心中英惯用例句:
| - 该局亦举办多项大型国际贸易展览会,并推广香港作为国际商业中心的地位。
It also promotes Hong Kong's image as an international business hub. - 以及提高香港作为创新和创意中心的地位。
and raise the profile of Hong Kong as an innovative and creative hub. - 维查雅瓦达,贝茨瓦达印度东南一座城市,位于海得拉巴东南以东。它是商业中心和交通枢纽。人口454,577
A city of southeast India east-southeast of Hyderabad. It is a trade center and transportation hub. Population,454, 577. - 香港是世界上首屈一指的国际贸易和服务中心,亦是高增值产品的生产基地。
HONG KONG is a leading international trading and service hub, as well as a high-value-added manufacturing base. - 伯明翰英国中部伦敦西北一城市,为主要工业中心和交通中心。人口1,022,300
A city of central England northwest of London. It is a major industrial center and transportation hub. Population,1, 022, 300. - 汉阳中国东南一城市,位于武汉市西南偏南。它是重要的交通枢纽和工业中心。人口350,000
A city of southeast China south-southwest of Wuhan. It is an important transportation hub and industrial center. Population,350, 000. - 阿拉克伊朗中西部的一个城市,位于德黑兰西南。它是运输中心,以地毯闻名。人口210,000
A city of west-central Iran southwest of Tehran. It is a transportation hub noted for its carpets. Population,210, 000. - 大会堂从一九六二年启用至今已有35年,一直以来是本港的文化活动中心。
For 35 years since its opening in 1962, the City Hall has established itself as the hub of cultural activities. - 资讯和新闻自由,对一个健全的社会和具竞争力的商业中心至为重要。在香港,资讯和新闻自由并没有受到约束。
Freedom of information and of the press - so vital to a healthy society and a competitive business hub - is unfettered. - 而且,快速以太网把计算机与集线器之间的距离限制在仅100米,这就必须细心地设计网络。
Furthermore, Fast Ethernet limits the distance between a computer and a hub to only 100 meters -- making careful network planning a necessity. - 香港一向是贸易枢纽,而在这个资讯年代,我们在紧密连系的全球经济中,更可作为主要的经济讯息处理中心。
We have always been a trading hub, we can be a key processor in the world-wide networked economy of the information age. - 班加罗尔印度中南部马德拉斯以西一城市,建于1537年,是一个主要的工业中心和交通枢纽。人口2,476,355
A city of south-central India west of Madras. Founded in1537, it is a major industrial center and transportation hub. Population,2, 476, 355. - 斯普林菲尔德美国密苏里州西南部堪萨斯城南西南部的一座城市,是奥哲克高原的旅游地区。是贸易,海运,生产中心。人口140,494
A city of southwest Missouri south-southwest of Kansas City. In a resort area of the Ozark Plateau, it is a trade, shipping, and manufacturing hub. Population,140, 494. - 冈山日本本州岛西部的一个城市,位于神户西面,濑户内海的港湾。它是一个工业中心和铁路枢纽。人口572,423
A city of western Honshu, Japan, on an inlet of the Inland Sea west of Kobe. It is an industrial center and a railroad hub. Population,572, 423. - 新加坡的建国史只有短短的三十余年,可它由渔港变为世界金融中心之一的进步之快,世人瞩目。
The island holds the world's attention with the rapid progress that transformed a fishing port into a global financial hub within merely 30-odd years since its founding. - 该局亦致力推广香港作为国际商业中心。贸易发展局是政府的重要伙伴,与政府合力向世界各地宣传香港的良好形象。
It also promotes Hong Kong as an international hub for business, and is an important partner of the Government in promoting a positive image of Hong Kong world-wide. - 美国纽约州最大的城市;位于纽约州东南部,哈得逊河河口;一个主要的经济和文化中心。
the largest city in New York State; located in southeastern New York at the mouth of the Hudson river; a major financial and cultural center. - 几个世纪以来与世隔绝的生活;因为他们居住在与世隔绝的地方而保持了(风俗)——w·h·哈德孙;远离文明中心的孤立的小村庄;无名的村庄。
existed over the centuries as a world apart; preserved because they inhabited a place apart- W.H.Hudson; tiny isolated villages remote from centers of civilization; an obscure village. - 信不信由你,是一个拥抱改变了我的心情。
Believe it or not, it was a hug that changed my mind. - 重心低的载重型卡车会平稳行驶。
A heavy truck with a low center of gravity will hug the road. - 她们知道一个拥抱一个亲吻能愈合一颗破碎的心。她可以让一个浪漫之夜终生难忘。
They know that a hug and a kiss can heal a broken heart, She can make a romantic evening unforgettable. - 回家的路上,我想,为什么自己不能敞开心扉,为什么自己不能张开双臂给别人一个拥抱呢?
On the way home, I thought why couldn't I open my mind and open my arms to give others a hug? - 小泉纯一郎,这位很爱发众拥戴的新任首相决心重建民族自尊;
Junichiro Koizumi, the new and hugely popular Prime Minister, is determined to restore national pride; - 我们不需要洗这些包心菜,对吧!
We do not have to wash these cabbages, huh? - 你知道吗,有些美国人一天要吃价值15美元的维生素?难以置信,啊?除了保持身体健康外,我们还尽力增进心智和精神的健康。
Do you know that some Americans take $ 15 worth of vitamins a day? Unbelievable,huh?In addition to staying in good physical form,we try to enhance our mental and spiritual health. - 人道的,友好的对他人的爱和关心;人道的
Showing a loving concern for others; humane. - 理解他人的苦楚而想为他人做些事情的怜悯之心。
the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it. - 人心中可能普遍具有一种博爱的倾向,若不集中于某个专一的对象身上:就必然会施之于更广泛的大众,使他成为仁善的人,例如像有的僧侣那样。
There is in man's nature, a secret inclination and motion, towards love of others, which if it is not spent upon some one or a few, doth naturally spread itself towards many, and maketh men become humane and charitable; as it isseen sometime in friars. - 社会改良空想家幼稚的理想主义者,支持善心或博爱的事件的改革者
A naive idealist who supports philanthropic or humanitarian causes or reforms. - 社会改良空想家的在支持善心或博爱事件方面幼稚的、理想化的
Naively idealistic in the support of philanthropic or humanitarian causes. - 美国的同情心,同时也远远超越了我们自己的国界,在人道主义援助方面,我们居于世界首位,援助世界各地的人们。
American compassion also stretches way beyond our borders. We're the number one provider of humanitarian aid to people in need throughout the world. - 美国的同情心,同时也远远超越了我们自己的国界,在人道主义援助方面,我们居于世界首位,援助世界各地的人们。
American compassion stretches way beyond our borders. We are the number one provider of humanitarian aid to people in need throughout the world.
|
|
|