日zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shōu dào guì fāng ... yuè ... rì xìn hán hòu， wǒ men yī zhí shè fǎ dé dào gèng duō guān yú ...
    Since receipt of your letter of... we have been trying to find out more about...
  • zhèng rú wǒ fāng zuó rì /... yuè ... rì xìn hán suǒ tōng zhī de ...
    As we informed you yesterday/by our letter dated...
  • cóng guì fāng ... yuè ... rì de xìn hán zhōng dé zhī ...， wǒ men què shí hěn yí hàn。
    We are very sorry indeed to hear from your letter of... that...
  • wǒ fāng gāo xīng dì zhù yì dào nǐ fāng ... yuè ... rì xìn jiàn zhōng de ... jiàn yì。
    We note with interest the suggestion contained in your letter of...
  • wǒ men tí xǐng nǐ fāng zhù yì， wǒ fāng ... yuè ... rì hán yào qiú nǐ fāng ...
    We wish to remind your of our letter of...in which we asked you to...
  • jiàn yú wǒ fāng zhuān yíng rì běn qīng gōng yè chǎn pǐn chū kǒu yè wù， wǒ fāng yuàn yǔ guì fāng zài zhè fāng miàn kāi zhǎn mào yì。
    We specialize in the export of Japanese Light Industrial Products and would like to trade with you in this line.
  • wǒ mendōu yòu guò shénme yě bù xiǎng， zhǐ xiǎng hǎohǎo dì zài chuáng shàng duō dāi jǐ gè xiǎo shí de rì zǐ。 bù xìng de shì， hěn shǎo rén kě yǐ xiǎng shòu zhè fèn shē chǐ。 xià miàn jǐ diǎn tí shì huò zhě kě yǐ bāng nǐ bǎo chí jīng lì chōng pèi， zhì shǎo kě yǐ ràng nǐ zài zhǎo dào shí jiān xiū xī zhī qián jì xù xià qù。
    We all have those days when all we want is to crawl back in bed for a few more hours. Unfortunately, few of us have that luxury. The following hints may help you stay energized, or at least get you going until you can make the time for rest.
  • wǒ men xī wàng 'ān pái zài 6 yuè 2 rì 。 nín fāng biàn má？
    We would like to meet with you on June 2nd. Is that all right with you?
  • yuè 2 rì méi yòu wèn tí。 qǐng wèn zhǐ yòu nín yī wèi má？ xū yào xiāng guān bāng zhù má？
    June 2nd is fine with us. Will you come alone? Do you need accommodations of any kind?
  • wǒ hé wǒ de tóng shí gòng liǎng wèi。 nín kě yǐ tí gōng jī chǎng zhì guì gōng sī de dì tú má？ chú cǐ zhī wài， nín néng bāng wēn nuǎn dìng 6 yuè 1 rì jí 2 rì liǎng jiān dān rén fáng má？
    I will be accompanied by one of my colleagues. Could you kindly send me a map showing how to get there from the airport? And could you be kind to reserve two single rooms for us for the night of June 1 st and 2nd?
  • méi yòu wèn tí。 wǒ huì jì shàng dì tú jí dìng fáng què rèn dān。 rú guǒ kě yǐ de huà 6 yuè 2 rì shàng wǔ 10 diǎn zài běn gōng sī jiàn miàn hǎo má？
    No problem. I will send you a facsimile with a map and confirmation of reservations. Then, let's say you will come to our offices at 10 a.m. on June 2nd, if it is convenient to you
  • kě yǐ。 xiè xiè nín！ 6 yuè 2 rì jiàn。
    Yes. Thank you. See you on June the 2nd.
  • wǒ xiǎng yào zì 2002 nián 6 yuè 8 rì qǐ 4 wǎn， xiàng nǐ men lǚ guǎn yù dìng yī jiān shuāng rén fáng。
    I would like to reserve a twin room at your hotel for four nights from June8, 2002.
  • wǒ yào dìng yī zhāng bā lí de wǎng fǎn piào， 1 yuè 8 rì ， fǎ háng， tóu děng cāng。
    I would like to book a flight to Paris on January 8 on Air France, First Class and round trip.
  • rú guǒ fā xīn rì zhèng hǎo pèng shàng liǎo guó xiū rì nà gāi zěn me bàn
    What happens if payday falls on a bank holiday?
  • bù guǎn zěn yàng， kàn shàng qù rì běn jīng jì hǎo xiàng zài chū xiàn zhuǎn jī。
    By any measure, it looks as if Japan is turning a corner.
  • nà hěn hǎo。 lǚ yóu wàng jì jiù yào dào liǎo， suǒ yǐ wǒ hěn kuài jiù xū yào tā men。 zuì zǎo de fā huò rì qī shì shénme shí hòu？
    That's good. The tourist season is just around the corner, so I need them pretty quick. What's the earliest shipping date you can manage?
  • bù， yòu měi rì zuì gāo xiàn 'é。 wǒ huì gěi nǐ yī gè biǎo。 dāng rán sī rén yòng pǐn bù suàn zài nèi。 jì dé bì xū bǎo liú suǒ yòu shōu jù。 huí lái hòu， nǐ bì xū bǎ tā men tiē zài bào xiāo dān shàng。
    No, there are maximum per diem rates. I'll give you a list. Of course, personal items aren't covered. And make sure you keep all your receipts. You'll have to attach them to your expense account when you get back.
  • zhè zhāng xìn yòng zhèng 7 yuè 15 rì dào qī。
    This letter of credit expires on 15th July.
  • “ zú bù měi tiān chéng shòu zhe rì cháng shēng huó de zhòng dān， duì yú xǔ duō yào cháng jiǔ zhàn lì de láo dòng zhě lái shuō， bù hé jiǎo de xié， tè bié shì gāo gēn xié shì wēi xiǎn zhī yuán。 měi nián yuē yòu 200 wàn tiān de bìng xiū shì yóu xià zhī bù shì 'ér dǎo zhì de。 ”
    Feet bear the brunt of daily life, and for many workers prolonged standing, badly fitted footwear, and in particular high heels can be a hazard. Around two million days a year are lost through sickness as a result of lower limb disorders.
  • yóu zài xiàn xīn chóu gōng sī Salary.com wǎng zhàn kāi zhǎn de zài xiàn diào chá gòng yòu 2057 míng gù yuán cān jiā。 diào chá fā xiàn， měi 10 míng yuán gōng zhōng yuē yòu 6 rén chéng rèn zì jǐ shàng bān shí làng fèi shí jiān。 zài yī gè diǎn xíng de 8.5 xiǎo shí gōng zuò rì zhōng， yī bān yuán gōng huì làng fèi 1.7 gè xiǎo shí。
    An online survey of 2, 057 employees by online compensation company Salary.com found about six in every 10 workers admit to wasting time at work with the average employee wasting 1.7 hours of a typical 8.5 hour working day.
  • jìn guǎn kàn qǐ lái bèi làng fèi de shàng bān shí jiān hěn duō， dàn Salary.com wǎng zhàn de xīn zī zhù guǎn bǐ 'ěr · kē 'ěr màn shuō， cóng jù tǐ shù zì shàng kàn， qíng kuàng hái shì yòu suǒ gǎi guān。 zì cóng 2005 nián Salary.com wǎng zhàn shǒu cì kāi zhǎn cǐ xiàng yī nián yī dù de diào chá yǐ lái， bèi làng fèi de shàng bān shí jiān shù xià jiàng liǎo 19%。 dāng shí yuán gōng yī gè gōng zuò rì làng fèi de shí jiān wéi 2.09 xiǎo shí。
    While the amount of time wasted at work seems high, Bill Coleman, chief compensation officer at Salary.com. said the numbers have improved, with the amount of time wasted dropping 19 percent since Salary.com conducted its first annual survey on slacking at work in 2005. Then workers reported wasting 2.09 hours of their working day.
  • zài jiù yè gōng sī Challenger， Gray&Christmas de shǒu xí zhí xíng guān JohnChallenger shuō：“ shī yè shuài shàng shēng liǎo， dàn hái méi yòu dào yǐn qǐ qiú zhí zhě kǒng huāng de dì bù。 jí biàn shī yè shuài zài 5.2% － 5.3%， yǐ rán hái yòu rén yuán xū qiú。 jiàn zhù yè hé dǐ yā dài kuǎn hángyè de qiú zhí zhě rì zǐ shì bù hǎo guò liǎo， bù guò qí tā hángyè de rén cái xū qiú hái bù zhì yú tài dī mí。”
    The unemployment rate has risen, but it is not at a point that should cause job seekers to panic, " says John Challenger, CEO of outplacement firm Challenger, Gray & Christmas Inc. "Even at 5.2% or 5.3%, there is still demand for workers. Those seeking jobs in construction or mortgage lending might have a more difficult time finding employment, but we have not seen a significant downturn in hiring in other sectors.
  • jiǎ rú nǐ cóng wèi yòu zhè yàng de jīng yàn， yě shì shí hòu liǎo – chú fēi nǐ hǎo bǐ bù xiàn huà tí de xíng dòng rì zhì。
    If you haven't suffered through one of these conversations, your time will come.. . or you are a walking diary.
  • rì běn zài zhōng guó de dōng bù。
    Japan is to the east of China.
  • xī wàng zǎo rì dé dào nǐ de dá fù。
    I am looking forward to your early reply.
  • zhè zhǐ shì wèile qìng zhù wǒ de shēng rì ér jǔ xíng de wǎn huì。
    It's only a party in honor of my birthday.
  • diàn zǐ jì suàn jī zhèng jiàn jiàn chéng wéi wǒ men rì cháng shēng huó de yī bù fēn。
    Computers are becoming a part of our everyday life.
  • wǒ yǒng yuǎn dōubù huì wàng jì hé nǐ yī qǐ dù guò de rì zǐ。
    I will never forget the days that I spent with you.
  • yě men jǔ bàn wǔ huì lái zhù hè tā de shēng rì 。
    They celebrated his birthday with a dance party.
  • nín wàng liǎo xiě lí diàn rì qī liǎo。
    You forget to write down the date of your departure.
  • rì chī píng guǒ yī zhǐ， shēn tǐ jiàn kāng bù qiú yī。
    An apple a day keeps the doctor away.