将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dì 'èr， hé shēng wù wǔ qì yī yàng， sà dá mǔ · hóu sài yīn cóng lái méi yòu shuō míng guò qí jù liàng de huà xué wǔ qì： 550 fā zhuāng yòu jiè zǐ qì de pào dàn、 30000 fā kōng dàn ké hé zú yǐ jiāng qí huà xué zhì jì chǔ bèi zēng jiā zhì 500 dūn de jì shù zhǔn bèi。
    Second, as with biological weapons, Saddam Hussein has never accounted for vast amounts of chemical weaponry: 550 artillery shells with mustard, 30,000 empty munitions and enough precursors to increase his stockpile to as much as 500 tons of chemical agents.
  • jiāng bì huà、 diāo sù děng yì shù xíng shì róng rù 'ào yùn chǎng guǎn jí xiāng guān shè shī jiàn shè， tí gāo 'ào yùn chǎng guǎn de wén huà pǐn wèi， bù fēn chǎng guǎn sài hòu jiāng zuò wéi wén huà huó dòng chǎng suǒ；
    The art of mural painting and sculpture will be integrated in the building of the Olympic venues and facilities. On the other hand, cultural functions will be taken into account in the design and construction of some of Olympic venues.
  • yòu xiē rén rèn wéi， chú liǎo duì tā de cán bào xíng wéi jí tǐ xiè fèn wài， shěn pàn zhàn fàn jiāng kě jiàn lì yī gè xīn shì jiè zhì xù duì fù yuè guǐ lǐng xiù de xiān lì。
    Some believe that in addition to venting our collective outrage at his murderous behavior, a war crimes trial would set a precedent for how a new world order would handle leaders who step out of bounds.
  • tā gū jì gōng sī jiāng zài jīn hòu ５ nián lǐ měi nián jiàn lì １ ００ gè jiā yóu zhàn， cóng 'ér shǐ zì jǐ chéng wéi měi guó chéngzhǎng zuì kuài de jiā yóu lián suǒ diàn。
    Deming figures Murphy will build１００ stations a year for the next five years， making it the fastest-growing gasoline chain in the country ．
  • dòng mài rèn hé shù zhī xíng xì tǒng， jiāng xuè yè cóng xīn zàng shū sòng dào shēn tǐ gè xì bāo、 zǔ zhì hé qì guān de jī ròu de， yī zhǒng yòu tánxìng de xuè guǎn
    Any of a branching system of muscular, elastic tubes that carry blood away from the heart to the cells, tissues, and organs of the body.
  • rú guǒ xīn wén（ shè huì de、 jīn róng de、 gōng sī hé qǐ yè de xīn wén jiā shàng ruǎn jiàn de gēngxīn） néng gòu wú shēng wú xī、 bù jīng bù chà dì sòng gěi nǐ， nà me wéi huò qǔ xīn wén 'ér zài hěn duō www wǎng zhàn shàng màn yóu jiāng chéng wéi zuó rì huáng huā。
    Navigating to a number of World Wid Web sites to gather news is a thing of the past if the news -- general, financial, corporate and enterprise, along with software updates -- can come to you with no fuss or muss.
  • yí bèi děng yòng yú jiāng zì shēn fùzhuó zài gù dìng biǎo miàn shàng de yī tuán róu rèn de sī。
    tuft of strong filaments by which e.g. a mussel makes itself fast to a fixed surface.
  • yào jí hé de jiāng dá sān wàn rén。
    Thirty thousand men were to muster.
  • tā men xiāng xìn gōng jué jiāng jìn tā suǒ néng jí hé qǐ měi yī gè rén， qiān zhì zhù dí jūn， zhí dào huáng jiā jūn duì dào dá。
    They trust that the Duke will muster every man he can, and make play until the royal forces come up.
  • duì shì jiè rén quán fā zhǎn de huí gù， jiāng huì dà dà gǔ wǔ dà jiā wéi jiān chí《 lián hé guó xiàn zhāng》、《 shì jiè rén quán xuān yán》 de zōng zhǐ hé jī běn yuán zé yǔ cù jìn xià yī shì jì rén quán de yǒng qì hé xìn xīn。
    I believe this brief review of the world human rights development over the past 50 years will greatly help us to muster our courage and be more confident in adhering to the aims and principles set forth in the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights and in promoting human rights in the next century.
  • yòu shí hòu wǒ men tīng shuō zhè gè dì qiú jiāng zī yuán kū jié， ér rén lèi jiāng yì huà chéng zhuāng zhe sù liào fèi、 pīn mìng xún zhǎo shí wù de guài yì de wù zhǒng。
    Sometimes we hear the earth is shot and the species is going to mutate into weird beings with plastic lungs, dying for food. The waters are dying.
  • zài rèn hé yī zhǒng yǔ yán huò yǔ xì fā zhǎn de guò chéng zhōng， jiāng bù kě bì miǎn dì huì fā shēng mǒu xiē biàn yì， shǐ qí qū bié yú qí tā cóng tóng yī mǔ yǔ pài shēng chū lái de yǔ yán huò yǔ xì。
    In the development of any language or language family, certain mutations inevitably occur that set it off from other languages or language families with which it shares a common origin.
  • dào 2000 nián， niú yáng qín ròu bǐ zhòng jiāng zài tí gāo 10 gè bǎi fēn diǎn。
    By 2000, the proportions of beef, mutton and fowl meat will increase by 10 percentage points each.
  • wǒ men shēn xìn zhè pī jì shòu yè wù jiāng cù jìn shuāng fāng zhī jiān de hù lì guān xì。
    We are confident that this consignment will promote the mutually profitable connection between us.
  • wǒ xiāng xìn měi guó hé zhōng guó jiāng néng gòu jìn yī bù fā zhǎn hù lì hù huì de mào yì guān xì。
    I am confident that the U.S. and China will be able to expand their mutually-beneficial trade relationship.
  • ér hóng ròu ( niú、 yáng ròu ) de yán sè lái zì yú jī hóng dàn bái , tā jiāng yǎng qì 'ér bù shì xuè chǔ cún zhì jī ròu zhōng !。
    The color of blood comes from hemoglobin； the color of red meat comes from myoglobin, which stores oxygen in the muscles, not the blood.
  • wǒ de xià yī zhàn jiāng shì dà dū huì yì shù bó wù guǎn。 xiàng zì rán lì shǐ bó wù guǎn zhǎn shì shì jiè de wù zhì fāng miàn yī yàng， dà dū huì yì shù bó wù guǎn zhǎn shì dà liàng de rén lèi jīng shén fāng miàn。
    My next stop would be the Metropolitan Museum of Art, for just as the Museum of Natural History reveals the material aspects of the world, so does the Metropolitan show the myriad facets of the human spirit.
  • tā jiāng xīng jì tōng xùn de 'ào mì jiāogěi xué shēng。
    He initiated students into the mysteries of interstellar communication.
  • tā jiāng shǐ kē xué jiā néng gòu huò dé jǐn kào dìqiào zhī xià de shén mì de dì céng yàng pǐn。
    It will enable scientists to obtain samples of the mysterious layer which lies immediately below the earth's crust.
  • zhè gè cuò wù de guān diǎn gǔ lì rén men zài jí rè de huán jìng xià yùn dòng， huò zhě chuān hǎo jǐ céng yī fú huò zhě chuān xiàng jiāo huò sù liào jiǎn féi fú， xī wàng tōng guò liú hàn jiāng zhī fáng pái chū。
    This myth has encouraged people to work out in extreme heat or wear layers of clothes or rubber or plastic weight-loss suits in the hope of sweating fat off.
  • dūn huáng shǒu hù zhě men de yòu yī xiàng fán nán shǐ mìng， biàn shì jiā gù hé zhěng xiū zhè xiē yáo yáo yù zhuì de " wēi fáng "。 yòng gè lèi ps xì liè de jiāng liào duì dà xiǎo liè xì jìn xíng guàn zhù， yòng shù shí mǐ de máo suǒ jiāng bēng liè de yán shí chóngxīn dīng zài yá tǐ shàng。
    Another challenging mission for the guardians of Dunhuang it is to strengthen and repair these tottering "risky houses", by pouring sizes of different PS series into big and small cracks and nailing cracked rocks back into rock masses again using dozens of meters of cables.
  • tā jiāng gào shì bǎn dīng zài qiáng shàng。
    He nailed a notice board on the wall.
  • diàn zǐ xué zhōng de yī zhǒng diàn lù， kě wéi chí suǒ chéng dān de wèi zhì huò zhuàng tài， zhí dào yóu wài bù shǒu duàn jiāng qí fù wèi dào tā qián yī zhǒng zhuàng tài。
    In electronics, a circuit that maintains an assumed position or condition until it is reset to its former state by external means.
  • huì huà fú wù de yī zhǒng shè shī , gāi shè shī kě shǐ biǎo shì céng shí tǐ dìng yì hé biāozhì tóng bù diǎn , jiāng huà lù lián jiē fù wèi dào yù dìng zhuàng tài yǐ jí zài chóngxīn tóng bù diǎn tóng bù。
    A facility of the session service which allows presentation entities to define and identify synchronization points and to reset a session connection to a predefined state and to agree on a resynchronization point.
  • jǐng bào xiǎng shí， lǚ kè yǔ chuán yuán jiāng zài jiù shēng tǐng wèi zhì shàng jí hé。
    When the alarm rings passengers and crew will assemble at their boat station.
  • shǒuxiàng xuān bù jiāng bèi mìng míng wéi nèi gé chéng yuán de rén de míng zì。
    The Prime Minister announced the names of those who were to be named to the Cabinet.
  • uddi cāo zuò rù kǒu zhàn diǎn jiāng bù yǔn xǔ ” name” zì duàn ( shí tǐ de mìng míng zì duàn ) wéi kōng。
    UDDI Operators will not allow “ name” fields (where entities are named) to be empty.
  • lì rú， zài xì tǒng shàng yùn xíng de yī gè tiáo mǎ fú wù qì de yī gè dns míng wéi“ fe2”， tiáo mǎ duì xiàng míng jiāng wéi“ fe2ws”。
    For example a wand server running on the system with a dns name of"fe2" will have the wand object named"fe2_ws."
  • rán 'ér， zhèng rú zài yáo yuǎn de tiān biān xiàn rù xiǎn jìng de rén men zài hēi xiá zǐ lǐ liú xià de xìn xī yī yàng， tā men de yí yán miáo shù liǎo yī gè jí jiāng huǐ miè de shì jiè。
    Yet like messages in an electronic bottle from people marooned in some distant sky, their last words narrate a world that was coming undone.
  • dài yòu guān gōng zuò wán chéng hòu， zhè xiē lù xiàn yán tú jiāng tí gōng bù tóng yǔ yán de zì dòng jiǎng jiě shè shī， xiàng lǚ kè jiè shào xiāng gǎng de lì shǐ hé gǔ jīn jiàn zhù。
    Upon completion, these walks will include automatic narrations in different languages, which introduce visitors to the history, and past and present architecture of Hong Kong.
  • tā zài 'ài lún duì miàn de zhuō zǐ biān zuò xià， rán hòu yě kāi shǐ jiāng zì jǐ duì 'ài lún de 'ài yì qīng dǎo chū lái。
    Sitting across the table from her, he also poured out his narrative of love.
  • jiāng kào jìn yī gè tè dìng mù biāo； yī gè jiāng yào jié shù de jiēguǒ； yī gè liè kǒu jiāng hé lǒng。
    approaching a particular destination; a coming closer; a narrowing of a gap.