'ā！
    'People would think me very childish if they saw me grieving like this for the death of such a woman; but people could not know what I made that woman suffer, how cruel I was, how good and uncomplaining she was.
  • wǒ zài yī shùn jiān míng bái guò lái -- zhè shì tā wéi mā mā zuò de xiàng liàn， tā zài yě jiàn bù dào de mā mā， zài yě bù néng bào tā、 gěi tā shū tóu huò yī qǐ jiǎng gù shì de mā mā。 tā de mā mā yǐ zài yě bù néng fēn xiǎng tā chōng mǎn tóng zhì de kuài lè， fēn dān tā hái zǐ qì de yōu shāng。
    In a flash I knew -- she had made it for her mother, a mother she would never see again, a mother who would never hold her or brush her hair or share a funny story, a mother who would never again hear her childish joys or sorrows.
  • jiǎn dān dì yào qiú shì jiè shàng yī bù fēn qù rè 'ài lìng yī bù fēn， zhè shì yī zhǒng yòu zhì de zuò fǎ， dàn shì yào rén men hù xiāng zūn zhòng què shì wán quán kě néng de。
    To ask the people of the world to love one another ... is childishness. But to ask them to respect one another is not in the least utopia;
  • rán 'ér， wèishénme yòu de méi yòu liú xià hòu dài zhě què liú xià liǎo liú fāng bǎi shì de gōng yè？ yīn wéi tā men suī rán wèi néng fù zhì yī zhǒng ròu tǐ， què quán lì yǐ fù dì fù zhì liǎo yī zhǒng jīng shén。
    And surely a man shall see the noblest works and foundations have proceeded from childless men; which have sought to express the images of their minds, where those of their bodies have failed.
  • pǔ tōng de jiā tíng kě néng bù dài hái zǐ， zhǐ yòu yī nán yī nǚ。
    The typical family may remain childless and consist only of a man and a woman.
  • suǒ yǐ shì néng wéi gōng zhòng xiàn shēn rén， yīngdāng shì bù bèi jiā shì suǒ lěi de rén。 yīn wéi zhǐ yòu zhè zhǒng rén， cái néng gòu bǎ tā de quán bù 'ài qíng hé cái chǎn， dū fèng xiàn gěi wéi yī de qíng rén héng héng gōng zhòng。
    Certainly the best works, and of greatest merit for the public, have proceeded from the unmarried or childless men; which both in affection and means, have married and endowed the public.
  • zài zhì lì huǒ shān de dǐng duān， yòu yī gè jìng mì de húpō。 jìn lái， kē xué jiā fā xiàn liǎo tā de xīn jià zhí -- yě xǔ， tā néng gào sù rén men zài gèng yáo yuǎn de huǒ xīng， zǎo qī de shēng mìng shì rú hé cún zài de。
    Scientists hope that a remote lake on a dormant Chilean volcano can provide clues to what life may have been like in a far more distant place -- the planet Mars.
  • zhè zhǒng yào néng qū hán tuì rè。
    This medicine is enough to fend off a chill and fever.
  • wǒ gěi tā men duān shàng kě kě chá hé guǒ jiàng miàn bāo， wǒ xiǎng zhè néng bāng zhù tā men dǐ yù wài miàn de fēng hán。
    I served them cocoa and toast with jam to fortify against the chill outside.
  • kě néng tiān qì zhuǎn lěng。
    It's likely to turn chilly.
  • kě néng tiān qì zhuǎn lěng。
    It 's likely to turn chilly.
  • hěn kě néng yào zhuǎn lěng。
    It's very likely to turn chilly.
  • zhè yān cōng tōng fēng xìng néng bù hěn hǎo。
    The chimney isn't drawing very well.
  • yān cōng de gōng néng jiù shì pái yān。
    A chimney fulfils the function of taking away smoke.
  • rú guǒ nǐ dòu yī zhǐ hēi xīng xīng ( xiǎo xīn dì dòu， zuì hǎo shì zhǐ xīng xīng zǎi )， tā hěn kě néng huì fā xiào， dàn shì tā de xiào shēng hé rén de xiào shēng dà bù yī yàng， měi hū qì yī cì hé xī yī cì qì dū zhǐ néng fā chū yī gè yīn jié。
    If you tickle a chimp (carefully; and preferably a baby), it will likely laugh, but the sound doesn't resemble buman laughter so much as it does panting, with one sound per inhale and exhale.
  • nín néng gào sù wǒ qù táng rén jiē zěn me zǒu má？
    Can you tell me how to get to Chinatown?
  • zhè wèi lǎo tài tài wèn cí qì bù zài nǎ 'ér。 nǐ néng gěi tā zhǐ diǎn má？
    This old lady is inquiring for the chinaware department. Could you direct her to it?
  • wǒ men yǐ néng bǐ wǒ men de jìng zhēng duì shǒu zǎo yī zhōu jiāo huò de tiáo jiàn chéng jiāo。
    We were able to chinch the deal by offering to deliver the goods a week earlier than our competitors.
  • tā bù néng cāo zuò zhè tái jī qì。 wǒ yě bù néng 。
    He can not operate the machine. neither( nor) can I.
  • nǐ néng kāi zhè jī qì má？
    Can you operate the machine?
  • tā kěn dìng zài shénme dì fāng yòu ruò diǎn。 wǒ men néng zhǎo dào tā jiù hǎo lā！
    She must have a chink in her armour somewhere. If we could only find it!
  • ruò měi gè réndōu còu xiē qián , jiù néng zhēn zhèng gěi tā mǎi jiàn hǎo de sòng bié lǐ wù .
    If everyone chips in we'll be able to buy her a really nice leaving present.
  • wǒ zhǐ néng juān zhù qū qū jǐ bàng。
    I could only afford to chip in a few pounds.
  • hěn bào qiàn zhè cì wǒ zhǐ néng juān zhù qū qū jǐ kuài qián liǎo。
    I'm very sorry that I can only afford to chip in a few dollars this time.