当中英惯用例句:
| - 不适当的在一个不适当的时候出现的或做的;时间上不利的
Occurring or done at an inappropriate time; inopportune. - 不合时宜的次序混乱的;不适当的
Out of place; inappropriate. - 不合时宜地采取一种不合适或不恰当的方式地
In an inappropriate or inopportune manner. - 有不适当或者被误用的特点。
of an inappropriate or misapplied nature. - 噪音好像不适合于悲伤的时候;不适合于在海滩上走的鞋;给他们施以不适当的压力。
noise seems inappropriate at a time of sadness; inappropriate shoes for a walk on the beach; put inappropriate pressure on them. - 有不适当或者被错误地应用的特点。
of an inappropriate or incorrectly applied nature. - 这种比拟是不恰当的。
It is inappropriate to draw such a parallel. - 把二者混为一谈,无疑是很不适当的。
It is undoubtedly inappropriate to mix the two up. - 表达方式或风格不适当,让人不愉快。
inappropriate and unpleasing manner or style esp of expression. - 你穿这条短裙去参加正式晚会是不恰当的。
Your short dress is inappropriate for a formal party. - 反应过火,起过强反作用以不必要或不适当的力量、情绪或暴力作出反应
To react with unnecessary or inappropriate force, emotional display, or violence. - 撤销下一级人民代表大会的不适当的决议;
annuls inappropriate resolutions of the people's congress at the next lower level; - 撤销本级人民政府的不适当的决定和命令;
annuls inappropriate decisions and orders of the people's government at the corresponding level; - 这篇文章的主要缺点是专门术语用得不当。
The chief objection to the essay is its inappropriate use of special jargon. - 偶尔的情绪爆发不应叫做虐待,但并不是说这样做是适当的。
“ The occasional outburst should not be called abuse,but that's not to say it isn't inappropriate. - 相反不恰当的背景,如:既相似但在重要的地方又存在细微的差别,将导致错误。
An inappropriate one, i.e., one that is similar, but different in subtle, but important ways, can lead to errors. - 但是不能因此对伪钞作出过低的估计,过分地估计了它的动摇程度,而作出冒险的或失当的处置。
However, we cannot underestimate the puppet currency or overestimate its instability, lest we start taking risks and making inappropriate moves. - 厄当说:"这是一个抽象的、前卫的镜头,但是现在已经不合时宜了,所以要将其剪切。
"It is an abstract, highly stylish shot that is completely inappropriate and will be removed from the film," said Urdang. - 制片人莱斯莉-厄当说,现在这个用来描写主人公精神状态的超现实主义的镜头已经"完全不合时宜"了。
The surreal shot, which was used to show his state of mind, is now "completely inappropriate," producer Leslie Urdang said. - 对于不同关系的人,所有的文化都明确指出了什么样的社交距离是恰当的,什么样的社交距离是不恰当的,而它们之间的区别则在于恰当与不恰当是如何界定的。
All cultures draw lines between what is an appropriate and what is an inappropriate social distance for different types of relationship. - 无效率或不适当地使用。
use inefficiently or inappropriately. - 如果搞得不适当,也会带来不好的影响。
If we act inappropriately, we may have a bad effect. - 哪些事情不妥当,哪些提法不妥当,不要隐讳,实事求是总结起来就妥当了。
It will be appropriate if we do not cover up what we have done and proposed inappropriately and realistically review our experience. - 大批的人确实处理得不适当,太重,他们多年受了委屈,不能为人民发挥他们的聪明才智,这不但是他们个人的损失,也是整个国家的损失。
Large numbers of people were punished inappropriately or too severely.Wronged for many years, they were unable to apply their intelligence and talents for the benefit of the people, and this was a loss not only to them personally but to the country as a whole. - 我们指出由于征调方式的不当,而可能产生的不好结果与影响,其意义不在于消极的批评,而在于如何去纠正,采取好的动员方式,使前线能够得到源源不绝的补充,益能组织足够数量的新军队。
Pointing out the inappropriateness of the recruitment methods and the bad results and effects they may lead to is not meant to be passive criticism, but is designed to encourage people to work out ways to correct them and adopt appropriate methods, so as to provide the front with a steady flow of replenishments and organize enough new troops. - 这个学派只是由于对生产力的性质没有作适当研究,对国家情况不作综合考虑,因此对于农工商业、政治力量和国内财富作等比例发展的重要性,以及国家特有各工业部门取得充分发展时这种工业力量的价值等方面,就格外地不重视。
The popular school, inasmuch as it does not duly consider the nature of the powers of production, and does not take into account the conditions of nations in their aggregate, disregards especially the importance of developing in an equal ratio agriculture,manufactures and commerce, political power and internal wealth, and disregards especially the value of a manufacturing power belonging specially to the nation and fully developed in all its branches. - 开幕式在当地时间下午5点10分结束。
The inaugural session closed at17:10 local. - 很多体育迷们会争辩说“超级杯赛”这个全美美式足球年赛是有史以来最重要的赛事,当然要比入侵诺曼底或新总统就职重要得多。
A lot of sports fans would argue that this annual Ameri-can football game is the most important event of any kind ever held anywhere, certainly more important than the invasion of Normandy or the inauguration of a new President. - 将道德种子撒在人们当中
inbreed in people the seeds of virtue - 因为当它们无法走得更远时,它们将面临近亲繁殖的危险。
When they remain trapped within a relatively small area, they are in danger of inbreeding. - 她当律师完全不合格.
As a lawyer she's totally incapable. - 不能被证明是正当的或无法辩解的。
incapable of being justified or explained.
|
|
|